LESZEK MOZDZER SOLO
Mi. 08.02. 21:00 Uhr
Jazzclub Unterfahrt
Einsteinstrasse 42
81675 München
Leszek Mozdzer solo w koncercie w Monachium!!!!!- Leszek Mozdzer im Solokonzert in München!!!!
Antworten
Karnawal w Gornej Austri, w Linzu- Faschingsbal in Linz
Szanowni Państwo,
w imieniu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pragnę zaprosić Państwa do wzięcia udziału w naszym
IV Balu Karnawałowym Polonii w Górnej Austrii
który odbędzie się
w sobotę 4 lutego 2012 roku o godz. 19:30
Volkshaus Neue Heimat
Vogelfängerplatz 4
4030 Linz
Więcej informacji o balu znajdziecie Państwo w załączniku albo pod poniższym linkiem
http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?p=3675#more-3675
Zapraszam do obejrzenia filmu z zeszłorocznego baluhttp://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?page_id=6575
a także do galerii zdjęć
http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?page_id=6574&album=5&gallery=116
Prosimy o rezerwację miejsc
Serdecznie zapraszamy
z wyrazami szacunkuJulian Gaborek
Prezes
Wspólnota Polaków w Górnej Austrii
Am Hochland 11
4073 Wilhering/Linz
Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116
Mobil: +43 (0)650/9045133
j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com
http://www.poloniaoberoesterreich.com
Na narty z Polonia Linz- Skifahren mit Polonia Linz
Szanowni Państwo,
w imieniu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pragnę zaprosić Państwa na:
narty do Hinterstoder w sobotę 14 stycznia 2012 roku o godz. 10:00
Spotkanie przy kasie
4573 Hinterstoder
Więcej informacji o spotkaniu znajdziecie Państwo pod poniższym linkiem:
http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/?p=3701#more-3701
Serdecznie zapraszamy
Julian Gaborek
Prezes
Wspólnota Polaków w Górnej Austrii
Am Hochland 11
4073 Wilhering/Linz
Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116
Mobil: +43 (0)650/9045133
j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com
http://www.poloniaoberoesterreich.com
Polnisches Kulturzentrum München lädt ein-Polskie Centrum Kultury w Monachium zaprasza
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Sie zum Konzert von Mateusz Borowiak
in Rahmen der Konzertreihe „Winners & Masters“
am Samstag, den 14.01.2012 um 20.00 Uhr,
Gasteig, Kl. Konzertsaal, ein.
|
Unter der Schirmherrschaft der Polnischen Generalkonsulin in München, Elżbieta Sobótka
Mateusz Borowiak, Klavier, Polen u.a. 1.Preise Maria Canals International Piano Competition, Barcelona (2011) Yamaha Music Foundation of Europe Scholarship (2011), Rina Sala Gallo International Piano Competition, Monza, Italien (2010) Nigel W. Brown Music Prize, Cambridge, GB (2009) Christopher Duke Piano Recital Competition, GB (2006)
Antonio Soler 7 Sonaten (1729 – 1783) Isaac Albeniz Evocacion, Triana, Eritana aus (1860 – 1909) “Iberia”
——————————————– Fryderyk Chopin Barcarole op. 60 (1811 – 1849) 4 Mazurkas op. 24
Karol Szymanowski Serenade de Don Juan (1882 – 1937) aus “Masques” op. 34
Grażyna Bacewicz Sonata Nr. 2 (1909 – 1969)
Tickets: 25 Euro/ Ermäßigung für Schüler und Studenten 10 Euro
Veranstalter: Kulturkreis Gasteig e.V. In Zusammenarbeit mit: Maria Canals Competition Barcelona Instituto Cervantes Polnisches Kulturzentrum gefördert von: LfA Förderbank Bayern / Swiss Re Europe S.A./ Holiday Inn Munich – City Centre
|
Mit freundlichen Grüßen
Ewa Ciepluch
Kulturreferentin
Prinzregentenstr. 7
80538 München
Tel.: 089 21112435
Fax: 089 21112437
CHOPIN-GESELLSCHAFT SALZBURG
CHOPIN-GESELLSCHAFT SALZBURG
c/o Halina Kochan, Philipp-Harpff-str.1
5020 Salzburg
Salzburg, 30.12.2011
Liebe Musik- und Chopin- Freunde,
mit dem Konzert „Die Klaviersonate“ am 20.10.2011 eröffneten wir die 2. Saison unserer Veranstaltungsreihe : „Gesprächskonzerte im Salzburger Barockmuseum“, in der wir Chopins Werk im breiten Kontext der Musikgeschichte und der anderen Kunstgebiete präsentieren möchten.
