w sobotę 24 listopada 2012 o godz. 19:30

Volkshaus Neue Heimat

Vogelfängerplatz 4, 4030 Linz

V Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii

Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich na V Bal Andrzejkowy z konsumpcją, który odbędzie się w sobotę 24 listopada o godz. 19:30 w sali Volkshaus Neue Heimat, Vogelfängerplatz 4, 4030 Linz.

Wszyscy przybywający goście do godz. 21:00 zostaną przyjęci powitalnym aperitif.

Powitanie Państwa i uroczyste otwarcie balu walcem wiedeńskim nastąpi o godz. 21:00 a wieczór andrzejkowy umilać nam będzie zespół muzyczny „Marta & Leszek” z Wiednia, który zagra dla uczestników zabawy stare i nowe przeboje polskie oraz zagraniczne. Przy tych melodiach i piosenkach można sobie świetnie potańczyć, ale również można ich z przyjemnością posłuchać.

Zachętą dla panów o imieniu Andrzej jest darmowy wstęp na nasz Bal.

W trakcie zabawy przewidziany jest wybór „Królowej Balu”, gdzie uczestniczki będą mogły wykazać się zręcznością, wdziękiem, poczuciem rytmu i humoru. W nagrodę zwycięzczyni otrzyma bezpłatny wstęp na kolejny Bal Andrzejkowy z osobą towarzyszącą.

W trakcie balu można będzie oglądać fotogalerię Mirosława Dworczaka.

Od strony kulinarnej zapewniamy Państwu danie gorące (flaczki), zimne zakąski w formie szwedzkiego bufetu i napoje. Na „Andrzejkach” bawimy się i konsumujemy za 25,00 Euro od osoby a młodzież ucząca i studenci mają wstęp za jedyne 10,00 Euro . Poza tym zapraszamy do naszego dobrze zaopatrzonego bufetu i prosimy o nieprzynoszenie z sobą alkoholu.

Osobom, które chciałyby po imprezie przenocować proponujemy miejsca w hotelach:

** Youthotel, Wankmüllerhofstr. 39, A-4020 Linz, tel. (+43)732/342361 – więcej informacji

**** Park Inn Linz, Hessenplatz 16-18, A-4020 Linz, tel. (+43)732 777 100 0 – więcej informacji

*** Hotel Ibis, Kärntner Strasse 18-20, 4020 Linz, Tel.: (+43)732/69401 – więcej informacji

Uczestnicy proszeni są o przybycie w strojach wieczorowych

Pytania i zgłoszenia rezerwacji miejsc (ze względów organizacyjnych do 23 listopada) prosimy kierować na niżej podany adres :

Julian Gaborek

Tel.: 0650/9045133

Tel./Fax.: 07221/88116

E-mail: j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com

Stowarzyszenie Polonii w Tyrolu

zaprasza w piątek, 30 listopada 2012 o godz. 20.00

na

Zabawę Andrzejkową,

która odbędzie się w pomieszczeniach parafialnych kościoła „Auferstehungskirche“, Serlesstraße 27 w Rumie k. Innsbrucka,

celem pokrycia kosztów własnych – opłata sali, zakup piwa, wina, napojów chłodzących, wędlin, pieczywa – uczestników zabawy prosimy o wolne datki uzależnione od ilości jej uczestników i wstępnie szacowane na 15 – 20 euro od osoby, muzyka taneczna z płyt cd

mile widziane będą sałatki i ciasta własnego wyrobu, przynos własnych trunków bez ograniczeń,

z powodów organizacyjnych – ustawienie sali, zakup artykułów spożywczych i napojów – wszystkich zainteresowanych prosimy o wcześniejsze zgłoszenia, elektronicznie: polonia.tirol@ikbnet.at

lub telefonicznie: 0676 4036760

Zaprasza Zwiazek Polakow w Gornej Austrii-: detale,mehr Infos :

http://www.polonialinz.com/

Szanowni Państwo

w imieniu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pragnę zaprosić Państwa na grę w kręgle

która odbędzie się

w sobotę 20 października 2012 o godz. 17:00

Volkshaus Kleinmünchen

Dauphinestr. 19, 4030 Linz

Więcej informacji znajdziecie Państwo pod poniższym linkiem

http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?p=2900&lang=pl#more-2900

Serdecznie zapraszam

Julian Gaborek

Wspólnota Polaków w Górnej Austrii

Am Hochland 11

4073 Wilhering/Linz

Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116

Mobil: +43 (0)650/9045133

j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com

http://www.poloniaoberoesterreich.com

Polonio z okolic Salzburga!

