zaproszenia-Einladungen

Zarzad polsko– austryjackiego  zwiazku zaprasza serdecznie polonie i przyjaciol  na spotkania towarzysko-kulturalne. Spotkania odbywaja sie w każda druga sobote miesiaca od 18:00,w Langloiserhof  na Alte Aignerstr. 22, w Salzburgu.

http://www.polonia-salzburg.com/

Die polnisch-österreichische Gesellschaft lädt alle Freunde zu geselligen und kulturellen Treffs. Sie finden jeden zweiten Samstag im Monat, ab 18 Uhr in Langloiserhof,  in der Alten Aignerstr. 22, in Salzbur statt.

Zwiazek polsko – austryjacki w Salzburgu zaprasza na Bal Polonii,  ktory odbedzie się 6 lutego. Wstep od godziny 19 – bilety kosztuja 10 Euro- miejsce balu to Sportlerstüberl Salzachsee, Theodostr. 50 w Salzburgu.

Polnisch-Österreichische Gesellschaft Salzburg lädt herzlich zum Polonia- Faschingsball. Es findet am Samstag, den 6.02.2010 ab 19.00 Uhr im Sportlerstüberl Salzachsee, Theodostr. 50 in  Salzburg.

Cześć i dzień dobry na blogu Radia Polonia Salzburg!

Hallo und herzlichst willkommen auf dem Blog des Radio Polonia Salzburg!

Bardzo się cieszymy, że już 28. stycznia nadamy naszą pierwszą audycję w języku polskim i niemieckim- zaproście więc proszę szystkich zainteresowanych do sluchania. Od 9 do 9:57 Halinka Höller i ja ,Ola Rempel, poprowadzimy Was po świecie tutejszej Polonii, Polonii świata  i Polsce.

Wir, Halina Höller und Ola Rempel,  freuen uns sehr, dass schon am 28 Januar von 9-9:57 eine Sendung auf polnisch und deutsch ausgestrahlt wird. Bitte informiert alle Interessenten, die das Leben der Polonia im Salzburger Land ,Bayerischer Umgebung und weltweit, aber auch direkt in Polen interessiert.

Do usłyczenia, Ola Rempel

P.S. Na naszym blogu będziemy umieszczały wszystkie nam znane ogłoszenia dotyczące Polonii.

Auf unserem Blog werden wir auch alle uns betreffende und an uns geschickte Informationen bekannt geben.