Pozdrownienia z nad polskiego morza-zimowa plaza w Sopocie pozdrawia- Grüsse von Sopot im Winter….

sopot

Dla wszystkich spragnionych wyjazdow…tu zimowa plaza w Sopocie.

Zapraszam juz dzisiaj na spotkanie na antenie z Aldona Jarzynka, wlasnie z tych okolic-juz 24 stycznia jak zwykle o 9 rano. Aldona kocha podrozowact i chetnie sie z nami podzieli o jej wrazeniach. Odkrylam pare mi nieznanych artystow  polskiej  sceny to oni  beda nas prowadzili przez program- na przyklad Viola Brzezinska:-)http://www.violabrzezinska.pl/nowosci.php

http://www.youtube.com/watch?v=oxw3hTvmDtU

 

Für alle die reiselustig sind..hier ein Blick zum Winterstrand in Sopot.

Schon heute lade ich zur Sendung mit Aldona Jarzynka ein,die genau aus diesr Gegend stammt. Wie immer am 4.Do. Im Monat um 9 Uhr morgens. Aldona liebt reisen – sie wird uns ihre Erfahrungen weiterschenken.Für mich neue Künstler der polnischen Bühnen, werden uns musikalisch begleiten-zum Beispiel Viola Brzezinska:-)http://www.violabrzezinska.pl/nowosci.php

http://www.youtube.com/watch?v=oxw3hTvmDtU

 

Wasza Ola i Aldona

Eure Ola und Aldona

Foto: Ola Rempel

P.S.

Übersetuzng des Liedtextes von mir:

Wenn du mehr sehen möchtest,

als dich selbst,

berühre deine Seele,

wenn du mehr sehen möchtest,

als dich selbst,

schließe deine Augen,

sei in dem, was unsichtbar ist,

im Leben zählt gerade das.

Wie der Geist

Wie das Wunder

Wie der Geruch der Worte

Wie die Zeit

Wie der Wind

Wie die Liebe

Wie das Gute

Siebter Himmel

Zu uns führen

Wie die Angst

Wie der Traum

Wenn du mehr sehen möchtest,

als dich selbst,

berühre deine Seele,

wenn du mehr sehen möchtest,

als dich selbst,

schließe deine Augen,

versuche die riesige Erde zu belauschen,

benenne das,

wofür dir fortwährend

Worte fehlten

Benenne die Welt,

die …unzugänglich ist

fortwährend sagten sie: du schaffst es nicht

das ist nicht für dich

du wolltest sie aber mit deiner ganzen Kraft

Wie ein Wunder

Wie ein Wunder

Mehr sehen

Wie die Zeit

Wie die Zeit

Wie der Wind

Wie das Gute

Siebter Himmel

Mehr sehen

Wenn du möchtest,

sehr möchtest

mehr zu sehen

wenn du möchtest

mehr zu sehen als dich selbst

schließe deine Augen

 

berühre deine Seele,

wenn du mehr sehen möchtest,

als dich selbst,

schließe deine Augen

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.


*