Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde des Polnischen Kulturzentrums, 

im Rahmen des SPIELART Festivals wird ein polnisches Theaterstück  „SMALL NARRATION“ von Wojtek Ziemilski am Montag, 21.11 um 22.00-22.50 Uhr und am Dienstag, 22.11. um 19.00-19.50 Uhr im Gasteig, Black Box aufgeführt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ewa Ciepluch

Kulturreferentin 

Polnisches Kulturzentrum

Prinzregentenstr. 7

80538 München

Tel.: 089 21112435

Fax: 089 21112437

www.polnisches-kulturzentrum.de

21.11. 22 – 22.50 Uhr
22.11. 19 – 19:50 Uhr
Gasteig
Black Box
In englischer Sprache
Eintritt Euro 12
ermäßigt Euro 7
Künstlergespräch nach der Vorstellung am 22.11.
Realisierung
mit freundlicher Unterstützung des polnischen Kulturzentrums München
Deutsche Erstaufführung
Wojtek Ziemilski (Warschau)
Small Narration
Im Herbst 2006 wurde der Großvater von Wojtek Ziemilski, ein bis dahin angesehener
Bürger Breslaus, als früheres Mitglied des kommunistischen Geheimdienstes enttarnt.
Die Familie hat sich noch nicht von diesem Schock erholt und versucht nach wie vor ein
positives Bild des Großvaters aufrechtzuerhalten. Wojtek Ziemilskis Antwort auf diese
Situation ist seine Lecture-Performance, in der er persönliche Geschichte, historische
Fakten und zeitgenössische Choreografie verbindet – ein Versuch, seine selbstgewählten
künstlerischen Entscheidungen der Familiengeschichte, auf die er keinen Einfluss hatte,
gegenüberzustellen.
Wojtek Ziemilski, 1977 geboren, studierte Regie an der Gulbenkian Foundation in Lissabon.
2008 kehrte er nach Polen zurück, wo