{"id":5533,"date":"2015-12-08T17:51:52","date_gmt":"2015-12-08T17:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/?p=5533"},"modified":"2020-12-22T19:30:37","modified_gmt":"2020-12-22T19:30:37","slug":"cafe-unstet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/uncategorized\/cafe-unstet\/","title":{"rendered":"Caf\u00e9 Unstet"},"content":{"rendered":"<p><strong>&gt; Sendung: Perlentaucher Nachtfahrt vom Freitag, 11. Dezember<\/strong> &#8211; <strong><a href=\"http:\/\/cba.fro.at\/303500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caf\u00e9 Unstet 1 (Musikjournalismus)<\/a> <\/strong>und<strong> <a href=\"http:\/\/cba.fro.at\/303498\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caf\u00e9 Unstet 2 (Todesfuge, Texte)<\/a><\/strong>. Vier and\u00e4chtige Stunden rund um <strong>Musik mit Migrationshintergrund<\/strong> und vorweihnachtliche V\u00f6lkerwanderung &#8211; ohne Engel, ohne Esel &#8211; und nicht auf den Nahen Osten beschr\u00e4nkt. <strong>Auf Heimatsuche<\/strong> unterwegs durch die <strong>Assoziationen der Adventszeit<\/strong>, gemeinsam mit <strong>angehenden Absolvent_innen<\/strong> des <strong><a href=\"http:\/\/www.radiofabrik.at\/workshops\/lehrgang-fuer-musikjournalismus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radiofabrik-Lehrgangs f\u00fcr Musikjournalismus<\/a><\/strong> sowie allerlei <strong>Bild-, Text- und Tonbeitr\u00e4gen<\/strong> von freundlichen <strong>Fluchthelfern<\/strong>, <strong>K\u00fcnstlern<\/strong> und <strong>Pfarrersk\u00f6chinnen<\/strong>. Wir f\u00fchlen uns ein, ins eigene wie ins fremde <strong>Unbehaustsein<\/strong>, und laden <strong>zur Einkehr ins Caf\u00e9 Unstet<\/strong>, unserer <strong>winterlichen W\u00e4rmestube<\/strong> f\u00fcr alle, die sich noch n\u00f6tig haben <strong>im globalen Plemplem des Kaufrumpels<\/strong>. Umgeben wir uns doch einmal mit <strong>Musik und Gedanken<\/strong>, die alltogether <strong>einen weiten Weg<\/strong> hinter sich haben&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/allein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5564\" src=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/allein-253x300.jpg\" alt=\"allein\" width=\"253\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/allein-253x300.jpg 253w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/allein-862x1024.jpg 862w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/allein.jpg 1724w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/a><em><strong>gemeinsamallein<\/strong><\/em> &#8211; die erste Stunde greift das Thema des Musikjournalismus-Moduls <strong>Musik mit Migrationshintergrund<\/strong> auf und nimmt <strong>einzeln<\/strong> <strong>nachhaus Fl\u00fcchtende<\/strong> mit auf die <strong>\u00dcberfahrt durch die Untiefen<\/strong> der <strong>\u201cStereotypen, Missverst\u00e4ndnisse und Worldmusic\u201d<\/strong>. Es mag an der <strong>Weltpolitik<\/strong> liegen oder am <strong>Besinnlichkeitsterror<\/strong> der ringsum in <strong>Gl\u00fchweingeldflut<\/strong> versinkenden <strong>Vorweihnachtsgesellschaft<\/strong> &#8211; auf jeden Fall bringt das Thema <strong>\u201cMusik aus aller Welt\u201d<\/strong> heuer kaum <strong>feuchtfr\u00f6hliche Reisegef\u00fchle<\/strong> mit sich, stattdessen <strong>Abgr\u00fcndiges<\/strong> aus dem <strong>Unterwegs in Ungewissheit und Angst<\/strong>. Doch wie sollten wir nicht auch noch <strong>aus dieser Not eine Jugend<\/strong> machen, indem wir das vielf\u00e4ltige Angebot <strong>weltweiter musikalischer Interaktion<\/strong> zum Vehikel erkl\u00e4ren? Um n\u00e4mlich darzustellen, was <strong>\u201ceinmal um die ganze Welt\u201d<\/strong> in Krisen wie diesen eigentlich bedeutet, n\u00e4mlich <strong>viel mehr Flucht zu Fu\u00df als christliche Seefahrt<\/strong>. Die Ausflugsreisen sind wegen der vielen <strong>Ertrinkenden<\/strong> bis auf weiteres eingestellt. Gehen sie <strong>nach Hause<\/strong>, nehmen sie <strong>brav ihre Drogen<\/strong> &#8211; und warten sie auf die Anweisungen<strong> der Regierung<\/strong>&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/hunger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5583\" src=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/hunger-207x300.jpg\" alt=\"hunger\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/hunger-207x300.jpg 207w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/hunger-708x1024.jpg 708w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/hunger.jpg 1416w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><em><strong>der hunger im herz<\/strong><\/em> &#8211; in der Zwischenzeit stellen wir einige Projekte vor, die sich <strong>auf nachf\u00fchlbare Weise<\/strong> mit den Themen <strong>Alleinsein<\/strong>, <strong>Hunger<\/strong>, <strong>Krieg<\/strong> &#8211; aber auch <strong>Z\u00e4rtlichkeit und Trost<\/strong> besch\u00e4ftigen. So zum Beispiel die <strong>Street-Art-Figur<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.balkankru.com\/bambsy\/mission.