E.P.<\/p>\n
\u201eChc\u0119 si\u0119 podzieli\u0107 z Toba moimi prze\u017cyciami, do\u015bwiadczeniami i my\u015blami. Wierze, \u017ce moje piosenki to wszystko odzwierciedlaj\u0105\u201d. Emigracja czy emigration? To p\u0142yta, kt\u00f3ra wzrusza mnie z kilku powod\u00f3w. Muzycznie, ale g\u0142\u00f3wnie tekstowo. Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142a ANNA NOVA?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Sk\u0105d si\u0119 wytrzasn\u0119la? (\u015bmiech)<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Tak. Dlaczego teraz si\u0119 o Tobie dowiadujemy? Jak d\u0142ugo mieszkasz w Niemczech?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Mieszkam tutaj od 1991 roku. Kawa\u0142 czasu, kt\u00f3ry biegnie nieub\u0142agalnie. Pytasz czy tytu\u0142 p\u0142yty to emigracja czy \u201eemigrejszyn\u201d, raczej Die Emigration. To podw\u00f3je, dwuj\u0119zyczne wydawnictwo. Po polsku i po niemiecku. Teksty s\u0105 przet\u0142umaczone prawie 1:1. R\u00f3\u017cnic\u0105 s\u0105 jedynie utwory ko\u0144cz\u0105ce p\u0142yty. Polski cover na jednej i piosenka Philla Collinsa \u201eTake me home\u201d na drugiej. Dlatego tytu\u0142 to nie angielskie emigration, tylko emigracja po niemiecku. Pracowali\u015bmy nad tym projektem oko\u0142o 4-5 lat, to by\u0142 bardzo d\u0142ugi proces.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
M\u00f3wisz \u201epracowali\u015bmy\u201d. Z kim?<\/p>\n
A.N. Mam g\u0142ownie na my\u015bli El\u0119 Madreiter, autork\u0119 tekst\u00f3w. To Polka, kt\u00f3ra jest na obczy\u017anie, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce na emigracji w Austrii. Dodam jeszcze g\u0142\u00f3wnego aran\u017cera i producenta \u2013 Grzegorza Stasiuka.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce zaj\u0119\u0142a\u015b si\u0119 zawodowo muzyk\u0105? Chodzi\u0142a\u015b do szko\u0142y muzycznej, s\u0105 to tradycje rodzinne? Muzyk\u0119 komponujesz sama.<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Komponowanie to te\u017c by\u0142 proces. Nie wierzy\u0142am we w\u0142asne umiej\u0119tno\u015bci, musz\u0119 to przyzna\u0107. Korzenie s\u0105 w rodzinie. Tata jest muzykiem, urodzi\u0142am si\u0119 i w domu zawsze by\u0142a muzyka. Mam nawet kaset\u0119, na kt\u00f3rej \u015bpiewam maj\u0105c 5 lat. Tata mi akompaniuje. To ciekawa historia, bo ta kaseta ju\u017c wtedy po\u0142\u0105czona by\u0142a z emigracj\u0105. Po stanie wojennym wyemigrowa\u0142a do Niemiec moja babcia, kt\u00f3ra jest \u201ep\u00f3\u0142 Niemk\u0105\u201d . Nie by\u0142o szans na telefoniczny kontakt, a \u017ce mia\u0142a urodziny to tata wymy\u015bli\u0142, \u017ce z\u0142o\u017cymy jej \u017cyczenia za pomoc\u0105 tej kasety. To dla niej by\u0142a nagrywana ta kaseta z jesiennymi piosenkami, kt\u00f3rych nauczy\u0142am si\u0119 w przedszkolu. Muzyka wi\u0119c by\u0142a w domu i to naturalne by\u0142o, \u017ce wys\u0142ano mnie do szko\u0142y muzycznej w Poznaniu.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Jak dosz\u0142o do kontaktu z El\u017cbiet\u0105 Madreiter?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Na \u017cywo spotka\u0142y\u015bmy si\u0119 po 3 latach intensywnej pracy. Zaistnia\u0142am na portalu \u201eParnas\u201d, kt\u00f3ry promuje artyst\u00f3w g\u0142\u00f3wnie wok\u00f3\u0142 temat\u00f3w literackich, ale te\u017c muzyk\u00f3w. Zajmuje si\u0119 nim Remigiusz Grzela, kt\u00f3ry jest pisarzem oraz dziennikarzem, i dla mnie zorganizowa\u0142 w roku 2006 koncert promocyjny w Warszawie. Ela te\u017c tam by\u0142a i odnalaz\u0142a mnie, poniewa\u017c szuka\u0142a wtedy kogo\u015b kto napisze muzyk\u0119 do jej 2-3 wierszy. Spodoba\u0142a mi si\u0119 jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, jednak nie pami\u0119tam dlaczego, ale wtedy nic z tego nie wysz\u0142o. Przygoda si\u0119 jednak rozpocz\u0119\u0142a, bo ja by\u0142am wtedy na etapie szukania tekst\u00f3w. Przygoda, bo to by\u0142a bardzo intensywna praca. Opisywa\u0142am jej moje \u017cycie w Polsce, gdy\u017c wr\u00f3ci\u0142am wtedy do Poznania, a ona mi odpowiada\u0142a tekstami w mejlach. Przez kilka miesi\u0119cy powsta\u0142o ok. 100 tekst\u00f3w.