{"id":9706,"date":"2025-01-07T12:01:00","date_gmt":"2025-01-07T12:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/?p=9706"},"modified":"2025-05-29T10:51:39","modified_gmt":"2025-05-29T10:51:39","slug":"umcingulum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/uncategorized\/umcingulum\/","title":{"rendered":"Umcingulum"},"content":{"rendered":"

> Sendung: Perlentaucher Nachtfahrt vom Freitag, 10. Januar<\/a><\/strong> – In seinem Buch \u201cSprache ohne Worte\u201d<\/strong><\/a> \u00fcber eine von ihm entwickelte Traumatherapie-Methode<\/strong> namens \u201cSomatic Experiencing\u201d<\/strong><\/a> erkl\u00e4rt der Biophysiker und Psychologe<\/strong> Peter <\/strong>Levine<\/strong><\/a> das Zusammenwirken von k\u00f6rperlicher Wahrnehmung<\/strong> und oft unbewusst ausgel\u00f6sten Gef\u00fchlszust\u00e4nden<\/strong>. Das Verst\u00e4ndnis der daran beteiligten Hirnareale<\/strong> und ihrer Funktionsweise<\/strong> ist insofern von Bedeutung<\/strong>, als es bei traumatisierten Menschen<\/strong> zu auffallend anderen Ergebnissen<\/strong> kommt als dies bei einer gesunden <\/strong>Entwicklung<\/strong>\u00a0eigentlich angelegt w\u00e4re. So kann allein der Versuch<\/strong>, den eigenen K\u00f6rper zu sp\u00fcren<\/strong>, ein Gef\u00fchl von so umfassender Angst bewirken,\u00a0<\/strong>dass wir uns nachgerade umzingelt<\/strong> f\u00fchlen. Daraus erwuchs das heutige Wortspiel Umcingulum<\/strong>.<\/p>\n

\"Umcingulum<\/a>Denn die beiden<\/strong> sowohl an der Wahrnehmung<\/strong> als auch bei der Interpretation des K\u00f6rpergef\u00fchls<\/strong> beteiligten Hirnareale<\/strong> hei\u00dfen Insula<\/strong><\/a> und Cingulum<\/strong><\/a> (Gyrus Cinguli). Und weil in deren Wechselwirkung<\/strong><\/a> die allerabsurdesten Fehlermeldungen<\/strong> zustande kommen k\u00f6nnen und sich dabei der Eindruck verfestigt<\/strong>, wir Traumatisierte<\/strong> (und wer w\u00e4re das eigentlich nicht?) seien irgendwie \u201cfalsch\u201d<\/em> verkabelt<\/strong> (zumindest was \u201cdas gute Leben im Hier und Jetzt\u201d<\/strong><\/em> anbelangt), wollen wir diese Landkarte unseres neuronalen Netzwerks<\/strong> zum B\u00fchnenbild einer Schatzsuche im Unbekannten erkl\u00e4ren. Zu verstehen, welche biologischen Funktionen<\/strong> unserer Selbstwahrnehmung in der Welt<\/strong> zugrunde liegen und wie genau diese durch<\/strong> (auch l\u00e4ngst vergangene) seelische Verletzungen \u201centgleisen\u201d<\/em><\/strong> k\u00f6nnen, ist aber nur ein (wenn auch wesentlicher) Teil der Geschichte. Ein anderer besteht darin, dass diese auf den ersten Blick als st\u00f6rend<\/strong>, ja geradezu verhindernd<\/strong> erlebten Verschaltungen<\/strong> unser \u00dcberleben erm\u00f6glicht<\/strong> haben.<\/p>\n

\"Umcingulum<\/a>Ring the bells that still can ring<\/strong><\/em>
\nForget your perfect offering<\/strong><\/em>
\nThere is a crack, a crack in everything<\/strong><\/em>
\nThat’s how the light gets in<\/strong><\/em><\/p>\n

