{"id":3525,"date":"2025-07-16T03:00:58","date_gmt":"2025-07-16T02:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/?p=3525"},"modified":"2025-07-17T04:45:23","modified_gmt":"2025-07-17T03:45:23","slug":"dirty-black-summer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/2025\/07\/16\/dirty-black-summer\/","title":{"rendered":"Dirty Black Summer"},"content":{"rendered":"

Battle&Hum #152 am Samstag, 19.07.2025, 22:00 Uhr, diesmal mit Waldrap(p)!<\/em><\/p>\n

Rhymin‘ and stealin‘ krach ich wie ein Donnerschlag in euren bl\u00f6den Sommertag<\/p>\n

Sun, Sun, Sun, schau sie kummt<\/p>\n

Die V\u00f6gel schei\u00dfen vom Himmel und ich schau dabei zu<\/p>\n

Und ich bin hier und alleine<\/p>\n

Marie, wo bist Du?<\/p>\n

In ana Pizzeria in Palermo-City<\/p>\n

Kaut sie traurig ihre Calamari Fritti<\/p>\n

Sagt die Marie zum Padrone: \u201eBist bl\u00f6d in der Melone?\u201c<\/p>\n

And I say<\/p>\n

It\u2018s allright<\/p>\n

I steh in da Hitz an da Strada del sole<\/p>\n

Boiling heat<\/p>\n

Summer stench<\/p>\n

Die Fia\u00df danma weh in die neich\u2019n Sandale<\/p>\n

Neath the black, the sky looks dead<\/p>\n

Ich glaub mein Blick ist vom Vor\u00fcberziehen der St\u00e4dte<\/p>\n

So m\u00fcde, dass er nichts mehr h\u00e4lt<\/p>\n

Mir ist als ob es tausend St\u00e4dte g\u00e4be<\/p>\n

Und hinter tausend St\u00e4dten keine Welt<\/p>\n

Black hole sun<\/p>\n

Won\u2018t you come<\/p>\n

And wash away the rain?<\/p>\n

Ein schwarzes Loch in meiner Brust<\/p>\n

Nur zu gut, dass ich damit nicht mehr leben muss<\/p>\n

You want it darker<\/p>\n

We kill the flame<\/p>\n

Ich war au\u00dfer mir und schwer entsetzt<\/p>\n

War gegen mich selbst aufgehetzt<\/p>\n

War schw\u00e4rztes Schwarz, war Minenfeld<\/p>\n

War h\u00e4sslich, schrecklich arg entstellt<\/p>\n

So cut the headlights, summer\u2019s a knife<\/p>\n

I\u2019m always waiting for you just to cut to the bone<\/p>\n

Auf dem K\u00fcchentisch<\/p>\n

Ein Gedicht von Patti Smith<\/p>\n

Female, feel male<\/p>\n

Sie schreibt: heftig\u2026schwach\u2026schwelgerisch<\/p>\n

Devils roll the dice, angels roll their eyes<\/p>\n

And if I bleed, you\u2019ll be the last to know, oh<\/p>\n

Im Sommerrock sich legen lassen<\/p>\n

Von einem schmalh\u00fcftigen Jungen, hinter der Kegelbahn<\/p>\n

Bluten\u2026 den H\u00f6hepunkt erreichen<\/p>\n

Den Bauch gef\u00fcllt bekommen<\/p>\n

Summertime<\/p>\n

And the livin\u2018 is easy<\/p>\n

Fish are jumpin\u2018<\/p>\n

And the cotton is high<\/p>\n

So hush little baby<\/p>\n

Don\u2019t cry<\/p>\n

Dr\u00fcben auf dem H\u00fcgel m\u00f6chte ich sein<\/p>\n

Im letzten Abendsonnenschein<\/p>\n

Dr\u00fcben auf dem H\u00fcgel m\u00f6chte ich warten<\/p>\n

Im nassen Gras in unserem Schrebergarten<\/p>\n

Ich warte dort auf Dich weil ich Dich mag<\/p>\n

An unserem letzten Sommerferientag<\/p>\n

The sun\u2018s not yellow, it\u2019s chicken<\/p>\n

Darkness at the break of noon<\/p>\n

When I\u2019m rushing on my run<\/p>\n

And I fell just like Jesus son<\/p>\n

I said, ooh, I\u2019m blinded by the lights<\/p>\n

I said, ooh, I\u2019m drowning in the night<\/p>\n

Aber a Kracherl und a Burnhaut<\/p>\n

Des hot mi oft scho virreghaut aufd Nocht<\/p>\n

Wonn da Mogn krocht<\/p>\n

No holding back the summer night<\/p>\n

 <\/p>\n

In the locus wind comes a Battle&Hum<\/a><\/p>\n

Michael wrestled the Andy<\/p>\n

And the Andy was overcome<\/p>\n

Recorded at the Radiofabrik Hall<\/a> for a hot Summernight, Saturday 07-19-25, 10:00 pm!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Waldrapp (\u00a9 Alf Altendorf)<\/p><\/div>\n

Inspired by O.B.X.T.<\/a>, Norbert K Hund und Christopher Schmall<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

With a little help from my friends: Wolfgang Ambros (Georg Danzer), AnnenMayKantereit,\u00a0 Antilopen Gang, Beastie Boys, The Beatles, Blumfeld, Leonard Cohen, Danzig, Bob Dylan, EAV, Reinhard Fendrich, George Gershwin, Ja, Panik, Soundgarden, STS, Taylor Swift, Tocotronic, U2, The Velvet Underground, The Weeknd<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Battle&Hum #152 am Samstag, 19.07.2025, 22:00 Uhr, diesmal mit Waldrap(p)! Rhymin‘ and stealin‘ krach ich wie ein Donnerschlag in euren bl\u00f6den Sommertag Sun, Sun, Sun, schau sie kummt Die V\u00f6gel schei\u00dfen vom Himmel und ich schau dabei zu Und ich … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2028],"tags":[],"class_list":["post-3525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teaser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3535,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions\/3535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/battleandhum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}