Über elena

I am the European volunteer from radiofabrik, the free radio in Salzburg (Austria). I will publish in this blog infos and links about my two radio programs and about other features i worked on. My two radio programms are : - Der Klangkoffer : Europäische Musik im Gepäck (mit Thomas), each month we discover an european country and its music and culture ; - le bric-à-brac : créneau francophone de radiofabrik, it's a programm about french culture (litterature, movies, media, features, linguistics...). Do not hesitate to share your point of view about my programms (always good to have a feedback). Thanks. elena ... on air

Le bric-à-brac du mois de novembre

Vous pouvez écouter le bric-à-brac ici !

Celui-ci n’est pas un bric-à-brac comme les autres… c’est en effet le dernier. Pour cette occasion j’ai decidé de faire une émission spéciale dans laquelle la programmation a été chosie par les auditeurs. A la place des rubriques bric-à-braquiennes il y aura heure de musique francaise !
Es ist die letzte bric-à-brac Sendung. Das besondere daran: sie wurde aus Musikwünschen zusammengestellt und dabei ist eine sehr schöne und bunte Playlist entstanden.

La programmation musicale :
1. Georges Moustaki – Le meteque
2. Rose – Saisons
3. JP Nataf – Viens me le dire
4. Pauline Croze – Mal assis
5. Mano Solo – Les Gitans
6. Emilie simon – Fleur de saison
7. La valse d’Amélie – Yann Tiersen
8. Bernard Lavillier et Césaria Evora – Elle chante
9. Colette Deréal – Ne joue pas
10. Kelly Joyce – Vivre la vie
11. Gainsbourg – Sex Shop
12. Louise Attaque -Je t’emmène au vent
13. Doc Gynéco et Beranrd Tapie – C’est beau la vie
14. Francoise Hardy – Tout les garcons et les filles

Merci beaucoup pour tous vos messages ! 

 

Der Klangkoffer von Oktober jetzt online

Herbst ist die richtige Zeit für eine Reise nach England, jenseits der Spice Girls spielen wir ein mix aus verschiedensten Genres. Unser Koffer ist rammelvoll und wir haben für euch mit Fingerspitzengefühl die Musikauswahl getroffen. Am besten mit einer Tasse Earl Grey zu genießen.

Hier reinhören!

Der Klangkoffer: it’s tea time…

Herbst ist richtige Zeit für eine reise nach England, jenseits der Spice Girls spielen wir ein mix aus verschiedensten Genres. Unser Koffer ist rammelvoll und wir haben für euch mit Fingerspitzengefühl die Musikauswahl getroffen. Am besten mit einer Tasse Earl Grey zu genießen.

Freitag, 28. Oktober 2011, ab 16:00 Uhr mit Elena Lepori und Thomas Robatscher

Der Klangkoffer: Europäische Musik im Gepäck

Und hier könnt ihr die „alten“ Klangkoffer hören!

Le bric-à-brac d’octobre

Ecoutez le bric-à-brac d’octobre ici !

Le livre :
Émile Ajar (Romain Gary). La vie devant soi. 1975.

Le film :
Le fils de l’épicier. Éric Guirado. 2007.

L’invitée :
Rodica Draghincescu écrivaine et poète roumaine vivant en France

L’article :
„Armes sonores : le silence gênant de la France“. Le Monde du 22 septembre 2011, Par Antoine Blin.

L’agenda :
Salzbourg :
Les émotifs anomymes – Die anonymes romantiker, dimanche 16 octobre, à 10h45 et le 20 octobre à 10h15. Mais également le mercredi 19 octobre à 19h30 au Kino im OVAL dans le Europark.
Le petit Nicolas – De kleine Nick à voir Mercredi le 26 octobre à 15h15 au das Kino.

Au ODEION jusqu’au 29 octobre vous pouvez allez voir „Molière und die Kabale der Scheinheiligen“ une pièce de Michail Bulgakows

Du 12 au 16 octobre au Republic il y a „Jazz and the city„, festival de jazz, world et electro avec 100 concerts au programme et entrée gratuite !

Le reportage :
Lettre de refus. Par Céline Develay-Mazurelle.Production: ARTE Radio.com

Les mots :
Faufiler, gribouiller, hypocrite, impeccable, lapalissade, mater…

Rodica Draghincescu

Rodica Draghincescu

Programmation musicale :
1. Pauline Croze – T’es beau
2. Allain Leprest – Les tilleuls
3. Edith Piaf – Sous le ciel de Paris
4. Cœur de pirate – Francis
5. Romain Dudek – „Chanson pour  Steve Jobs“
6. Albin de la Simone et Vanessa Paradis – Adrienne
7. Capri c’est fini – Hervé Vilard

Le bric-à-brac de septembre

Ecoutez ou téléchargez le bric-à-brac de septembre !

