Zaproszenie na wspolny urlop na Wegrzech- Einladung zum gemeinsamen Wellnessurlaub in Ungarn

Szanowni Państwo,
Zapraszamy Państwa na wspólny wyjazd (dojazd prywatnie) na Wellness urlop do Węgier w dniach 2-6 styczeń 2011 roku.

Cena – 4 noce/5 dni– 164,00 Euro

W programie:

– 4-noclegi w Danubius Health Spa Resort Aqua ****

– pokoje z Bad/Dusche und WC

– wyżywienie – All Inclusive

– korzystanie z Wellnessbereich (ca. 600 m²): Erlebnisbad (ca. 200 m²), Thermal- Hallenbad (ca. 14 x 7 m), Finnische Sauna und Fitnessraum.

Więcej informacji znajdziecie Państwo pod poniższym linkiem:

http://www.hofer-reisen.at/business/ers/rq/ers.detail/svno/7638102

Głównym organizatorem jest firma Hofer, dlatego zgłoszenia należy bezpośrednio dokonać

wchodząc na w/w link.

Uwaga: Zgłoszenia tylko do 15 listopada.

Poza tym proszę o poinformowanie nas o wyjeżdzie.
Serdecznie pozdrawiam
Julian Gaborek
Wspólnota Polaków w Górnej Austrii
Am Hochland 114073 Wilhering/Linz
Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116

Mobil: +43 (0)650/9045133 begin_of_the_skype_highlighting +43 (0)650/9045133 end_of_the_skype_highlighting

j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com

http://www.poloniaoberoesterreich.com

Zaproszenie- Einladung ( Filmreihe des Fachbereichs Slawistik)

Filmreihe des Fachbereichs Slawistik
KinoAuge weiblich. Regisseurinnen aus Osteuropa

Organisatorinnen: Dr. Anna Artwiñska, Dr. Anja Burghardt, Mag. Dagmar Žídková
(FB Slawistik der Universität Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slawistik der Universität Innsbruck)

Uhrzeit: 18.00 Uhr
Ort: Mozartkino, Kaigasse 3, Salzburg

Programm

Filmvorführungen:
18.10.2010 Deti noci / Kinder der Nacht (Tschechien, 2008; Regie: Michaela Pavlátová)
19.10.2010 Rusalka / Meermädchen (Russland, 2007; Regie: Anna Melikjan)
20.10.2010 Pora umierc / Zeit zum Sterben (Polen, 2007; Regie: Dorota Kedzierzawska)
Filmvorführungen mit Vortrag:
27.10.2010 Dokumentarfilme von Alina Rudnickaja (Russland) – mit Vortrag von Dr. Eva Binder (Innsbruck)
28.10.2010 Prêgi /Die Striemen (Polen 2004; Regie: Magdalena Piekorz) – mit Vortrag von Mag. Jolanta Jackiewicz (Regensburg)
04.11.2010 René /René (Tschechien 2008; Regie: Helena Tøeštíková) – mit Vortrag von Dr. Helena Srubar (Linz)

Alle Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt

Polski E Kabaret z Wiednia w Salzburgu-polnisches E Kabarett aus Wien in Salzburg

Szanowni Panstwo,
mamy przyjemnosc zaprosic Panstwa na pierwsze w Salzburgu spotkanie z polskim Kabaretem E z Wiednia dnia 2. pazdziernika o godz.19.00 w Sportlerstüberl Salzachsee, Theodostr. 50

Bilety w cenie 10,-€ i 5,-€ dla czlonköw Towarzystwa i studentöw

Rezerwacja biletöw: droga mailowa office@polonia-salzburg.com
Zarzad Polsko-Austriackiego Towarzystwa Salzburg

Nowe polonijne strony internetowe. Neue Polonia-Internetseiten

www.polscylekarze.org adresy polskich lekarzy na calym swiecie!
www.polscyprawnicy.org adresy polskcih prawnikow na calym swiecie!
stara ale obszerna strona : polonia.org

Die neue Poloniawebseiten:
www.polscylekarze.org polnische Ärzte in der ganzen Welt
www.polscyprawnicy.org polnische Rechtsanwälte auf der ganzen Welt
alte aber sehr interessante Website: polonia.org

Zaproszenie- Einladung

Jeszcze raz MCF Chor wystapi w Gmunden o 14 na KISI KIDS Festiwalu w sobote, 2. pazdziernika 2010. W Wels w FCG wystapi chor w niedziele, 3 pazdziernika o 19:00.
Der MCF Chor tritt nochmals in Österreich am 2. Oktober um 14 Uhr bei KISI KIDS Festival in Gmunden.
Am 3 Oktober tritt der Chor in Wels, in der FCG um 19 Uhr. Come and see!!

