{"id":17399,"date":"2017-02-06T16:18:02","date_gmt":"2017-02-06T15:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/?p=17399"},"modified":"2017-02-12T20:10:46","modified_gmt":"2017-02-12T19:10:46","slug":"bettie-serveert-venus-in-furs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2017\/02\/06\/bettie-serveert-venus-in-furs\/","title":{"rendered":"Bettie Serveert &#8211; Venus in Furs"},"content":{"rendered":"<p><strong>&gt; Sendung: <a href=\"https:\/\/cba.fro.at\/334315\" target=\"_blank\">Artarium vom Sonntag, 12. Februar<\/a><\/strong> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/de\/Bettie-Serveert-Bettie-Serveert-Plays-Venus-In-Furs-And-Other-Velvet-Underground-Songs\/release\/896700\" target=\"_blank\"><strong>\u201cBettie Serveert plays Venus in Furs and other Velvet Underground Songs\u201d<\/strong><\/a> hei\u00dft der tats\u00e4chliche und auch uns\u00e4glich lange Titel des <strong>ganzen Albums<\/strong>, welches wir vorzustellen die durchaus erhebliche Freude haben. Denn auf unserer Suche nach <strong>besonderen<\/strong>, <strong>gelungenen<\/strong> oder sonstwie <strong>aus dem Standardsumpf kommerzi\u00f6sen Nachklapperns herausragenden Coverversionen<\/strong> haben wir ja schon <strong>jede Menge Schei\u00dfdreck nicht angeh\u00f6rt<\/strong> (oder halt nur fast). Dabei f\u00e4llt auch auf, dass die sonst so <strong>hyperaktiv hechelnde Zupl\u00e4rre<\/strong> der \u00fcblichen <strong>Industrie-Promotoren<\/strong> sich genau dort <strong>lauthals ausschweigt<\/strong>, wo unserwelchen au\u00dferohrentliche <strong>Variationen der interpretativen Genussk\u00fcche<\/strong> entgegenschwelgen. Soll hei\u00dfen, dass kaum irgendwo verhandelt wird, was nicht <strong>auf die Seichtbahn des Schachterlns<\/strong> passt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17406\" src=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork-300x300.jpg\" alt=\"Bettie Serveert Artwork\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork-768x767.jpg 768w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2017\/02\/Bettie-Serveert-Artwork.jpg 1652w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>So auch im Fall der l\u00e4ngst arrivierten und dabei \u00fcberaus <strong>schaffensfrohen<\/strong> Indie-Band <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bettie_Serveert\" target=\"_blank\"><strong>Bettie Serveert<\/strong><\/a> aus den Niederlanden. Anbei Aufnahmen aus ihrem <strong>Video<\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qg5o38XAXhw\" target=\"_blank\"><strong> Had2Byou<\/strong><\/a> &#8211; produziert von <strong>Tinca Veerman<\/strong> und <strong>Hannelore De Decker<\/strong>. Zum gegenst\u00e4ndlichen <strong>Cover-Album<\/strong> mit den <strong>1997 live im Paradiso aufgenommenen<\/strong> zehn<strong> Velvet-Underground-Songs<\/strong> findet sich kaum ein <strong>etwas Substanzielles<\/strong> <strong>aussagender Artikel<\/strong>. &#8211; <strong>Halt<\/strong>, <strong>doch<\/strong>, <a href=\"http:\/\/ink19.com\/1998\/10\/magazine\/music-reviews\/bettie-serveert-3\" target=\"_blank\"><strong>dieser hier auf INK19<\/strong><\/a> sagt sogar <strong>etwas h\u00f6chst Interessantes<\/strong> zum Thema <strong>Coverversionen im allgemeinen<\/strong> aus: <em>\u201c&#8230;at least I know what it is about these Dutch and Belgian bands I like.Despite a willingness to stick to traditional guitar\/bass\/drum forms, the bands seem to have a unique melodic character that sets them apart from British and American counterparts, using these tried-and-true formulas as a basis for experimentation, rather than simply parroting what\u2019s cruising up the charts.\u201d<\/em> &#8211; <strong>Parroting<\/strong> bringts aber <strong>sowas von auf den Punkt!<\/strong> Ich \u00fcbersetze es daher mit <strong>\u201cnachpapageien\u201d<\/strong> und es <strong>versinnbildlicht mir augenblicks<\/strong>, was ich speziell auch <strong>im \u00f6sterreichischen \u201cG&#8217;sch\u00e4ft\u201d<\/strong> oft so uns\u00e4glich vermisse. Just neulich fiel mir da wieder einmal <strong>entsetzlich entgegen<\/strong>, was f\u00fcr <strong>schlechte Schauspielchargen<\/strong> die <strong>hiesigen Provinzpoptrotteln<\/strong> doch sind. <strong>Dann schon lieber was Wesentliches: <a href=\"http:\/\/www.bettieserveert.com\/\" target=\"_blank\">Bettie Serveert<\/a> &#8211; gut zu h\u00f6ren. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Sendung: Artarium vom Sonntag, 12. Februar &#8211; \u201cBettie Serveert plays Venus in Furs and other Velvet Underground Songs\u201d hei\u00dft der tats\u00e4chliche und auch uns\u00e4glich lange Titel des ganzen Albums, welches wir vorzustellen die durchaus erhebliche Freude haben. Denn auf &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2017\/02\/06\/bettie-serveert-venus-in-furs\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,69,15],"tags":[4009,16284,89,81],"class_list":["post-17399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artarium-news","category-neue-projekte","category-sendungen","tag-das-ganze-album","tag-musik","tag-portrait","tag-review"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}