{"id":23252,"date":"2022-08-23T13:27:00","date_gmt":"2022-08-23T12:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/?p=23252"},"modified":"2022-08-28T18:03:58","modified_gmt":"2022-08-28T17:03:58","slug":"wir-ficken-euch-oida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2022\/08\/23\/wir-ficken-euch-oida\/","title":{"rendered":"Wir ficken euch, Oida!"},"content":{"rendered":"

> Sendung: Artarium vom Sonntag, 28. August<\/a><\/strong> \u201cWissen sie, wie wir reden zuhause? Wissen sie nicht! Weil – mit ihnen reden wir nicht so. Weil sie sind unsere Arbeitgeber. Aber wollen sie wissen, wie wir untereinander reden? Wollen sie den serbischen Originalton<\/strong> einmal wirklich \u00fcbersetzt h\u00f6ren? Wir ficken euch, Oida!<\/strong> Sehen sie, wie unangenehm ihnen das ist?\u201d<\/em> Zu diesem sprachlichen H\u00f6hepunkt<\/strong> postjugoslawischer V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung steigert sich Malarina<\/strong><\/a> in ihrem Soloprogramm \u201cSerben sterben langsam\u201d<\/strong><\/a> empor, mit dem sie letzten Sommer auch schon in Salzburg zu Gast<\/strong><\/a> war. Ficken<\/strong> kann ja – je nach Kontext – vielerlei bedeuten. Und seit der Frage, ob man das<\/strong><\/em> auf einer CD \u00fcberhaupt sagen darf<\/strong>,<\/a> ist so viel Freiheit den Bach runter<\/strong> geflossen, dass wir endlich einen Sendungstitel<\/strong> damit garnieren k\u00f6nnen. Freies Radio<\/strong>, Oida!<\/strong><\/p>\n

\"Wir<\/a>Mit ihrer konsequent angewandten Satire tr\u00e4gt Malarina<\/strong> mehr zum Verst\u00e4ndnis<\/strong> untereinander bei als irgendein Politkasperltheater<\/strong>, das den Begriff \u201cIntegration\u201d<\/strong><\/em> vor sich her vergewaltigt. Gerade in Zeiten weltweiter Kulturzerst\u00f6rung<\/strong> durch die \u201cDiktatur des Konsumismus\u201d<\/strong> (Pasolini)<\/strong><\/a> kann das Herumreiten auf \u00fcberspitzten Klischees dabei helfen, sich selbst und die anderen noch zu erkennen. \u201cDie Wirklichkeit bis zur Kenntlichkeit entstellen.\u201d<\/strong><\/em> So wird der Zweck von Satire<\/strong> beschrieben. Und wenn man sich im Erkennen<\/strong> selbst<\/strong> (wieder) sp\u00fcrt<\/strong>, dann ist der Weg zum Einf\u00fchlen in andere<\/strong> auch nicht mehr so weit. Wohlgemerkt<\/strong>, hierbei geht es um aus sich selbst heraus entwickelte Gef\u00fchle<\/strong> und nicht um antrainierte gef\u00fchls\u00e4hnliche Reflexe<\/strong>, die durch die jeweils passenden Schl\u00fcsselreize<\/strong> abgerufen werden, genauso unwillk\u00fcrlich wie ein pl\u00f6tzlicher R\u00fclpser<\/strong>. Letztere zu entlarven als hinterfotzige Mechanismen der Massenbeeinflussung<\/strong>, meist durch rechtsextrem konservative Soziopathen<\/strong> und Glaubensgemeinschaften<\/strong>, das gelingt ihr elegant – etwa mit ihrer \u201c<\/strong>serbisch-\u00f6sterreichischen Geschichtsstunde\u201d<\/strong>.<\/a><\/p>\n

Es ist n\u00e4mlich unendlich kostbar, sich in jemand anderen \u201ceinzuf\u00fchlen\u201d<\/strong>, sich mitsamt seiner eigenen Welt einer anderen Welt anzuverwandeln<\/strong>, ein Geschenk der Liebe<\/strong> zu sein<\/strong> inmitten von feiger Berechnung<\/strong>. Sich \u00fcber die Fesseln der Konvention<\/strong> zu erheben und der fremdelnden Welt ein Gemeinsames darzuleben<\/strong>, indem man deren Klischees dem erl\u00f6senden Lachen<\/strong> anheim stellt. Und um die V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung<\/strong> dieser erfrischenden Frau<\/strong><\/a> unserem Wesen nach weiter zu betreiben, f\u00fcgen wir das<\/strong> Antikriegslied eines Kroaten<\/strong><\/a> sowie eine Hymne auf die Albanien-Nostalgie<\/strong><\/a> hinzu …<\/p>\n

Oder wie Sebastian Kurz<\/strong> gesagt h\u00e4tte: \u201cIch habe die Balkont\u00fcre geschlossen.\u201d<\/em> Oida!<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

> Sendung: Artarium vom Sonntag, 28. August \u201cWissen sie, wie wir reden zuhause? Wissen sie nicht! Weil – mit ihnen reden wir nicht so. Weil sie sind unsere Arbeitgeber. Aber wollen sie wissen, wie wir untereinander reden? Wollen sie den … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,68,1,69,15],"tags":[7590,91,84,89,81,4008,7591],"class_list":["post-23252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konzept-entwicklung","category-artarium-news","category-uncategorized","category-neue-projekte","category-sendungen","tag-achtung-satire","tag-die-ursache","tag-kunnst","tag-portrait","tag-review","tag-textase","tag-zeit-geschichte"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t