Ihr Lieben, kochani
wir freuen uns es Euch mitteilen zu können, dass unser Projekt “ Komödie in Herz-Moll“ (Romanze für eine einsame Frauenseele in Herz-Moll) zustande gekommen ist. Die Premiere ist am 26. November im Toihaus Theater Salzburg. Wir spielen auch am 27.November.
Cieszymy sie, ze mozemy Was dzisiaj zaprosic na nasz prokejt“ Komödie in Herz-Moll“ ( romans dla samotnej duszy kobiecej w Herz-Moll- serce-mol ).
Premiera odbedzie sie 26 listopada w Toihaus Theater Salzburg, a 27 listopada bedzie kolejny seans.
Herr Mag. Liebling, Junggeselle, Besitzer eines Ehevermittlungsbüros „Herz ohne Schmerz“ , hat ein einziges Problem: 500 Kandidatinnen und keinen anständigen Bräutigam! Um sein Unternehmen vor dem Konkurs zu retten, muss sich Herr Liebling einiges einfallen lassen.
Doch seine polnische Angestellte Frau Basia weiß guten Rat…
Pan Mag. Kochanie, wlasciciel bura matrymonialnego “ „Szmer Serc“ ma jeden jedyny problem: 500 kandydatek i tylko jednego porzadnego kandydata na narzeczonego! Aby uratowac firme przed bankructwem, musi pan Kochanie wymyslic dobry sposob na przetrwanie. Jego wspolpracowniczka, Pani Basia , polskiego pochodzenia kobieta, ma dobry pomysl….
Regie: Cezary Domagala aus Polen (Regie des Jahres 2010)!
Rezyseria: Cezary Domagala z Polski ( rezyseria nagrodzona 2010!)
Frau Basia: Beata Milewska
Pani Basia: Beata Milewska
Madam Larissa- auch Pianistin: Halina Kochan
Madam Larissa- takze pianistka Halina Kochan
Herr Liebling: Jurek Milewski
Pan Liebling: Jurek Milewski
Karten, bilety: Tel. +43-(0) 662-87 44 39 oder www.toihaus.at Kassa: Ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn, kasa otwarta na pol godz. przed spektaklem
Mit lieben Grüßen, serdecznie pozdrawiaja
Beata und Jurek Milewski