Le bric-à-brac: außerhalb Frankreichs (oder fast…)

Veröffentlicht am von

Mardi, le 9 août à 19h06. Ce mois-ci le bric-à-brac sort un peu du franco-français : on va regarder les variétés du français parlé dans l’espace francophone et on écoutera par exemple de la musique guadeloupéenne et suisse. Également au menu, le témoignage d’un ado franco-algérien avec son point de vue sur le ramadan. Dans la rubrique „Littérature”, une histoire bouleversante d’une femme antillaise…

Dienstag, 9. August ab 19:06 Uhr. Wir möchten uns vom  „Franko-Französischen” entfernen: Wir werden die verschiedenen Varietäten des Französischen außerhalb Frankreichs anschauen und zum Beispiel Musik aus Guadeloupe und der Schweiz hören. Außerdem gibt es ein Interview mit einem franko-algerischen Teenager über seine Meinung zum Ramadan und in der Rubrik „Literatur” die erschütternde Geschichte einer Frau von den Antillen…

always on radiofabrik.at / 107.5 & 97.3

Costumes Martinique

Le bric-à-brac du mois de juillet

Veröffentlicht am von

Vous pouvez écouter le bric-à-brac de juillet ici

Le livre :
Jean-Marie Gustave Le Clézio. Ritournelle de la faim.  2008

Le film :
Jules et Jim. Francois Truffaut. 1962

L’invitée:
Elodie Malanda lit son texte „L’avis des autres“

L’article :
“Heureux les polyamoureux?“, Cécile Guéret, Psychologies – Juin 2011

L’agenda :
Salzbourg

-Das Kino
LES PETITS RUISSEAUX -DAS LEBEN AN DER ANGEL – Pascal Rabaté – 2010

LA TETE EN FRICHE – DAS LABYRINTH DER WÖRTER – Jean Becker – 2010

L’ITALIEN – FASTEN AUF ITALIENISCH – Olivier Baroux – 2010

RIEN A DECLARER – Nichts zu verzollen – Dany Boon – 2011

31 juillet soirée spéciale… !

Paris

– 21 jullet – 21 août : Paris Plages

– jusqu’au 9 août : Paris quartier d’éte

Le reportage :

Madame Bovary. Eloge de l’adultère Par Linda Kebdani, Production : ARTE Radio.com

Les mots :

Chaise-longue, transat, chilienne, bouquiner, faire bronzette, bronzer, lézarder, parasol, boire la tasse, ce n’est pas la mer à boire, coup de soleil, boire un coup…

Programmation musicale :

1. Daphne– Musicamor
2. Georges Brassens – Les amoureux des bancs publiques
3. Olivia Ruiz – J’aime pas l’amour
4. Cocoon – The best I can
5. Camille – Mon petit vieux
6. Manu Chao – Je ne t’aime plus
7. Julien Doré – Les bords de mer

Der Klangkoffer: Italien einmal anders…

Veröffentlicht am von

Freitag, 22. Juli ab 16:00 Uhr auf der radiofabrik ist wieder Klangkoffer time!

Wer Sommer sagt, sagt Italien… wir bleiben in Ferienstimmung und zeigen euch eine neue Seite Italiens. Wir spielen nicht Ramazzotti oder Pausini. Wir werden die Vielfältigkeit des Landes mit euch erfahren, vom tiefen Süden mit der Tarantella bis zum Norden mit einem Liedermacher der auf Dialekt singt! A venerdì!

Le bric-à-brac : amours atypiques

Veröffentlicht am von

Mardi, 12 juillet, 19h06 écoutez le bric-à-brac sur radiofabrik.at

Une des thématiques que l’on va abotransatsrder dans le bric-à-brac du mois de juillet est celle des formes d’amour non-ordinaires : d’une éloge à l’adultère aux polyamoureux. Et de la musique à ce sujet, mais aussi : le prix Nobel comme lecture de vacances et des mots utiles pour cet été. A mardi soir !