Leonard Cohen – Anthem<\/strong><\/a><\/p>\n

Umcingulum<\/strong>, Umcingulum<\/strong> – und wo ist jetzt der Ausweg aus der Traumatorte?<\/strong> In unserer Zivilisationsgesellschaft ein Schicht auf Schicht zusammengebackenes Konglomerat aus Angst, Schuld und Scham, ein Bl\u00e4tterteig w\u00e4re gerade mal eine Andeutung. – Forgiveness?<\/strong> Eine Art transgenerationaler Entkettung – mit der Macht, die Endloswiederholungsschleife der Ohnmacht zu durchbrechen jenseits der christlichen<\/strong> (oder kapitalistischen<\/strong> oder esoterischen<\/strong> oder nationalsozialistischen<\/strong> oder egal welcher) Heilsversprechungen?<\/strong> Wie k\u00f6nnte so etwas funktionieren, das ist doch eine ganz hei\u00dfe Spur<\/strong> … Dergleichen besch\u00e4ftigt mich schon seit geraumer Zeit – und auf ein Mal sehe ich den Dortmund-Tatort<\/a><\/strong> (mit meinem Lieblingstraumatisierten Kommissar Faber) \u201cMade in China\u201d<\/strong>,<\/a> in dem pl\u00f6tzlich<\/strong> und sprichw\u00f6rtlich mittendrin eine T\u00fcr aufgeht<\/strong> und die selbst schwer gezeichnete Rosa Herzog<\/strong> das diesbez\u00fcgliche Wunderwort \u201cEs ging nicht besser!\u201d<\/em><\/strong><\/a> ausspricht …<\/p>\n

\"Umcingulum<\/a>Noch wirkm\u00e4chtiger wird der Satz in einer von mir f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch<\/strong> verfassten \u00dcbertragung: \u201cEs ist nicht besser gegangen.\u201d<\/strong><\/em> Hilft mir immer wieder dabei, mein eigenes Mehrgenerationentrauma zu bew\u00e4ltigen<\/strong>, speziell in den N\u00e4chten, in denen ich von den D\u00e4monen der Vernichtungskriegsfamilie<\/strong><\/a> verfolgt werde, bis in mein eigenes Denken und Empfinden hinein … Grauslich!<\/strong> Ein lieber Freund<\/strong>, der in den USA lebt, berichtete vor einiger Zeit von speziellen Ritualen aus der Lakota-Tradition<\/strong>, mit denen ihre Heiler und Schamanen<\/strong> schon seit urdenklicher Zeit jene Krieger<\/strong>, die am T\u00f6ten anderer Menschen beteiligt waren<\/strong>, wieder in \u00dcbereinstimmung mit dem Leben bringen, bevor diese in ihre Gemeinschaften zur\u00fcckkehren<\/strong> und sich in ihren Familien auswirken d\u00fcrfen<\/strong>. Welch tiefe Weisheit<\/strong>, \u00fcber viele Generationen hinaus gedacht!<\/strong> Ich w\u00fcnsche mir ein Zusammenwirken<\/strong> dieser spirituellen Erfahrung mit den eingangs erw\u00e4hnten wissenschaftlichen Erkenntnissen – zum Wohl aller menschlichen Seelen<\/strong>.<\/p>\n

Als eine m\u00f6gliche Ann\u00e4herung an die Spiritualit\u00e4t der Lakota-V\u00f6lker<\/strong> stellen wir im Artarium<\/strong><\/a> am Sonntag das Album \u201cEnigmamania\u201d<\/strong><\/a> von Hubert Bognermayr und Harald Zuschrader vor, das auch vorab unter dem Namen \u201cRed Sky Beat\u201d<\/strong><\/a> gut zu h\u00f6ren ist …<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

> Sendung: Perlentaucher Nachtfahrt vom Freitag, 10. Januar – In seinem Buch \u201cSprache ohne Worte\u201d \u00fcber eine von ihm entwickelte Traumatherapie-Methode namens \u201cSomatic Experiencing\u201d erkl\u00e4rt der Biophysiker und Psychologe Peter Levine das Zusammenwirken von k\u00f6rperlicher Wahrnehmung und oft unbewusst ausgel\u00f6sten … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4015,85,1,77,71],"tags":[7594,7593,4035,4029,4016,4034,4033,4041,4043,22564,4030],"class_list":["post-9706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-produktion","category-konzept","category-uncategorized","category-projekt","category-sendung","tag-auf-der-suche","tag-aufbruch","tag-das-leben-lebt","tag-experiment","tag-inbetween","tag-liebe","tag-religwution","tag-scheinwelt-entzaubern","tag-tot-leben","tag-uebergaenge","tag-wagnis"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9706"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9735,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions\/9735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/nachtfahrt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}