Zaproszenie- Einladung

Hej- znowu nadaję- już w czwartek o 9 zapraszam na audycję o Polonii naszego regionu i świata, o Polsce i tym co istotne. Po polsku i niemiecku – nie zabraknie polskiej muzyki!! Pozdrawiam serdecznie, Ola Rempel
Hallo- es ist wieder so weit- am Donnerstag um 9 geht es wieder los – Infos rund um Polen und Polonia unserer Region und der Welt, und all das was wesentlich ist. Alles auf polnisch und deutsch! Polnische Musik wird niecht fehlen! Herzliche Grüsse und bis Donnerstag, Eure Ola Rempel

Zaproszenie na wystepy MCF Choru-Einladung zum Auftritt des MCF Chors

MCF Chor aus Kenia in Österreich und Deutschland on tour….
Sie wirbeln durch die Luft mit zirkusreifer Akrobatik, trommeln den Zuschauern Rhythmus in die Blutbahnen und reißen sie mit Tanz und Gesang mit:
Der Mully Childrens Family Chor aus Kenia.

Der Eintritt ist natürlich kostenfrei.

(WIC) Die „Mully Children’s Family“ (MCF) ist ein regierungsunabhängiges christlichen Hilfswerk in Kenia, gegründet von Dr. Charles und Esther Mulli 1986. Dr. Charles Mulli, erfolgreicher Geschäftsmann und nebenbei in einem Pfarrgemeinderat engagiert, musste damals mit ansehen, wie ihm sein Auto von Straßenkindern gestohlen wurde – ein Schlüsselerlebnis. Er und seine Familie mit acht Kindern öffneten ihr eigenes Wohnhaus und begannen Geld und sonstigen Besitz aktiv einzusetzen, um armen und verzweifelten Kindern neue Perspektiven zu eröffnen, effektive nachhaltige Hilfe zu leisten – auch aus ihrem christlichen Verständnis von praktischer Nächstenliebe heraus.

1989 wurde ein Heim für Straßen- und Waisenkinder eröffnet, das sich zum größten des Landes entwickelte. Es folgten Schul- und Ausbildungsstätten, Sportstätten, landwirtschaftliche Betriebe. Seither haben rund 7000 ehemalige Straßenkinder, Drogenabhängige und von ihren Eltern verlassene Kinder die MCF-eigene Schule mit höherem Schulabschluss erfolgreich absolviert – und sind heute gut in die Gesellschaft integriert. Aktuell betreut der MCF etwa 2000 Kinder und junge Erwachsene bis 25 Jahre in den verschiedenen Programmen.
Etwa 200 ehemalige MCF-Kinder studierten oder studieren an höheren Schulen und Universitäten. 2003 erlangten die landwirtschaftlichen Betriebe des MCF das „GLOBALGAB-Zertifikat“, mit dem weltweit etablierte Standards im Obst- und Gemüseanbau hinsichtlich Qualität und Nachhaltigkeit gesichert werden. Neben dem MCF kann nur ein einziges Unternehmen in ganz Kenia bisher diesen Standard nachweisen.

Für ihr wirkungsvolles Engagement wurden Dr. Charles und Esther Mulli mehrfach ausgezeichnet: 1999 mit den „Robert W. Pierce“ Preis und 2002 mit dem „Engel der Hoffnung“, beides von „World Vision International“ für herausragende humanitäre Hilfsprojekte gestiftet. 2007 folgte der „Samaritan’s Award“ den kenianischen Finanzministers, 2008 wurde Esther Mulli mit dem „Heart of Africa“ ausgezeichnet und zur Frau des Jahres gekürt. 2009 wurde Charles Mulli der Ehrendoktortitel in Geisteswissenschaften von der IMEA / United Graduate College and Seminary, USA, verliehen. Und Mwai Kibaki, der Präsident des Vielvölkerstaates Kenia mit 42 Sprachen und ebenso vielen ethnischen Gruppen, zeichnete Dr. Mulli letztes Jahr mit dem Verdienstorden „Head of State’s Commendation“ für seinen Einsatz für die Ärmsten der Armen aus.