Eines der Themen die sich in der Juli Ausgabe von Le bric-à-brac findet, sind unübliche Weisen zu lieben: von einer Lobrede an Ehebrecher bis zu Leuten, die sich die sich „mehrfach liebend“ nennen. Dazu passende Musik, aber auch: ein Ferienbuch mit Nobelpreis-Niveau  und praktische Wörter um einen Sommer à la francaise zu erleben.

Der Klangkoffer: richtung Portugal für Ferienstimmung

Veröffentlicht am von

Freitag, 24. Juni ab 16:00 Uhr, wird der Klangkoffer auf der radiofabrik wieder aufgemacht…

Der Klangkoffer ist diesen Monat in Ferienstimmung. Wir kommen mit einem Koffer voller spannender Musik und Literatur direkt aus dem wunderschönen Portugal. Ein bisschen Fado, aber nicht nur, ein Gläschen Porto, und noch viel mehr.

Schaltet ein und entdeckt eine neue Seite Portugals. Eure Lieblings-Kofferträger Elena und Thomas freuen sich schon auf euch. Até logo!

Le bric-à-brac du mois de juin

Veröffentlicht am von

Ecoutez le bric-à-brac du mois de juin ici !

Le livre :

Brina Svit. Coco Dias ou la Porte Dorée.  2007

Le film :
La graine et le mulet. Abdellatif Kechiche. 2007

Le portrait:
Cécile, assistante de français à Salzbourg

L’article :
“Rester groupés?“, Marlène Duretz, Le Monde du 26 mai 2011

L’agenda :
Salzbourg

-Das Kino
LE NOM DES GENS -DER NAME DER LEUTE – Michel Leclerc – 2009

LES PETITS RUISSEAUX -DAS LEBEN AN DER ANGEL – Pascal Rabaté – 2010

L’ITALIEN – FASTEN AUF ITALIENISCH – Olivier Baroux – 2010

– Alberto Giacometti. Museum der Moderne, Salzburg jusqu’au 3 juillet 2011

– Cultures franophones organise une fête de la musique le 18 juin, à 15h. Une Après-midi conviviale avec dégustation de vin à Billrothstraße 10.

Paris

– 21 juin 2011 : La fête de la musique (30e édition)

-„L’HISTOIRE DU DINDON “ d’après le Dindon de Georges Feydeau, à la CARTOUCHERIE DE VINCENNES, plus d’infos : www.guepard-echappee.com

Le reportage :

Flamenca. Danser ou faire l’amour Par Léa Minot, Production : ARTE Radio.com

Les mots :

Sélection des mots entrés pendant les dernières decennies dans le Petit Larousse, qui sont des interessants révélateurs du changement social.

Programmation musicale :
1. Deux Pieds– Thomas Fersen
2. Les mots d’amour – Debout sur le zinc
3. Où je vais – La Rue Kétanou
4. Darwin avait raison – Féloche
5. A bout d’souffle – Les hurlements d’Léo
6. Léo – Les VRP

Le prochain bric-à-brac: ce mardi (14 juin) à 19h06

Veröffentlicht am von

Dienstag, 14. Juni ab 19:06 Uhr geht es weiter mit „Le bric-à-brac„.
Le bric à brac im Juni zum Thema Tanz: Tango, Flamenco und orientalischer Tanz. Wir werden in den Süden Frankreichs reisen und durch la Porte dorée in Paris fahren. Einen Studiogast haben wir auch: Cécile, eine Französin die in Salzburg lebt … Wir freuen uns auf euch!

Dans les rubriques du bric-à-brac se faufile ce mois-ci le sujet de la danse : tango, flamenco et danse orientale. On va également aller dans le sud, en passant par la Porte dorée à Paris. Mais cela n’est pas tout : le bric-à-brac invite dans le studio une francaise qui vit à Salzbourg… Je vous attends, mardi, le 14 juin à 19h06, sur radiofabrik !