Dorota Fischer i ja bralysmy udzial w XX Swiatowym Forum Mediow Polonijnych i 8 dni moglysmy delektowac sie polonijnymi i polskimi klimatami! W wielu regionach swiata dziala prezna Polonia, a jak nie dziala, to przynajmniej sie spotyka i  podlewa swoje polskie korzenie. Jesli zyjesz w naszych okolicach, to prosimy o skontaktowanie sie z nami per mail, bo zamierzamy zorganizowac regularne spotkania dla Polonii w Salzburgu. Jesli brak Ci kontaktow z polskojezycznymi znajomymi- no to tu Twoja szansa:

Ola Rempel : radiopoloniasalzburg@gmail.com albo Dorota Fischer: kontakt@polonia-salzburg.com

Serdecznie zapraszamy!

Dorota i Ola

Wenn Sie jemanden kennen,der aus Polen stammt und Kontakt sucht mit polnischsprachigen Menschen- bitte teilen Sie unsere Emailadressen mit diesen Personen. Bald wird ein polnischsprachiges Treffen in der Salzburger Gegend etabliert, auch für die,die in Bayern wohnen, um die polnische Wurzeln pflegen zu können: Ola Rempel : radiopoloniasalzburg@gmail.com  oder Dorota Fischer: kontakt@polonia-salzburg.com

Herzlichste Einladung!!!

Ihre Dorota und Ola

Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską

International MEETINGS with Jewish Culture

SOPOT 2012

Termin: I część: 14.07-13.08.2012

II część: 25.08-31.08.2012

Organizator: Fundacja ART 2000

Patronat honorowy – Marszałek Województwa Pomorskiego Pan Mieczysław Struk, Prezydent Sopotu Pan Jacek Karnowski, Naczelny Rabin Polski Pan Michael Schudrich, Przewodniczący Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich RP Pan Piotr Kadlcik

Sponsorzy – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Visegrad Fund, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Austriackie Forum Kultury

Partnerzy – Verein zur Forderung der Jiddischen Sprache und Kultur, Wiesbaden e.V.

Dyrektor Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską Sopot 2012: Andre Ochodlo

Program:

Data Godz. Tytuł

21.06 19:30 „ Mój sen : Shalom Polsko” / Yiddish Songs; André Ochodlo & The East- West Klezmer Company (USA, BY, RUS, D, PL), realizacja TV

14.07 19:30 Agnes Palmisano i Klezmer reloaded – koncert zespołu klezmerskiego z Austrii

15.07 19:30 Boris Malkovsky Solo – koncert

17.07 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

19:30 „ Mój sen : Shalom Polsko” / Yiddish Songs; André Ochodlo & The East- West Klezmer Company (USA, BY, RUS, D, PL), realizacja TV

18.07 19:30 „ Mój sen : Shalom Polsko” / Yiddish Songs; André Ochodlo & The East- West Klezmer Company (USA, BY, RUS, D, PL), realizacja TV

19.07 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

19:30 „ Mój sen : Shalom Polsko” / Yiddish Songs; André Ochodlo & The East- West Klezmer Company (USA, BY, RUS, D, PL), realizacja TV

20.07 19:30 „ Mój sen : Shalom Polsko” / Yiddish Songs; André Ochodlo & The East- West Klezmer Company (USA, BY, RUS, D, PL), realizacja TV

22.07 19:30 „ Mój sen : Shalom Polsko” / Yiddish Songs; André Ochodlo & The East- West Klezmer Company (USA, BY, RUS, D, PL), realizacja TV

23.07 19:30 DOS AMANTES – Pieśni sefardyjskie z nutą klezmerską – Anna Jagielska-Riveiro & MAAYAN

25.07 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

26.07 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

27.07 19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

28.07 19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

29.07 19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

31.07 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

02.08 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

19:30 „Weisman i Czerwona twarz – żydowski western” Georga Tabori’ego

03.08 19:30 Marek Ravski – „Jak malował Pan Chagall“ – rosyjskie romanse i żydowskie pieśni

25.08 15:30 Warsztaty języka hebrajskiego

26.08 19:30 „Casting” – recital Marty Honzatko , akompaniament Ewa Kornecka

28.08 19:30 „ Layla” – Chansons Yiddish, André Ochodlo & Odem Trio

29.08 19:30 „ Layla” – Chansons Yiddish, André Ochodlo & Odem Trio

30.08 19:30 „ Layla” – Chansons Yiddish, André Ochodlo & Odem Trio

31.08 19:30 „ Layla” – Chansons Yiddish, André Ochodlo & Odem Trio

* program może ulec zmianie

http://www.teatratelier.sopot.pl/index2.htm

Radio Polonia Salzburg live juz w czwartek, 26 lipca jak zwykle 0 9:00-

tym razem zapraszam na spotkanie poetyczne z Barbara Weise, poetka polonijna i Bogdanem  Dmowskim, wirtuozem jej slowa : Poetka

Radio Polonia Salzburg live schon am Do. dem 26 Juli mit der Polonia Poetin Barbara Weise und ihrem Wortvirtuosen Bogdan Dmowski: Poetin

http://www.youtube.com/watch?v=YUsDFdUJOlU 

Zapraszam serdecznie, herzliche Einladung!!!!

