{"id":160,"date":"2010-11-08T16:24:10","date_gmt":"2010-11-08T15:24:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/?p=160"},"modified":"2010-11-09T18:13:39","modified_gmt":"2010-11-09T17:13:39","slug":"160","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/2010\/11\/08\/160\/","title":{"rendered":"Zaproszenie na polska sztuke, komedie, po niemiecku w Toihaus Theater, Salzburg -Einladung ins Toihaus Theater Salzburg f\u00fcr eine polnische Kom\u00f6die auf deutsch"},"content":{"rendered":"
\n
Ihr Lieben, kochani<\/p>\n

wir freuen uns es Euch mitteilen zu k\u00f6nnen, dass unser Projekt “ Kom\u00f6die in Herz-Moll“ (Romanze f\u00fcr eine einsame Frauenseele in Herz-Moll) zustande gekommen ist.\u00a0 Die Premiere ist am 26. November im Toihaus Theater Salzburg. Wir spielen auch am 27.November.<\/p>\n<\/div>\n

Cieszymy sie, ze mozemy Was dzisiaj zaprosic na nasz prokejt“ Kom\u00f6die in Herz-Moll“ ( romans dla samotnej duszy kobiecej w Herz-Moll- serce-mol ).<\/div>\n
Premiera odbedzie sie 26 listopada w Toihaus Theater Salzburg, a 27 listopada bedzie kolejny seans.<\/div>\n
Herr Mag. Liebling, Junggeselle, Besitzer eines Ehevermittlungsb\u00fcros <\/span>„Herz ohne Schmerz“ , hat ein einziges Problem: 500 Kandidatinnen und keinen anst\u00e4ndigen Br\u00e4utigam! Um sein Unternehmen vor dem Konkurs zu retten, muss sich Herr Liebling einiges einfallen lassen.<\/span><\/div>\n
Doch seine polnische Angestellte Frau Basia wei\u00df guten Rat…<\/span><\/div>\n
Pan Mag. Kochanie, wlasciciel bura matrymonialnego “ <\/span>„Szmer Serc“ ma jeden jedyny problem: 500 kandydatek i tylko jednego porzadnego kandydata na narzeczonego! Aby uratowac firme przed bankructwem, musi pan Kochanie wymyslic dobry sposob na przetrwanie. Jego wspolpracowniczka, Pani Basia , polskiego pochodzenia kobieta, ma dobry pomysl….
\n<\/span><\/div>\n
Regie: Cezary Domagala aus Polen (Regie des Jahres 2010)!<\/span><\/div>\n
Rezyseria: <\/span>Cezary Domagala z Polski ( rezyseria nagrodzona 2010!)<\/span> <\/span><\/div>\n
Frau Basia: Beata Milewska<\/span><\/div>\n
Pani Basia: <\/span> Beata Milewska<\/span> <\/span><\/div>\n
Madam Larissa- auch Pianistin: Halina Kochan<\/span><\/div>\n
Madam Larissa- takze pianistka Halina Kochan
\n<\/span><\/div>\n
Herr Liebling: Jurek Milewski<\/span><\/div>\n
Pan Liebling: Jurek Milewski
\n<\/span><\/div>\n
Karten, bilety: Tel. +43-(0) 662-87 44 39 oder<\/span> <\/span>www.toihaus.at<\/span><\/a> K<\/span>assa: Ab 30\u00a0 Minuten vor Vorstellungsbeginn, kasa otwarta na pol godz. przed spektaklem
\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/span>\"\"\"\"<\/div>\n

Mit lieben Gr\u00fc\u00dfen, serdecznie pozdrawiaja
\nBeata und Jurek Milewski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ihr Lieben, kochani wir freuen uns es Euch mitteilen zu k\u00f6nnen, dass unser Projekt “ Kom\u00f6die in Herz-Moll“ (Romanze f\u00fcr eine einsame Frauenseele in Herz-Moll) zustande gekommen ist.\u00a0 Die Premiere ist am 26. November im Toihaus Theater Salzburg. Wir spielen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}