Здравствуйте. Тема нашей передачи сегодня „Образование и профессия“.
Часто люди, приехавшие жить в чужую страну, сталкиваются с проблемой
поиска работы, и перед ними в первую очередь встаёт вопрос: как выбрать
профессию? Как найти своё место на рынке труда в Австрии?..

Песни, прозвучавшие в передаче:
1. Пьеро – ст.Ольга Разумовская, муз. Лара Фелисион, исп. Лара Фелисион
2.Под гитару – ст. Вера Соколова, муз. Анаталий Ушанов, исп. Анатолий
Ушанов
3. Снилось – ст. Вера Соколова, муз. Ольга Таранюк, исп. Ольга Таранюк
4. Поздняя любовь – ст. Вера Соколова, муз. Макс Максимов, исп. Макс
Максимов
5. У попа была собака – ст. Сергей Каргов, Андрей Васильев, муз. Сергей
Каргов, Андрей Васильев, исп. Андрей Васильев
6. Ты веришь?- Да. – ст. Алёна Подобед, муз. Лара Фелисион, исп. Лара
Фелисион

Нашу сегодняшнюю передачу, как и все предыдущие, вы всегда можее найти
и прослушать на нашем сайте www.radiofabrik.at

In der Aprilausgabe unseres Infomagazins „Willkommen in Salzburg“
beschäftigen wir uns mit dem Thema “ Förderungen bei Berufsauswahl“.
Oft haben Menschen, die in einem fremden Land angekommen sind,
Schwierigkeiten, eine Arbeitstelle zu finden. An erster Stelle steht
die Frage: Wie kann man einen Beruf wählen? Wie findet frau ihren Platz auf
dem österreichischen Arbeitsmarkt?..

Nasa danasnja emisija predstavlja Kulturno-sportsku zajednicu Srba u Salzburgu, srpsko udruzenje koje nastoji da ocuva srpske obicaje, kulturu i jezik. Katerina Nakova vodila je intervju sa predsjednikom Nenadom Sulejicem koji je govorio o osnivanju i organizaciji udruzenja kao i o njihovim aktivnostima. Nasa ekipa posjetila je probu tako da ce nasi slusaoci moci cuti ples i pjevanje.
Drugi dio emisije posvecen je Uskrsu i obicajima koje idu uz ovaj nadolazeci praznik. Sve je naravno popraceno odgovarajucom muzikom.

Unsere heutige Ausgabe hat den Titel: „Wächter der Tradition“. Wir stellen euch den serbischen Kulturverein aus Salzburg namens KSZS. Katerina Nakova führte ein Interview mit dem Obmann Nenad Sulejic. Nenad berichtete über Entstehung, Organisation und Aktivitäten des Vereines und wir haben auch die Stimmung bei der Probe aufgenommen.
Der zweite Teil der Sendung widmen wir Traditionen und Bräuchen rund um den Ostern herum.
Wie immer haben wir passende Musik zum Thema!