Dass die Arbeit von MCF so erfolgreich ist liegt nicht zuletzt auch an vielen Spendern überall auf der Welt. Menschen und Kirchen, denen es wichtig ist, Hilfe dort zu leisten, wo sie auch sicher ankommt. Bei dem Besuch in Deutschland können Unterstützer und Interessierte von den jungen Erwachsenen direkt hören, was ihre Hilfe gebracht hat. Auch Esther und Dr. Charles Mulli werden anwesend sein und über ihre Arbeit informieren. Zu Gunsten des Hilfswerkes hofft man auf viele Besucher – und Spenden.

* 5. September:
11.00 Uhr Evangelische internationale Kirchengemeinde Salzburg,
19.00 Uhr Evangelische Kirche Bad Reichenhall
* 8. September
15.00 Uhr Seniorenzentrum Bayerisch Gmain,
19.30 Uhr Evangelische Kirche Berchtesgaden
* 9. September:
17.00 Uhr Hotel Residenz Bavaria, Bad Reichenhall
* 10. September:
17.30 Uhr Hotel Vital, Bad Reichenhall
* 11. September
15.00 Uhr Postsaal Trostberg
* 12. September:
9.30 Uhr Freie Christengemeinde Bad Reichenhall
* 18. September:
19.00 Uhr Saaldorf, katholischer Pfarrsaal, Konzert gemeinsam mit dem Saaldorfer Gospelchor
* 19. September:
9.30 Uhr, evangelischen Freikirche Wasserburg
16.00 Uhr Rathausplatz in Wasserburg
* 21. September:
18.00 Uhr: Konzert im CVJM Traunstein
* 22. September:
19.00 Uhr Freie Christengemeinde Braunau
* 24. September:
19.00 Uhr Park Hotel Luisenbad, Bad Reichenhall
* 25. September:
20.00 Uhr Freie Christen Gemeind, Erding (FCG) Franz-Brombachstr. 11
* 26. September:
10.00 Uhr Freie Christengemeinde Neues Leben, Degernpoint K1, Moosburg
16.00 Uhr Lindenkeller (Oberhaus), Veitsmüllerweg 2, Freising
* 28. September:
19.00 Uhr Evangelischer Gemeindesaal Freilassing, offenes Singen mit dem Freilassinger Gospel Chor
* 30. September:
13.00 Uhr Konzert im Rahmen des Sportfestes der Pidinger Werkstätten GmbH
* 1. Oktober:
Konzert in Altmünster, Österreich
* 3. Oktober:
9.30 Uhr Freie Christengemeinde Bad Reichenhall und
19.30 Uhr Freie Christengemeinde Wels, Österreich

Weitere Termine und genaue Zeiten werden ortsüblich rechtzeitig bekannt gegeben.

zaproszenie-Einladung

Juz 26 sierpnia kolejna audycja Radia Polonia- o 9 !
Schon am 26 August um 9 Uhr die neue Sendung von Radio Polonia.
Moimi goscmi sa Roman Paluch-muzyk w Festspiele Salzburg a takze David Rempel, ktory przedstawi projekt dzieci ulicy z Kenii. Radiofabrik namawia do roznych tematow- jednym z nich jest Afryka!
Meine Gäste: Roman Paluch-Musiker bei den Festspielen Salzburg und David Rempel, der ein Projekt für Strassenkinder aus Kenia vorstellen wird- Radiofabrik unterstützt Afrikathemen!
Ola Rempel

Morgen neue Sendung- Jutro lipcowa audycja

Hallo und dzien dobry- es ist mal wieder so weit-morgen um 9 geht es wieder los mit Radio Polonia Salzburg- juz znowu minal miesiac- jutro nowa audycja !

Ich lade alle an Polen interessierte herzlich ein- zapraszam wszystkich zainteresowanych Polska!

Was die Polen rund um Salzburg treiben und was sonst die Polen anstellen, was für Musik sie spielen-all das schon morgen wieder live aus dem Studio der Radiofabrik.

Co Polacy robia w okolicach Salzburga ale i po za tymi okolicami dowiecie sie Panstwo juz jutro na zywo ze studia Radiofbrik.

Ola Rempel

Zaproszenie na nowa audycje 24.czerwca 2010 – Einladung zur Sendung am 24 Juni 2010

Hej, hallo i cześć!

Już za parę dni znowu nadaję- 24, czerwca 2010 o 9:00- zapraszam na kolejną letnią audycję- nie dajmy się deszczu!

Schon in wenigen Tagen geht es wieder um 9:00 Uhr los- ich lade herzlichst zur nächsten Sommersendung rund um Polen am 24. Juni 2010 ein – gegen all den Regen verbreiten wir gute Laune!

Do usłyszenia!

Bis dann,

Ola Rempel i miła niespodzianka z Linzu, und eine nette Überraschung aus Linz