Hiermit erhalten Sie die Übersicht für 2012:
Do.,19.01.2012 „Zwei Komponisten – zwei Pianisten“
mit Ursula Rechenberg- Klavier
Halina Kochan- Klavier
Werke von W.A.Mozart, F.Schubert
Do.,26.01.2012 „Klavierminiaturen als bewegte Bilder“
mit dem Chopin-Ensemble Salzburg
18.00 Uhr Salzburg-Museum, Mozartplatz 1
Werke von F. Chopin, C. Debussy
Do.,19.04.2012 „Romantischer Geist in der Musik von J.S.Bach
mit Iwona Karasinska-Schlair, -Klavier
Werke von J.S.Bach-Liszt, Bach-Kempff u.a.
Do.,19.07.2012 „Ich tanze mit Dir in den Himmel hinein“
ein Operettennachmittag mit:
Margarita Nosal-Strasser, Sopran,Klavier
Eva Kriechbaum, Klavier,Sopran
Wir freuen uns auf Ihr Interesse sowie rege Teilnahme
und wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches Neues Jahr!
Veranstaltung im Barockmuseum immer am 17.00 Uhr
Mag. Halina Kochan Mag. Halina Höller
+43/681/20778526 +43/6245/73520
halina.kochan@yahoo.com halina.hoeller@gmx.at
Bankverbindung: Salzburger Sparkasse, BLZ 20404, Kto-Nr.: 0004060373
Polonia Wieden zaprasza-POLONEZ Oesterreichisch-Polnischer Verein fuer Kunst und Friezeit POLONEZ lädt ein
23. Sezon Dzialalnosci POLONEZ Oesterreichisch-Polnischer Verein fuer Kunst und Friezeit POLONEZ 23. Sezon Dzialalnosci
Tel.: (+43 1) 714-58-01, 714-58-01/15; Internet: www.polonez.at info@polonez.at skype:polonez.at
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Witajac po raz pierwszy w Nowym Roku, Zyczymy, aby byl On najszczesliwszym i najpiekniejszym z dotychczasowych, zeby zdarzylo sie w nim wszystko to, co miesci sie w naszym staropolskim Do Siego Roku! Sobie zas, zyczymy, abyscie 
byli z nami przy wszystkich przedsiewzieciach artystycznych podejmowanych w Nowym, 2012 Roku.
Zegnajac Stary Rok winni Wam jestesmy podziekowanie za piekne, wspolnie spedzone chwile. Dziekujemy za pomoc w ich organizacji, wspolprace i zaangazowanie – rowniez w jakze waznej informacyjnej formie. Bez Was nigdy by sie nie zdarzyly, a nasz wysilek bylby bezsensowny. To nie byl zly Rok – i za to tez bardzo dziekujemy.
Do zamieszczonych na naszej stronie internetowej Zyczen dolaczylismy utwor Zespolu DZEM pt. >„Do kolyski“<, ktory Panstwu, rowniez i ta droga dedykujemy.
Dziekujemy tez za przeslane nam, we wzruszajaco duzej ilosci, Zyczenia Swiateczno – Noworoczne. Cieplo i serdecznosci z nich plynace, dodaja nam otuchy i sily do dalszego dzialania. Trzymajcie za nas kciuki i… nadal badzcie z nami!
