{"id":551,"date":"2011-11-27T15:13:40","date_gmt":"2011-11-27T14:13:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/?p=551"},"modified":"2011-11-27T15:13:40","modified_gmt":"2011-11-27T14:13:40","slug":"%e2%80%9ezar-wasserwirbel%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/2011\/11\/27\/%e2%80%9ezar-wasserwirbel%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"\u201eZar Wasserwirbel\u201c"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>Drodzy Rodacy, Szanowni Pa\u0144stwo,<\/div>\n<div>chcia\u0142bym Was i Wasze dzieci zaprosi\u0107 10.grudnia o godz.15. na Bajk\u0119 &#8222;Zar Wasserirbel&#8220;, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w Teatrze Odeion, Waldorfstr.13. 5030 Salzburg. Po bajce polsko-niemieckoj\u0119zyczny Mikolaj i postaci z bajki wr\u0119cz\u0105 dzieciom prezenty przygotowane przez ich rodzic\u00f3w.<\/div>\n<div>Pozdrawiam serdecznie Jurek (Miko\u0142aj) Milewski<\/div>\n<div>P.S. Prosz\u0119 powiadomi\u0107 o tej mo\u017cliwo\u015bci znajomych, kt\u00f3rzy maj\u0105 dzieci.<\/div>\n<div>\n<p><strong>Mit \u201eZar Wasserwirbel\u201c w\u00e4hlt das Theater ecce bereits zum dritten Mal eine Geschichte des russischen M\u00e4rchen-Autors Jewgenij Schwarz:\u00a0 Der Soldat, gerade aus der Armee entlassen, trifft er auf seinem Weg nach Hause den Jungen Wanja, dessen Mutter Marja von Zar Wasserwirbel geraubt wurde. Der Soldat macht sich mit Wanja auf ins Unterwasserreich, um Marja zu befreien.<\/strong><\/p>\n<p>Auf dem Weg m\u00fcssen sie sich den Dienern und schlie\u00dflich dem Zar selbst im Kampfe stellen. Stets ist der Soldat der Sieger und ringt so dem Zaren das Versprechen ab, Marja freizugeben \u2013 falls Wanja sie unter den verzauberten Dienerinnen herausfindet \u2026<\/p>\n<p>Mit Kraft, Klugheit und drei magischen Dingen kann das B\u00f6se besiegt und der Bann des Zaren gebrochen werden.<\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-size: x-small\"><strong>\u201a<\/strong><\/span>Dauer: ca. 85 MinutenAltersempfehlung: ab sechs Jahren<\/p>\n<div>\n<h3>TERMINE<\/h3>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>24. 11. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ DO PREMIERE<\/li>\n<li><strong>25. 11. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ FR<\/li>\n<li><strong>27. 11. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ SO<\/li>\n<li><strong>28. 11. 2011<\/strong>\u00a0\/ 10:00 Uhr \/ MO<\/li>\n<li><strong>04. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ SO<\/li>\n<li><strong>07. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 10:00 Uhr \/ MI<\/li>\n<li><strong>10. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ SA<\/li>\n<li><strong>18. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ SO<\/li>\n<li><strong>20. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 10:00 Uhr \/ DI<\/li>\n<li><strong>21. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 10:00 Uhr \/ MI<\/li>\n<li><strong>28. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ MI<\/li>\n<li><strong>29. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ DO<\/li>\n<li><strong>30. 12. 2011<\/strong>\u00a0\/ 15:00 Uhr \/ FR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Achtung: unterschiedliche Beginnzeiten!<\/p>\n<div>\n<h3>TICKETS<\/h3>\n<\/div>\n<table id=\"yiv293072451tPrices\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kat. A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erwachsene:<\/td>\n<td>\u20ac 13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erm\u00e4\u00dfigt:<\/td>\n<td>\u20ac 8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>am 25.09. und 13.10<br \/>\n\u201eAustritt statt Eintritt\u201c<br \/>\nRESERVIERUNG:<\/p>\n<p>Direkt beim Theater ecceT +43 664 57 40 <a href=\"mailto:703tickets@theater-ecce.comwww.theater-ecce.comoder\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">703tickets@theater-ecce.comwww.theater-ecce.comoder<\/a> im\u00a0Ode\u00efonper\u00a0Mail und Telefon sowie bei den Filialen der Salzburger Sparkasse und bei oeticket<\/p>\n<div>\n<h3>VERANSTALTER<\/h3>\n<\/div>\n<p>Theater ecce<\/p>\n<p>Ode\u00efon Kulturforum Salzburg<a title=\"\u00a9 Ilustration: Petra Haslinger \/ miammiam\" href=\"http:\/\/www.odeion.at\/site\/typo3temp\/pics\/5bee06ae42.jpg\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/de.mg2.mail.yahoo.com\/ya\/download?mid=1%5f74642%5fAEkLDUwAAKgOTrmUmwtT4hTOT0E&amp;pid=2.2&amp;fid=Inbox&amp;inline=1\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.odeion.at\/site\/uploads\/pics\/ECCE-Logo_27.jpg\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/de.mg2.mail.yahoo.com\/ya\/download?mid=1%5f74642%5fAEkLDUwAAKgOTrmUmwtT4hTOT0E&amp;pid=2.3&amp;fid=Inbox&amp;inline=1\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.odeion.at\/site\/uploads\/pics\/Hunger-auf-KuK-Logo_23.jpg\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/de.mg2.mail.yahoo.com\/ya\/download?mid=1%5f74642%5fAEkLDUwAAKgOTrmUmwtT4hTOT0E&amp;pid=2.4&amp;fid=Inbox&amp;inline=1\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>ENSEMBLE:<\/h3>\n<p>Anna Paumgartner, Jurek Milewski, Jurij Diez, u.a.<\/p>\n<p><strong>Musik:\u00a0<\/strong>Rupert Bopp,<br \/>\n<strong>B\u00fchne:<\/strong>\u00a0Alois Ellmauer<br \/>\n<strong>Kost\u00fcme und Maske:<\/strong>\u00a0Nora Fankhauser<br \/>\n<strong>Lichtgestaltung:\u00a0<\/strong>Manfred Eckinger<br \/>\n<strong>Regieassistentin:<\/strong>\u00a0Marie Hoppe<br \/>\n<strong>Inszenierung:<\/strong>\u00a0Reinhold Tritscher<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.theater-ecce.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">www.theater-ecce.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drodzy Rodacy, Szanowni Pa\u0144stwo, chcia\u0142bym Was i Wasze dzieci zaprosi\u0107 10.grudnia o godz.15. na Bajk\u0119 &#8222;Zar Wasserirbel&#8220;, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w Teatrze Odeion, Waldorfstr.13. 5030 Salzburg. Po bajce polsko-niemieckoj\u0119zyczny Mikolaj i postaci z bajki wr\u0119cz\u0105 dzieciom prezenty przygotowane przez ich &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/2011\/11\/27\/%e2%80%9ezar-wasserwirbel%e2%80%9c\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/radiopolonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}