Es ist wieder so weit- morgen um 9 Uhr gibt es wieder Infos rund um polnisches Salzburg und Umgebung und eine nette Überrschung direkt aus Polen.
Jutro o 9:00 kolejna audycja z informacjami wokol polskiego Salzburga i okolic, a takze mila niespodzianka prosto z Polski.
W sobotę, 27. listopada o godz. 19.00 zapraszamy do sal przy kościele Zmartwychwstania, Serlesstraße 27 w Nowym Rumie k. Innsbrucka (dojazd autobusem linii O) na Zabawę Andrzejkową.
Uczestników zabawy, którzy nie będą aktywnie uczestniczyć w jej przygotowaniu prosimy o „wolne datki“ w wys. 15,- € od o osoby. Cena wstępu obejmuje opłatę za salę, dania zimne i gorące, napoje bezalkoholowe, piwo i wina. Istnieje możliwość przyniesienia własnych napoji bardziej wyskokowych.
W sobotę, 11. grudnia o godz. 17.00 zapraszamy do sali przy kościele Św. Pawła (Pauluskirche), Reichenauer Straße 68 w Innsbrucku (dojazd autobusem linii O) na Opłatek połączony z przedstawieniem Jasełkowym i przybyciem Św. Mikołaja.
Uczestników spotkania, „jeszcze nie członków“ Stowarzyszenia Polonii w Tyrolu prosimy o „wolne datki“ w wys. 7,- € od o osoby i w przypadku zainteresowania 10,- € na pokrycie kosztów paczki mikołajowej.
Dzieci aktywnie uczestniczące w przedstawieniu jasełkowym jak i osoby im towarzyszące bez względu na przynależność do stowarzyszenia zwolnione są od „wolnych datek“.
Opłatek o godz. 16.00 poprzedzi zebranie związkowe Stowarzyszenia Polonii w Tyrolu.
Zgłoszenia i dodatkowe zapytania prosimy kierować na adres polonia.tirol@ikbnet.at lub pod numerem 0676 4036760
Szanowni Państwo,
w imieniu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pragnę zaprosić Państwa do wzięcia udziału w naszym
III Balu Andrzejkowym Polonii w Górnej Austrii
który odbędzie się w
w sobotę 27 listopada 2010 o godz. 19:30
Volkshaus Harbach
Im Bachlfeld 31, 4040 Linz
Bliższe informacje znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej albo pod poniższym linkiem:
http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?p=2837#more-2837
Zapraszamy do obejrzenia filmu z II Balu Andrzejkowego Polonii w Górnej Austrii pod poniższy link:
http://www.youtube.com/watch?v=kgN_x6G8Sec&feature=player_embedded
a także do galerii zdjęć:
http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?page_id=2113&album=3&gallery=74
Ilość miejsc ograniczona
Prosimy o rezerwacje miejsc
z wyrazami szacunku
Julian Gaborek
Prezes
Wspólnota Polaków w Górnej Austrii
Am Hochland 11
4073 Wilhering/Linz
Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116
Mobil: +43 (0)650/9045133 begin_of_the_skype_highlighting +43 (0)650/9045133 end_of_the_skype_highlighting
j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com
http://www.poloniaoberoesterreich.com
wir freuen uns es Euch mitteilen zu können, dass unser Projekt “ Komödie in Herz-Moll“ (Romanze für eine einsame Frauenseele in Herz-Moll) zustande gekommen ist. Die Premiere ist am 26. November im Toihaus Theater Salzburg. Wir spielen auch am 27.November.
Mit lieben Grüßen, serdecznie pozdrawiaja
Beata und Jurek Milewski