{"id":7802,"date":"2013-10-18T15:05:38","date_gmt":"2013-10-18T14:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/?p=7802"},"modified":"2013-10-21T06:07:24","modified_gmt":"2013-10-21T05:07:24","slug":"there-must-be-some-way-out-of-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2013\/10\/18\/there-must-be-some-way-out-of-here\/","title":{"rendered":"There must be some way out of here"},"content":{"rendered":"<p><strong>-&gt; Download: <a href=\"http:\/\/cba.fro.at\/248178\">Artarium vom Sonntag, 20. Oktober<\/a> &#8211; Fast schon totgecovert, die Nummer! Und <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJV81mdj1ic\">seit Jimi Hendrix<\/a> gabs auch kaum mehr Erleuchtendes, schon gar nicht vom Zimmerman(n) selbst. <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LjoqXl5RP2k\">Die Version im deutschen Film &#8222;Bandits&#8220;<\/a> fand ich immerhin erfrischend, jene von Thea Gilmore im Rahmen ihrer Gesamtalbum-Interpretation von Dylans &#8222;John Wesley Harding&#8220; angenehm klassisch. <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Werner_L%C3%A4mmerhirt\">Ein Herr L\u00e4mmerhirt <\/a>allerdings erschafft &#8222;nur&#8220; mit akustischen Gitarren und Querfl\u00f6te (!) eine unverwechselbare Songpers\u00f6nlichkeit. Kein lyrischer Text besteht n\u00e4mlich beim Anh\u00f6ren ohne eine ihm inhaltlich entsprechende Stimme, darin besteht die Vortragskunst &#8211; die hier ist also geradezu un\u00fcberbietbar kongenial: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ik15rdih79o\">&#8222;Werner L\u00e4mmerhirt &#8211; All Along The Watchtower&#8220;<\/a> vom 1991 bei Stockfisch erschienenen Album &#8222;Die fr\u00fchen Jahre&#8220;. Der Gitarrensound erinnert stark an Leo Kottke, doch die Stimme &#8211; wo soll ich die jetzt hin tun? Eben \ud83d\ude00<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2013\/10\/P1000621.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7819\" alt=\"Menschen begeistern\" src=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2013\/10\/P1000621-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2013\/10\/P1000621-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/files\/2013\/10\/P1000621-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Weshalb sich einem (oder einer anderen) \u00fcberhaupt einzelne Zeilen aus Songs und Texten <strong>einbrennen, einfr\u00e4sen,<\/strong> das ist schwer zu erkl\u00e4ren. \u00dcberhaupst bei <strong>Bob Dylan,<\/strong> dessen Poesie sich so derma\u00dfen jeglicher <strong>eindeutigen Deutung<\/strong> verweigert, dass es schon wieder genial ist, sich in seiner lyrischen Krypta der <strong>Bedeutungen<\/strong> zu verirren.<\/p>\n<p>Ich kenne einen <strong>Mariazeller Bierbrauer,<\/strong> der zu jeder nur erdenklichen Livedarbietung dieses <strong>Metaphernmeisters<\/strong> wallfahrtet und dortselbst akribisch allf\u00e4lligen <strong>Textvarianten<\/strong> nachsp\u00fcrt. Anschlie\u00dfend <strong>katalogisiert<\/strong> er die von ihm wahrgenommenen Versionen <strong>und vergleicht<\/strong> sie in einem weltweiten Kreis Gleichgesinnter mit den davon verschiedenen aus anderen Konzerten. So entsteht in einem allseits lustvollen <strong>&#8222;never ending Work of Progress&#8220;<\/strong> ein <strong>Verzeichnis<\/strong> jener M\u00f6glichkeiten, wie man etwa als Bob Dylan <strong>Bobdylan&#8217;sche Lyrik<\/strong> interpretieren kann. Wobei ihrem Sch\u00f6pfer nie auch nur ein Sterbenswort dar\u00fcber zu entlocken ist, was dieselbe denn nun eigentlich bedeuten soll. <strong>Versuchen<\/strong> <strong>wir<\/strong> es nun <strong>unsererselbst<\/strong> mit der Technik der <strong>&#8222;Interpretativen \u00dcbertragung&#8220;<\/strong> sowie unter Zuhilfenahme oben erw\u00e4hnter <strong>Coverversionen<\/strong> &#8211; <strong>All along the Watchtower!<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>-&gt; Download: Artarium vom Sonntag, 20. Oktober &#8211; Fast schon totgecovert, die Nummer! Und seit Jimi Hendrix gabs auch kaum mehr Erleuchtendes, schon gar nicht vom Zimmerman(n) selbst. Die Version im deutschen Film &#8222;Bandits&#8220; fand ich immerhin erfrischend, jene von &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2013\/10\/18\/there-must-be-some-way-out-of-here\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,69,15],"tags":[83,84,16284,81],"class_list":["post-7802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artarium-news","category-neue-projekte","category-sendungen","tag-inteam","tag-kunnst","tag-musik","tag-review"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}