Tym z Panstwa, ktorym w swiateczno – noworocznym ferworze umknela wiadomosc o tegorocznym Polonijnym Zimowisku GWAREK`2012, przypominamy, ze odbedzie sie ono w okresie *04 – 11 lutego br. (Semesterferien) *w Centrum Szkoleniowo – Wypoczynkowym „GWAREK“ w Ustroniu (Beskid Slaski) *Wiek uczestników: 7-15 lat. Nowoscia jest, oprocz tradycyjnych podgrup specjalistycznych (z kursami): narciarskiej i snowboardowej – utworzenie podgrupy wypoczynkowej, ktora juz teraz niezle sie prezentuje. Prosimy zobaczyc, gdzie bedziemy mieszkac: >http://gwarek.ustron.pl<
Rowniez mozliwosc wyjazdu z nami osob doroslych wzbudza coraz wieksze zainteresowanie i zdecydowanie mozemy powiedziec, ze nasze Zimowisko nabiera jeszcze bardziej niz w roku ubieglym – rodzinnego charakteru. Odplatnosc osob doroslych dotyczy jedynie mieszkania i wyzywienia, a koszt tygodniowego pobytu, to ok. 150 Eu! Dzieci do lat 3 (bez swiadczen) – bezplatnie. Istnieje tez mozliwosc wspolnego wyjazdu i powrotu do Wiednia oraz korzystania z wybranych na miejscu elementow naszego programu np. z kuligu, czy wycieczek. Obszerna informacje na temat Zimowiska znalezc mozna na naszej stronie internetowej: >http://www.polonez.at/2012/Zima12/info.htm<
Niestety, jest jeden bardzo powazny problem – powoli zblizamy sie do wykorzystania przyznanej nam przez Centrum „GWAREK“, w preferencyjnych cenach ilosci miejsc, tak dla grupy naszych milusinskich, jak i dla osob poza nia. My tez, ze wgledu na bogaty program wyjazdowy, nie mozemy przyjac wiecej osob niz pojemnosc naszego autokaru; …a termin wyjazdu tuz, tuz. Niestety, potem bedzie za pozno, chyba, ze liczyc bedziemy na ew. zwolnine z przyczyn losowych miejsce.
Zainteresowanych prosimy zatem o pilne przemyslenia i rownie pilny kontakt z nami. W sprawach informacji i rezerwacji miejsc jestesmy do Panstwa telefonicznej dyspozycji – (+43 1) 714-58-01 lub 714-58-01/15 – codziennie w godz. 10:00-14:00 i 16:00-22:00 (rowniez w weekendy i swieta). Jestesmy tez osiągalni za posrednictwem komunikatora Skype: >skype:polonez.at< (wylacznie rozmowy).
Jak zawsze, tak i teraz, prosimy o przekazanie naszej wiadomosci na zasadach starych slowianskich wici, Waszym przyjaciolom i wszystkim znajomym. Serdecznie pozdrawiamy. Wasze, juz od przeszlo 22. lat. Stowarzyszenie / Verein POLONEZ
P.S. I jeszcze jedna bardzo dobra noworoczna wiadomosc – dopielismy juz „ostatnie organizacyjne guziki“ pierwszego w Austrii Koncertu legendarnego Zespołu DZEM. Szczegoly juz wkrotce na naszej stronie internetowej. Na razie Wam pierwszym to mowimy!
Swiateczna audycja- Die Weihnachtssendung
Drogie sluchaczki i sluchacze- dzisiejsza audycja nie przebiegla tak,jak ja sobie to wyobrazalam i wymarzylam-mialo byc nastrojowo-scenariusz byl dostosowany do powagi swiat.Niestety zawiodla technika i nie moglismy sie najpierw z Piotrem dostac do studia aby przygotowac to co do audycji potrzebne …..muzyki. Po wejsciu w ostatniej chwili -uratowani przez praktykantke,ktora jakby wyczula nasz problem i przyszla o wiele wczesniej do pracy niz powinna, musielismy stwierdzic,ze nie jest mozliwe przekazywanie muzyki- usterke probowala usunac juz podczas na zywo prowadzonej audycji nasza praktykantka. Za wszystkie potkniecia z tego powodu przepraszamy i mamy nadzieje,ze chociaz niektore segmenty audycji sprawily Panstwu przyjemnosc i przygotowaly na Wigilie i czas swiat! Wszystkiego co najlepsze zyczy Ola Rempel
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Die heutige Sendung hatte leider einige Hindernisse zu überspringen- wir hatten technische Probleme ins Studio zu gelangen und die Musikübertagung hat am Anfang nicht funktioniert. Für alle nicht zu schön ausgefallenen Augenblicke, bitten wir um Verständnis und hoffen,dass Sie trotzdem einiges über die polnische Weihnachtstraditionen dazu gelernt haben und auch eingestimmt wurden auf die Festtage. Alles erdenklich Gute wünscht Ihnen Ola Rempel
Einladung- Zaproszenie na Radiowy Oplatek z Radiem Polonia Salzburg
Witam w chlodny i szary adwentowy dzien! Juz za tydzien, 22 grudnia o 9 rano swiateczna audycja- Piotr Popiel i ja, zapraszamy na Radiowy Oplatek przy koledowych rytmach.
Herzlich willkommen und eine herzliche Einladung zu unserer Sendung, am kommenden Donnerstag, um 9 Uhr. Piotr Popiel und ich laden Sie herzlichst ein zu einer von polnischen Weihnachtsliedern begleiteten Sendung mit weihnachtlichen Texten und Wünschen.
