CHOPIN-GESELLSCHAFT SALZBURG,c/o HALINA KOCHAN, PHILIPP HARPFSTR.1 5020 SALZBURG

Salzburg, den 7 Juni 2011

Liebe Musik-und Chopin Freunde,

am 21. Juli 2011 um 17 Uhr möchten wir Sie zu einem ungewöhnlichen Nachmittag ins Salzburger Barockmuseum einladen.

Prof. Ladislaus Piekarz – eine lebende Legende Salzburger Musikgeschichte und unser langjähriger Begleiter, Freund und Gönner noch aus der Zeit der Österreichisch-Polnischen Gesellschaft sowie der damaligen Chopin-Gesellschaft – wird uns über sein interessantes künstlerisches und pädagogisches Wirken sowie über seine sonstigen Tätigkeiten im Kunstbereich erzählen.

Auch charmante Anekdoten und feiner Humor sollen dabei nicht zu kurz kommen.

Im Konzertprogramm dieses Nachmittags hören wir jene Werke Mozarts, Beethovens und Schuberts, die im Leben Piekarz bedeutende Rollen spielten – und seine eigenen Kompositionen.

Die Begegnung mit Ladislaus Piekarz im Salzburger Barockmuseum möchten wir zum Anlass nehmen, sein beachtliches Lebenswerk, seinen Beitrag zum Musikleben Salzburgs, aber auch seine außergewöhnliche ethische Haltung mit der Ehrenmitgliedschaft unserer Gesellschaft zu würdigen.

Wenn Sie bei diesem besonderen Ereignis teilnehmen wollen, freut sich die Chopin-Gesellschaft Salzburg und erwartet Sie mit einem Glas Prosecco!

http://cba.fro.at/wp-content/uploads/polonia_ober__sterreich/Polonews14072011.mp3

Moje radiowe kolezanki z Linzu zaczely nadawac dwujezyczna audycje -niemieckopolska w Linzu- zapraszam w ich imieniu. Radio Fro nadaje ich audycje na zywo,ale mozna posluchac audycje takze dzieki podcasts: adres podalam u gory.

Audycje sa ndawane przez Radio Fro: www.fro.at w kazdy drugi czwartek  miesiaca od 19 do 20, a powtorka jest w kazdy drugi piatek meisiaca od 14 do 15.

Meine Radiofreundinnen aus Linz fingen an zweisprachige, Deutschpolnische Radiosendungen aus Linz zu senden- in ihrem Namen lade ich alle interessierten ein-Radio Fro sendet ihre Sendungen live- aber es gibt auch podcasts-s.o.

Sendezeit  durch  Radio  Fro live in Linz oder per Internet auf  www.fro.at : jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 – 20 Uhr Jeden 2. Freitag im Monat, 14 – 15 Uhr (WH)

Der Name PoloNews ist eine Verbindung von zwei verschiedene Wörter: dem lateinschen Polonus, der einen Polen, der außerhalb von Polen lebt, bezeichnet und dem englischen News. Wir alle stammen aus Polen, jedoch seit einiger Zeit wohnen wir in Österreich. Deswegen werden unsere Sendungen in zwei Sprachen durchgeführt: Polnisch und Deutsch. Wir möchten vor allem die polnische Kultur den Österreichern und die österreichische den Polen näher bringen. Das bedeutet aber nicht, dass wir über anderen Kulturen bzw. Länder nicht sprechen wollen. Ganz im Gegenteil. Unsere Sendung soll die Brücke zwischen den Nationen bauen.

Wasza ,Eure Ola

Ich freue mich sehr,dass meine Idee nachgeahmt wird!

Ciesze sie,ze moj pomysl zostal przyjety w innym miescie!

Szanowni Państwo,

z oficjalną wizytą przybywa do Austrii Prezydent RP Bronisław Komorowski.

W czwartek 14 lipca o godzinie 10:00 będzie gościł w Mauthausen, gdzie wraz z Prezydentem Austrii  Hansem Fischerem złożą wieńce pod pomnikiem w byłym obozie jenieckim.

Zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w tej uroczystości.

Sehr geehrte Damen und Herren!

Der polnische  Präsident Bronisław Komorowski kommt zum offiziellen Besuch nach Österreich und wird auch am 14 Juli im ehemaligen Konzentrationslager Mauthausen um 10:00 Uhr, in Begleitung des Österr. Präsidenten H. Fischer, dort Kränze niederlegen.

