{"id":309,"date":"2011-05-04T09:27:30","date_gmt":"2011-05-04T08:27:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/?p=309"},"modified":"2011-05-04T10:04:37","modified_gmt":"2011-05-04T09:04:37","slug":"kinotipp-polnische-ostern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/2011\/05\/04\/kinotipp-polnische-ostern\/","title":{"rendered":"Kinotipp- Polnische Ostern"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-ijvbQJcOCk\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-ijvbQJcOCk<\/a><\/p>\n<h2>O\u015bwiadczenie Re\u017cysera<\/h2>\n<p>Kr\u00f3tko przed wypowiedzeniem stanu wojennego w 1980 roku, moja rodzina  uciek\u0142a do Niemiec. Mia\u0142em cztery i p\u00f3\u0142 roku wtedy. A\u017c do upadku  komunizmu nie mogli\u015bmy je\u017adzi\u0107 do Polski, w kt\u00f3rej pozostali babcie i  dziadkowie. Jednak\u017ce ju\u017c wtedy ta obca, a jednocze\u015bnie tak bliska Polska  fascynowa\u0142a mnie.<\/p>\n<p>Kiedy si\u0119 w 2006 roku o\u017ceni\u0142em a moja polska rodzina spotka\u0142a si\u0119 z  niemieck\u0105 rodzin\u0105 mojej \u017cony, u\u015bwiadomi\u0142em sobie, jaki  komediowo-dramatyczny potencja\u0142 kryje si\u0119 w tych stosunkach  polsko-niemieckich. I tak, krok po kroku ros\u0142o we mnie pragnienie, by  w\u0142a\u015bnie w Polsce zrealizowa\u0107 m\u00f3j debiut fabularny. Jako w\u0119drowiec  pomiedzy tymi dwoma kulurami, czuje si\u0119 zobowi\u0105zywany do poruszania  tak\u017ce takich tre\u015bci, kt\u00f3re w tej samej mierze s\u0105 dla niemc\u00f3w jaki i  polak\u00f3w nieprzyjemne.<\/p>\n<p>\u201ePolska Wielkanoc\u201d ma doda\u0107 widzowi odwagi, by spojrze\u0107 poza  uprzedzenia i stereotypy po to by dostrzec kryj\u0105cych si\u0119 za nimi ludzi.  Bardzo bym si\u0119 cieszy\u0142, gdyby film ten nie by\u0142 jedynie rozrywk\u0105, ale te\u017c  wzbudzi\u0142 ciekawo\u015b\u0107 wobec tego bliskiego lecz wci\u0105\u017c tak obcego s\u0105siada.  Moj\u0105 cich\u0105 pro\u017ab\u0105 jest to \u017ceby ten film przyczyni\u0142 si\u0119 cho\u0107 troszk\u0119 do  porozumienia mi\u0119dzy oboma narodami.<\/p>\n<p><em>Jakub Ziemnicki, Berlin 2011<\/em><\/p>\n<p><em>Der Autor ist mit seiner Familie als 5 J\u00e4hriger aus Polen 1980 ausgereist. Nachdem er 2006 eine Deutsche heiratete, und die beiden Familien aufeinander trafen, entdeckte er, wieviel\u00a0 kom\u00f6dien-dramatischen Potenzial in den polnisch-deutschen\u00a0 Beziehungen steckt. Da er sich zwischen den beiden Kulturwelten bewegt, <\/em><em> f\u00fchlt sich Ziemnicki\u00a0 f\u00fcr solche Thematik verantwortlich,\u00a0 die\u00a0 in Beziehungen zwischen den beiden V\u00f6lkern noch in gleichen Massen unangenehm sind.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Filmautor w\u00fcnscht sich durch diesen Film nicht nur Unterhaltung  bieten zu k\u00f6nnen, sondern auch Neugierde zu wecken f\u00fcr den nahen und doch fremden  Nachbarn&#8230;..er w\u00fcnscht sich sehr,dass dieser Film ein wenig\u00a0 zur\u00a0 Verst\u00e4ndigung  zwischen den V\u00f6lkern dient. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-ijvbQJcOCk O\u015bwiadczenie Re\u017cysera Kr\u00f3tko przed wypowiedzeniem stanu wojennego w 1980 roku, moja rodzina uciek\u0142a do Niemiec. Mia\u0142em cztery i p\u00f3\u0142 roku wtedy. A\u017c do upadku komunizmu nie mogli\u015bmy je\u017adzi\u0107 do Polski, w kt\u00f3rej pozostali babcie i dziadkowie. Jednak\u017ce ju\u017c wtedy &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/2011\/05\/04\/kinotipp-polnische-ostern\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}