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BAMBSY<\/strong><\/a>, der uns auch <strong>die Illustrationen<\/strong> f\u00fcr diesen Artikel freundlich <strong>zur Verf\u00fcgung<\/strong> gestellt hat. Sie geh\u00f6ren allesamt zum Zyklus <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.802395363151005.1073741833.155309471192934&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cBroken Angelz\u201d<\/strong><\/a>, zu sehen via <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/helpbambsy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Facebook-Page des K\u00fcnstlers<\/strong><\/a>. Er freut sich sicher \u00fcber eure <strong>Besuche und Likes! <\/strong>Au\u00dferdem kann man ihm <strong>mit dem Kauf<\/strong> des schon legend\u00e4ren <a href=\"http:\/\/www.balkankru.com\/bambsy\/herobag.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hero-Bag<\/strong><\/a> beim Helfen helfen &#8211; sein Sch\u00f6pfer lebt derzeit in\u00a0 <strong>Mostar (Bosnien-Herzegowina)<\/strong> und unterst\u00fctzt <strong>dort das Waisenhaus<\/strong>. Und er ist auch Teil des <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rDZ9uHkvrcE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>j\u00e4hrlichen Street-Art-Festivals (Video)<\/strong><\/a>, einer h\u00f6chst ansehnlichen <strong>Obdeulung<\/strong>. Wie lassen sich nun <strong>B\u00fcrgerkriegsfl\u00fcchtlinge<\/strong> und <strong>elternlose Stra\u00dfenkids<\/strong> musikalisch \u201cillustrieren\u201d? <strong>Bap-S\u00e4nger Wolfgang Niedecken<\/strong> w\u00e4re mal ein Anfang, engagiert er sich doch seit Jahren f\u00fcr die <strong>Betreuung ehemaliger Kindersoldaten<\/strong>. Oder <strong>Teresa \u201cGhost\u201d Reiters<\/strong> <a href=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2012\/06\/08\/the-freelancers-nkuti-das-ganze-album\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Balkanplatte von 2012<\/strong><\/a> &#8211; echt Alternative aus dem Kosovo? Wir n\u00e4hern uns der Gegend &#8211; und spielen <span id=\"eow-title\" class=\"watch-title \" dir=\"ltr\" title=\"Snijeg pade na behar na vo\u0107e by Reuf Sipovi\u0107 \u25cf with Band &amp; vocals by Zeljka Antelj\"><strong>Reuf Sipovi\u0107<\/strong> mit einem <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dfwRbEOVuB0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ausschnitt aus Survival\/Sevdah (Video)<\/strong><\/a>.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/krieg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5598\" src=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/krieg-225x300.jpg\" alt=\"krieg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/krieg-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/krieg-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/krieg.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><em><strong>der krieg im bauch<\/strong><\/em> &#8211; naturgem\u00e4\u00df n\u00e4hert sich diese Stunde dem inneren Befinden <strong>angesichts<\/strong> des m\u00f6glichen <strong>eigenen Untergangs<\/strong>. Und wir arbeiten mit <strong>Texten und \u00dcbersetzungen<\/strong> &#8211; aus dem <strong>Arabischen<\/strong>, aus dem <strong>Hebr\u00e4ischen<\/strong>, aus dem <strong>Persischen<\/strong>. Denn sei es die <strong>gedankliche Zerrissenheit<\/strong> eines <strong>Migranten aus dem Maghreb<\/strong> <strong>angesichts<\/strong> seiner <strong>unm\u00f6glichen Arbeitssuche<\/strong>, seien es <strong>Perspektivlosigkeit und Depression<\/strong> eines jungen <strong>israelischen Friedensaktivisten<\/strong> <strong>angesichts<\/strong> des in seinem Land <strong>herrschenden Kriegszustands<\/strong>, sei es die <strong>permanent lauernde Lebensgefahr<\/strong> jenes <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YMmS_DKCKLM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iranischen S\u00e4ngers<\/a><\/strong>, der f\u00fcr ein kritisches Lied <strong>eine Todesfatwa erhielt<\/strong>, <strong>angesichts<\/strong> <strong>all