Alle sind herzlich eingeladen an diesem Ereignis teilzunehmen.

Julian Gaborek, Linz

Wspolnota Polakow w Gorenj Austrii

…

Szanowni Państwo

W dniu 10 czerwca 2011 r. w  godz. 13.00 – 21.00 w Wissensturm (Sala E09), Kärtnerstr. 26, Linz odbędzie się, z okazji prezydencji Węgier i Polski w Unii Europejskiej – Dzień Polsko-Węgierski. Organizatorem jest Biuro Integracyjne miasta Linz.

10. Juni 2011, 13:00 – 22:00
Wissensturm, Kärntnerstr. 26, Linz
Veranstaltungssaal E09

POLEN und UNGARN grüßen LINZ
13:00 Infostände – Polen und Ungarn als Reiseziele
15:00 Treffen mit dem polnisch-österreichischen Buchautor RADEK KNAPP
16:00 Ungarischer Schriftsteller und Übersetzer GYÖRGY BUDA
17:30 Kurze Filme über Polen und Ungarn als Reiseziele
18:00 „Gemeinsame Wege zur Freiheit – gemeinsame Zukunft in der EU“
Podiumsdiskussion
• S.E. Vince Szalay-Bobrovniczky (Botschafter der Republik Ungarn)
• Mag. Edmund Szoka (Gesandter – Botschaftsrat der Republik Polen)
• Univ.-Prof. Dr. Boguslaw Dybas (Dir. des Wissenschaftlichen Zentrums
der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien)
• Dr. Marton Mehes (Dir. Collegium Hungaricum in Wien)
Moderation: Dr. Liliana Niesielska (Schauspielerin und Dolmetscherin)
Musikalische Umrahmung mit Werken von F. Chopin und F. Liszt
Prof. Anna Krauze (Klavier)
Dr. Judith Münch (Klavier)
Anita Vaszi (Violine)
Anschließend polnisch-ungarisches Buffet
vom Verein der Polen in OÖ (ZPwGA)
vom Ungarischen Kulturverein in OÖ.

Julian Gaborek

Wspólnota Polaków w Górnej Austrii

Am Hochland 11

4073 Wilhering/Linz
Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116

Mobil: +43 (0)650/9045133

j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com

http://www.poloniaoberoesterreich.com

http://www.youtube.com/watch?v=Zpqp2pGh2bc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=yeN2dQczA7k&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=AHsmIVdGSbw&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=C_whLQmQM8c&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=hQCWL9I2Wrc

http://www.youtube.com/watch?v=PW5ZnQ0vlWw

Grupa MATE.O w akcji…. milego tygodnia-eine gute Woche!. Wasza Ola ,Eure Ola

http://mateo.kdm.pl/ to link grupy

Wczoraj poleciala kolejna audycja Radia Polonia Salzburg w eter  i  tym razem z goscmi polonijnymi z Linzu. Prezes Wspolnoty Polakow w Gornej Austrii Julian Gaborek  z zona Ania nie tylko brali udzial w audycji Radia Polonia Salzburg, ale takze mieli okazje zwiedzic i posmakowac Salzburg.

Gestern ging nächste Sendung des Radio Polonia Salzburg on air- dieses mal mit den Polonia Gästen in Linz. Der Leiter der Vereins der Polen in Oberösterreich, Julian Gaborek mit seiner Ehefrau nahmen nicht nur teil an der Sendung, aber hatten auch die Gelegenheit Salzburg zu besichtigen und szu schmecken.

Zycie tego malzenstwa i historia ich zaangazowania w zyciu polonijnym,a takze samo zycie polonii w Linzu to rdzen audycji – kto ma ochote na odsluchanie audycji prosze sie ze mna skontaktowac mailowo: radiopoloniasalzburg@googlemail.com

Das Leben des Ehepaars, die Geschichte Ihres Engagements in Polonia Leben und selbst das Leben der Polonia in Linz,das ist der Kern der Sendung-wer Interesse hat diese Sendung abzuhören, bitte melde Dich :

radiopoloniasalzburg@googlemail.com

Getreidegasse in Salzburg und

Erholung auf der Hotel Stein Terrasse

Ola Rempel