Le livre :
Agota Kristof. Le grand cahier. 1986.

Le film :
Gadjo Dilo. Tony Gatlif. 1997.

L’invitée :
Monika Pink-Rank, présidente de l’association de Radiofabrik nous parle du mythe du juif errant

L’article :
“Au secours, à LED”, Libération 23 août, Laure Noualhat

L’agenda :
Salzbourg :
Das Kino

– Bienvenue chez les ch’tis – Willkommen bei den Sch’tis – Dany Boon (le 18 septembre à 10h45)
– Les emotifs anomymes – Die anonyme Romantiker – Jean-Pierre Améris
– Midnight in Paris – Woody Allen

Literaturhaus
– 19 septembre à 20h, performance littéraire avec Rodica Draghincescu et Andrej Lasarev
plus d’infos ici

– 25 septembre: Tages des Denkmales, plus d’infos ici

Paris :
– Les journées du patrimoine le 17 et 18 septembre
– Exposition : „Le Maroc et l’Europe : six siècles dans le regard de l’autre“ à l’Hôtel de Ville
…pour plus d’infos paris.fr.

Le reportage :
filles & garcons. Par Danielle Manguin. Production: ARTE Radio.com

Les mots :
assaiasoner, barjo, croisé, désamorcer, évasif…

Programmation musicale :
1. Dominique A –  Le bruit blanc de l’été
2. Hk et les Saltimbanks – Salam Alaykoum
3. Rita Mitsouko – Les histoires d’amour
4. Louise Attaque –  Les soirées parisiennes
5. Carmen Consoli – Je suis venu te dire que je m’en vais (reprise de Gainsbourg)
6. Têtes Raides – L’an demain

13 septembre, 19h06 sur radiofabrik : le bric-à-brac

Au programme ce soir, un véritable bric-à-brac qui mélange : un reportage où les enfants répondent aux questions des gender studies, un hommage à Agota Kristof, un interview avec la présidente de l’association de radiofabrik qui nous parle du mythe du juif errant, une touche d‘écologie et bien d’autres sujets.
Ce soir à 19h06, branchez vous sur radiofabrik pour une heure de musique et culture francophones.Agota Kristof

Der Klangkoffer: Neuenddeckung Polens

„Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf“ schrieb Oscar Wilde, mit unsere Musikreise durch Europa möchten wir auch eine neue Seite der Länder erfahren. Dieses mal geht es nach Polen, eines der größten, aber in unseren Breiten leider eher unbekannten Ländern Europas. Tolle Musik und sehr schöne Literatur gibt es da natürlich auch! Einfach hier reinhören, viel Spaß!

Le bric-à-brac du mois d’août

Vous pouvez écouter le bric-à-brac d’août ici !

Le livre :
Marie-Cécile Agnant. Le livre d’Emma. 2011

Le film :
Les émotifs anonymes. Jean-Pierre Améris. 2010

L’invitée:
Sélim, le gérant du bar Sélim à Salzbourg

L’article :
„Sous le business, exactement“, Le Monde du 2 août, Isabelle Talès

L’agenda :

Paris :

– Paris plages et le festival Cinéma au clair de lune jusqu’au 21 août

– La soirée du Ramadan, 24 août dans les salons de l’Hôtel de Ville

pour plus d’infos paris.fr.

Salzbourg :

das Kino

– RIEN A DECLARER – Nichts zu verzollen – Dany Boon

– La danse – DAS BALLETT DER PARISER OPER – Frederick Wiseman

– Les emotifs anomymes – Die anonyme Romantiker – Jean-Pierre Améris

et biensûr le festival de Salzbourg : http://www.salzburgerfestspiele.at/

Le reportage :

Franco-algérien. Par Joseph Beauregard. Production: ARTE Radio.com

Les mots :

Septante-trois, nonante-neuf, le souper, un essuie, une dringuelle, avoir facile, rattaquer, checker, spotter, clavardage, courriel, pourriel, baladodiffusion…

Programmation musicale :

1. Josianne Paradis – Ces yeux là (Cananda)
2. Rokia Traoré – Château de sable (Mali)
3. Les Léopards – D’Leau Coco (Martinique)
4. Jacques Brel – La valse a mille temps (Belgique)
5. Mama rosin – Tu as perdu ton chemain (Suisse)
6. Salif Keita – Tu vas me manquer (Mali)