der religi\u00f6sen Fanatiker<\/strong>, die seitdem weltweit <strong>hinter ihm her<\/strong> sind &#8211; diese doch sehr <strong>unterschiedlichen Schicksale<\/strong> bewirken einander <strong>verwandte Empfindungen<\/strong> und erinnern uns auch an <strong>ein bekannt dunkles Kapitel aus der eigenen Heimatgeschichte<\/strong>. Wir m\u00f6chten dazu<strong> eine geniale Neu-Interpretation<\/strong> des <strong>KZ-\u00dcberlebensklassikers<\/strong> <strong>\u201cTodesfuge\u201d von Paul Celan<\/strong> empfehlen, und zwar die Version aus <strong>\u201c<\/strong><strong>Das lyrische Wir\u201d <\/strong>von<strong> Maik und Pirmin Styrnol<\/strong>, den zwei <a href=\"http:\/\/www.onchair-bros.de\/das-lyrische-wir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ONchAIR Bros.<\/strong> <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/trost.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5608\" src=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/trost-300x296.jpg\" alt=\"trost\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/trost-300x296.jpg 300w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/trost-1024x1012.jpg 1024w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/trost-304x300.jpg 304w, https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/files\/2015\/12\/trost.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><em><strong>zweisammen dann<\/strong><\/em> &#8211; so geht unsere <strong>post-orientalische Herbergsuche<\/strong> quer durch alle Weltgegenden wieder zu Ende. <strong>Gew\u00e4hren wir einander Unterschlupf<\/strong> an den Ufern <strong>unserer einstweilenen Zwischenweltinseln<\/strong> &#8211; und wenns <strong>nur f\u00fcr heut Nacht<\/strong> ist. Begleitet von <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2BcMEm7tU74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Boker Tov Iran<\/strong><\/a> sowie <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XKmAb1gNN74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No No Keshagesh<\/a><\/strong> winken wir euch <strong>zum Abschied<\/strong> noch einmal nach und w\u00fcnschen viel Gl\u00fcck beim Selbstsein auf den <strong>Wortwogen des Weltblabla!<\/strong> Doch <strong>Augenblick<\/strong> mal &#8211; was sind das f\u00fcr <strong>verwegene Verr\u00fcckte<\/strong>, die da am <strong>Lampedusa-Lagerfeuer<\/strong> noch lang nach <strong>der EU-amtlichen Sperrstund<\/strong> Musik machen und Herz und Hirn <strong>f\u00fcr die Freiheit der Verfolgten<\/strong> hinhalten? Der Cantautore <strong><a href=\"https:\/\/www.bq-media.at\/kategorien\/menschen\/mitte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giacomo Sferlazzo (hier im Portrait von BQ-Media)<\/a><\/strong> mit <strong>Wolfgang Maria Gran<\/strong>, dem rasenden Reporter des <strong>versammelten Menschheitsblues<\/strong>, und sie rei\u00dfen <strong>gemeinsam eine Session<\/strong> an, dass es nur so scheppert. <strong>Mit dieser Phantasie<\/strong> &#8211; und dem Ausblick auf <strong><a href=\"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/artarium\/2015\/12\/10\/quando-sono-assente-mi-manco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das Ganze Album &#8211; Artarium am Sonntag<\/a><\/strong> &#8211; verbleiben wir auch heuer <strong>herzlichst:<\/strong><\/p>\n<p><strong>EUER GEILES INSTITUT<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Sendung: Perlentaucher Nachtfahrt vom Freitag, 11. Dezember &#8211; Caf\u00e9 Unstet 1 (Musikjournalismus) und Caf\u00e9 Unstet 2 (Todesfuge, Texte). Vier and\u00e4chtige Stunden rund um Musik mit Migrationshintergrund und vorweihnachtliche V\u00f6lkerwanderung &#8211; ohne Engel, ohne Esel &#8211; und nicht auf den &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/uncategorized\/cafe-unstet\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4015,85,1,77,71],"tags":[4025,22498,4052,4016,4019,22499,9101,4014],"class_list":["post-5533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-produktion","category-konzept","category-uncategorized","category-projekt","category-sendung","tag-adventsingen","tag-bambsy","tag-empowerment","tag-inbetween","tag-inclusion","tag-migration","tag-reisen","tag-unterwegs"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5533"}],"version-history":[{"count":98,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8063,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions\/8063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}