{"id":24862,"date":"2023-12-26T14:12:46","date_gmt":"2023-12-26T13:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/?p=24862"},"modified":"2025-11-08T15:34:29","modified_gmt":"2025-11-08T14:34:29","slug":"%d7%aa%d7%99%d7%a7%d7%95%d7%9f-%d7%a2%d7%95%d7%9c%d7%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2023\/12\/26\/%d7%aa%d7%99%d7%a7%d7%95%d7%9f-%d7%a2%d7%95%d7%9c%d7%9d\/","title":{"rendered":"\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd"},"content":{"rendered":"

> Sendung: Artarium vom Sonntag, 31. Dezember<\/a><\/strong> – Tikun Olam<\/strong>, was etwa soviel bedeutet wie \u201cdie Welt reparieren\u201d<\/strong>, ist mein neuer Lieblingsbegriff<\/strong>. Und weil er aus der j\u00fcdischen Kultur<\/strong> kommt, ist das auch die Gelegenheit, einen Titel in hebr\u00e4ischer Schrift<\/strong> zu verwenden. Dies allerdings liksb\u00fcndig: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd<\/strong><\/a> \u00a0\u00a0 Und ab da wirds anspruchsvoll<\/strong>. Wir reparieren uns eine Welt oder Wilkommen beim Gehirnh\u00e4lftentraining<\/strong>. Der Begriff Tikun Olam<\/strong><\/a> vermittelt n\u00e4mlich ein weites Spektrum an Bedeutungen<\/strong>, und da sollte man schon selbst ein bisserl auf die Suche gehen<\/strong> … Wir verdichten<\/strong> das, was wir dabei empfinden<\/strong>, in ein nach vielen Seiten m\u00f6gliches Jahresmotto<\/strong>, mit dem wir zudem noch<\/strong> ein Statement zum Wert des Judentums f\u00fcr unsere eigene Kulturwahrnehmung<\/strong> verkn\u00fcpfen. Wom\u00f6glich auch eine Geschichte<\/strong>.<\/p>\n

\"\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df<\/a>Als ich 10 Jahre alt<\/strong> war, lebte ich eine Zeit lang in den USA<\/strong> und besuchte dort auch die Schule<\/strong> sowie in den Ferien das \u00fcbliche Summercamp<\/strong>. Eines Tages betraten einige Mitkinder, die sich zu einer Art \u201cGang\u201d<\/strong><\/em> zusammengeballt hatten, unsere H\u00fctte, beschimpften<\/strong> mich als \u201cKraut\u201d<\/strong> <\/em>oder eben \u201cSchei\u00dfnazi\u201d<\/strong><\/em> und wollten mir in den Koffer brunzen<\/strong>. Denen stellte sich David<\/strong>, ein kleiner j\u00fcdischer Bub<\/strong>, entgegen. Und indem er sagte, dass ich sein Freund sei<\/strong> und er mich besch\u00fctzen w\u00fcrde<\/strong>, stellten sich immer mehr andere Kids mit ihm<\/strong> auf meine Seite, so dass die M\u00f6chtegernmobster<\/strong> schlie\u00dflich kleinlaut<\/strong> wieder abgehaut sind. Versteht ihr? Der kleine David hat mir die Welt repariert<\/strong>. Und diese<\/strong> Lichtgeschichte<\/strong> ist mehr als nur eine Randnotiz<\/strong>. Sie ist das Evangelium<\/strong> schlechthin (wenn wir einen Begriff wie \u201cGute Neuigkeit\u201d<\/strong> wirklich erfassen und jeden Menschen als m\u00f6glichen Erl\u00f6ser<\/strong> – f\u00fcr sich selbst wie auch f\u00fcr andere – verstehen wollen). Und das tun wir. Weihnachten<\/strong> hin, Wintersonnwend<\/strong> her. Die Ironie der Geschichte<\/strong> oder der diese Geschichte<\/strong> erst so richtig abrundende Treppenwitz des Universums<\/strong> ist ja, dass ich erst 50 Jahre sp\u00e4ter die Naziverstrickungen meiner Vorfahren entdeckte<\/strong>. Und genau da taucht dieses \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd<\/strong> als ein \u00fcbergreifendes Lebensmotto wieder auf.<\/p>\n

Apropos Weihnachten<\/strong>, wie habt ihr das diesmal so erlebt? Sch\u00f6n schrecklich<\/strong> oder eher schrecklich sch\u00f6n?<\/strong> Mich qu\u00e4lt ja gerade zu dieser Jahreszeit<\/strong> der inflation\u00e4re Gebrauch von Weihnachtsklischees f\u00fcr die vorgebliche \u201cNormalbev\u00f6lkerung\u201d<\/strong> im Fernsehprogramm. Weihnachtsbezogene \u201cUnterhaltung f\u00fcr die ganze Familie\u201d<\/strong> ist f\u00fcr mich, bei allem Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Lebenssituation einzelner Menschen<\/strong>, eine fortw\u00e4hrende Beleidigung meines Geistes<\/strong>. Und da hat mir heuer – mittendrin<\/strong> – der l\u00f6bliche Fernsehsender arte<\/strong><\/a> \u201cdie Welt repariert\u201d<\/em>. Mit dem Film \u201cDer Schneeleopard\u201d<\/strong>.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

In diesem Sinn w\u00fcnschen wir es uns allen:<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

> Sendung: Artarium vom Sonntag, 31. Dezember – Tikun Olam, was etwa soviel bedeutet wie \u201cdie Welt reparieren\u201d, ist mein neuer Lieblingsbegriff. Und weil er aus der j\u00fcdischen Kultur kommt, ist das auch die Gelegenheit, einen Titel in hebr\u00e4ischer Schrift … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,68,1,69,15],"tags":[7590,14633,91,83,84,16284,81,4008,7591],"class_list":["post-24862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konzept-entwicklung","category-artarium-news","category-uncategorized","category-neue-projekte","category-sendungen","tag-achtung-satire","tag-der-kommissar","tag-die-ursache","tag-inteam","tag-kunnst","tag-musik","tag-review","tag-textase","tag-zeit-geschichte"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24862"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25015,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24862\/revisions\/25015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}