Wasza Ola Rempel

P.S. Oczywiscie opowiem o tym co przezylam w Sopocie i Gdansku, na Helu i w Krynicy Morskiej  podczas warsztatow kreatywnego pisania!!

Natżrlich werde ich auch berichten,was ich so unterwegs bei der kreativen Schreibwerkstatt in Nordpolen erlebt habe- ein Kontrastprogram zum Euro 2012-aber nicht weniger aufregend!!!!

Hej drodzy sluchacze Radia Polonia Salzburg!

28.czerwca o 9 rano znowu na zywo Ola Rempel na falach 107,5 fm w regionie Salzburga,lub w internecie na www.radiofabrik.at

Tytul audycji: Tak, istnieje zycie po Euro- co wniesie Polska poza pilka nozna w nasze zycie,aby lato 2012 bylo niezapomniane. Kalendarium przeroznych festiwali,moze nie tak znanych i renomowanych jak np.Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu, ktory juz sie odbyl,ale takze rozrywkowych! Muzycznie obramuje audycje muzyka tworzona przez artystow z regionow,w ktorych imprezy sie odbeda-to moj taki maly kalejdoskop Polskii male wyznanie milosne dla Polski,ktora poznalo mam nadzieje, oprocz paru wyjatkow, z nalepszej strony, okolo pol miliona fanow pilki noznej z calego swiata.

Serdecznie zapraszam!

Liebe ZuhörerInnen des Radio Polonia Salzburg!

28.Juni,9 Uhr – da gibt es mich wieder live on air auf 107,5 fm in der Region Salzburg,oder im Internet unter www.radiofabrik.at. Arbeitstitel: Ja,es gibt ein Leben nach der EM 2012- was bietet uns Polen noch in diesem Sommer an,das diesen Sommer unvergesslich macht.Kalendarium unterschiedlicher Festivals in ganz Polen.Musik der Künstler aus den Regionen,in denen die Veranstaltungen stattfinden werden, wird uns begleiten.Das ist meine kleine Liebeserklärung an sommerliches Polen,das halbe Million Fussballfans dank EM begeisterte.

Herzliche Einladung!

Wasza,Eure Ola

links:

Olsztyn:http://www.olsztynskielatoartystyczne.pl/

Białystok:http://www.facebook.com/PozytywneWibracjeFestival

Międzyzdroje:https://www.facebook.com/FestiwalGwiazd

Koszalin:http://www.facebook.com/pages/XIV-%C5%9Awiatowy-Festiwal-Ch%C3%B3r%C3%B3w-Polonijnych-Koszalin-0507-24072012-r/306612349433425

Sopot:http://www.sopotfilmfestival.pl/

Gdańsk:http://www.jarmarkdominikanski.pl/

Poznań:http://www.malta-festival.pl/   i http://www.animator-festival.com/  Antonin:http://www.ckis.kalisz.pl/festiwale/festiwale.php?kid=175

Warszawa :http://www.festiwalsingera.pl/

 Katowice:http://www.festiwalnowamuzyka.pl/o_festiwalu/

 Łódź: http://www.targowafestival.pl/Home

 Kraków:http://www.fmp.org.pl/

Zakopane : http://festiwal.ezakopane.pl/

Szanowni Państwo,

w imieniu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pragnę zaprosić Państwa do wzięcia udziału w naszym IV Zlocie i Igrzyskach Polonijnych w Górnej Austrii

które odbędą się w sobotę 16 czerwca 2012 roku o godz. 10:00 na stadionie „SV Urfahr”Ferihumerstr.42a 4040 Linz

Relację z imprezy przeprowadzi TV Polonia

Broszury i zdjęcia WPwGA z 2011 roku – w załączniku.

Więcej informacji o Zlocie i Igrzyskach Polonijnych znajdziecie Państwo w załączniku albo pod poniższym linkiem

http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?p=1610#more-1610

Poniżej link filmów z III Zlotu i Igrzysk Polonijnych – Linz 2011:

http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?page_id=6575

Poniżej galeria zdjęć z III Zlotu i Igrzysk Polonijnych – Linz 2011:

http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?page_id=6574&album=5&gallery=132

z wyrazami szacunku

Julian Gaborek

Prezes

Wspólnota Polaków w Górnej Austrii

Am Hochland 11

4073 Wilhering/Linz

Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116

Mobil: +43 (0)650/9045133

j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com

http://www.poloniaoberoesterreich.com

Szanowni Państwo,

w imieniu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pragnę zaprosić Państwa na wycieczkę rowerową która odbędzie się w sobotę 26 maja 2012 roku o godz. 10:00 miejsce spotkania Grecka restauracja  Linzer Str.2 4073 Wilhering

Bliższe informacje znajdziecie Państwo pod poniższym linkiem: http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?p=3618#more-3618 serdecznie zapraszamy

Julian Gaborek

Prezes

Wspólnota Polaków w Górnej Austrii

Am Hochland 11

4073 Wilhering/Linz

Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116

Mobil: +43 (0)650/9045133

j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com

http://www.poloniaoberoesterreich.com