Wasza i Eure Ola Rempel
Polonia Linz zaprasza
Szanowni Państwo,
WPwGA przyjmuje zapisy na zajęcia chóru polonijnego pod kierownictwem Jolanty Dębickiej,
które rozpoczną się w dniu 14 stycznia 2012 roku. Próby będą odbywały się w soboty
co dwa tygodnie po zajęciach Zespołu Dziecięcego „Oberek“ od godziny 12:00-13:30
w Volkshaus Kleinmünchen
Dauphinestraße 19
4030 Linz
Kontakt:0650/9045133
Serdecznie zapraszamy
Julian Gaborek
Wspólnota Polaków w Górnej Austrii
Am Hochland 11
4073 Wilhering/Linz
Tel./Fax.: +43 (0)7221/88116
Mobil: +43 (0)650/9045133
j.gaborek@poloniaoberoesterreich.com
http://www.poloniaoberoesterreich.com
„Zar Wasserwirbel“
Drodzy Rodacy, Szanowni Państwo,
chciałbym Was i Wasze dzieci zaprosić 10.grudnia o godz.15. na Bajkę „Zar Wasserirbel“, która odbędzie się w Teatrze Odeion, Waldorfstr.13. 5030 Salzburg. Po bajce polsko-niemieckojęzyczny Mikolaj i postaci z bajki wręczą dzieciom prezenty przygotowane przez ich rodziców.
Pozdrawiam serdecznie Jurek (Mikołaj) Milewski
P.S. Proszę powiadomić o tej możliwości znajomych, którzy mają dzieci.
Mit „Zar Wasserwirbel“ wählt das Theater ecce bereits zum dritten Mal eine Geschichte des russischen Märchen-Autors Jewgenij Schwarz: Der Soldat, gerade aus der Armee entlassen, trifft er auf seinem Weg nach Hause den Jungen Wanja, dessen Mutter Marja von Zar Wasserwirbel geraubt wurde. Der Soldat macht sich mit Wanja auf ins Unterwasserreich, um Marja zu befreien.
Auf dem Weg müssen sie sich den Dienern und schließlich dem Zar selbst im Kampfe stellen. Stets ist der Soldat der Sieger und ringt so dem Zaren das Versprechen ab, Marja freizugeben – falls Wanja sie unter den verzauberten Dienerinnen herausfindet …
Mit Kraft, Klugheit und drei magischen Dingen kann das Böse besiegt und der Bann des Zaren gebrochen werden.
‚Dauer: ca. 85 MinutenAltersempfehlung: ab sechs Jahren
TERMINE
- 24. 11. 2011 / 15:00 Uhr / DO PREMIERE
- 25. 11. 2011 / 15:00 Uhr / FR
- 27. 11. 2011 / 15:00 Uhr / SO
- 28. 11. 2011 / 10:00 Uhr / MO
- 04. 12. 2011 / 15:00 Uhr / SO
- 07. 12. 2011 / 10:00 Uhr / MI
- 10. 12. 2011 / 15:00 Uhr / SA
- 18. 12. 2011 / 15:00 Uhr / SO
- 20. 12. 2011 / 10:00 Uhr / DI
- 21. 12. 2011 / 10:00 Uhr / MI
- 28. 12. 2011 / 15:00 Uhr / MI
- 29. 12. 2011 / 15:00 Uhr / DO
- 30. 12. 2011 / 15:00 Uhr / FR
Achtung: unterschiedliche Beginnzeiten!
TICKETS
| Kat. A | |
| Erwachsene: | € 13 |
| Ermäßigt: | € 8 |
am 25.09. und 13.10
„Austritt statt Eintritt“
RESERVIERUNG:
Direkt beim Theater ecceT +43 664 57 40 703tickets@theater-ecce.comwww.theater-ecce.comoder im Odeïonper Mail und Telefon sowie bei den Filialen der Salzburger Sparkasse und bei oeticket
VERANSTALTER
Theater ecce
Odeïon Kulturforum Salzburg
ENSEMBLE:
Anna Paumgartner, Jurek Milewski, Jurij Diez, u.a.
Musik: Rupert Bopp,
Bühne: Alois Ellmauer
Kostüme und Maske: Nora Fankhauser
Lichtgestaltung: Manfred Eckinger
Regieassistentin: Marie Hoppe
Inszenierung: Reinhold Tritscher