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Ela pisze w j\u0119zyku polskim czy po niemiecku?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Ela wyemigrowa\u0142a do Austrii jako doros\u0142a osoba. Pisze g\u0142\u00f3wnie po polsku. W czasie powstawania tego projektu nie wiedzia\u0142y\u015bmy, \u017ce tytu\u0142 b\u0119dzie taki a nie inny. W praniu wszystko wysz\u0142o. Kiedy si\u0119 zdecydowa\u0142y\u015bmy na \u201eEmigration\u201d pomy\u015bla\u0142y\u015bmy o dwuj\u0119zycznej wersji. Powstawa\u0142y piosenki po niemiecku, ja troch\u0119 poprawia\u0142am. W sumie pracowa\u0142y\u015bmy w dw\u00f3jk\u0119. Stara\u0142y\u015bmy si\u0119, \u017ceby wersja niemiecka by\u0142a tak plastyczna jak w j\u0119zyku polskim. Przyznam, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 niemieckich s\u0142uchaczy uwa\u017ca, \u017ce po polsku te piosenki s\u0105 troch\u0119 lepsze.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Jakie to uczucie, kiedy urodzi si\u0119 \u201ebli\u017aniaczki\u201d?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
(\u015bmiech) Ela jest mam\u0105 bli\u017aniak\u00f3w, dlatego si\u0119 \u015bmiej\u0119. To by\u0142 trudny por\u00f3d. Projekt przeszed\u0142 bardzo du\u017co, a ja razem z nim. Dlatego w dniu wydania, 4 listopada 2011 roku, w dniu oficjalnego release<\/p>\n
concert kiedy dosta\u0142am t\u0119 p\u0142yt\u0119 do r\u0119ki to same pop\u0142yn\u0119\u0142y \u0142zy szcz\u0119\u015bcia. Nie mog\u0142am w to uwierzy\u0107, \u017ce w ko\u0144cu si\u0119 to uda\u0142o.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Intryguj\u0105 mnie twoje zdj\u0119cia. Kto jest ich autorem?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Autorem jest Monika Lisiecka. Wspania\u0142a osoba. Bardzo polecam. Niezwykle uzdolniona artystka. Pracuje g\u0142\u00f3wnie z muzykami. Szczerze przyznam, \u017ce to przypadek. W 2009 roku przed premier\u0105 p\u0142yty zaprezentowa\u0142am ten materia\u0142 w Poznaniu. Wtedy projekt ok\u0142adki by\u0142 zupe\u0142nie inny. Zdj\u0119cie pochodzi\u0142o z sesji na Alexanderplatz w Berlinie. Kto\u015b z bran\u017cy marketingowej zwr\u00f3ci\u0142 mi uwag\u0119 na to, \u017ce moja muzyka jest zupe\u0142nie inna ni\u017c te zdj\u0119cia, \u017ce kojarz\u0105 si\u0119 zupe\u0142nie z czym\u015b innym. Wiosn\u0105 zesz\u0142ego roku zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce ten cz\u0142owiek mia\u0142 racj\u0119. Przegl\u0105daj\u0105c zdj\u0119cia Moniki \u201eMony\u201d stwierdzi\u0142am, \u017ce ta eMigracja nie dotyczy tylko dos\u0142ownego przemieszczania si\u0119, ale to tez wewn\u0119trzny proces. Dlatego zdj\u0119cie z zamkni\u0119tymi oczami jak najbardziej ukazuje spojrzenie do \u015brodka, w nas samych.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
A kto jest tym anio\u0142em?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
(\u015bmiech) To te\u017c ja.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Kobieta zmienn\u0105 jest. Anio\u0142 ma bujn\u0105 czupryn\u0119 w\u0142os\u00f3w. Zreszt\u0105 sporo tutaj jest ukrytych znacze\u0144. Tytu\u0142 graficznie brzmi eMigration. Dlaczego \u201ee\u201d jest z ma\u0142ej litery, a \u201eM\u201d z wielkiej?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Teksty odnosz\u0105 si\u0119 jak ju\u017c wspomnia\u0142am nie tylko do fizycznej emigracji, ale tak\u017ce do tej migracji w nas samych, do tych wewn\u0119trznych zmian. Ela opisywa\u0142a g\u0142\u00f3wnie moje prze\u017cycia z powrotu emigrantki. Projekt powsta\u0142 w Polsce. Po 13 latach mieszkania w Niemczech wr\u00f3ci\u0142am jako doros\u0142a osoba do Polski. Ukazany jest konflikt u\u015bwiadomienia sobie, \u017ce moje korzenie s\u0105 polskie, \u017ce jestem Polk\u0105 z pochodzenia, ale przyje\u017cd\u017caj\u0105c po tylu latach na tyle si\u0119 zmieni\u0142am, \u017ce nie rozumiem do ko\u0144ca tej polskiej mentalno\u015bci. Tak powsta\u0142a piosenka \u201eP\u0142yn\u0119 pod pr\u0105d\u201d. Tak si\u0119 czu\u0142am, \u017ce my\u015bl\u0119 inaczej i inaczej funkcjonuj\u0119. \u201eChc\u0119 pofrun\u0105\u0107\u201d m\u00f3wi o ch\u0119ci uniesienia si\u0119, ale ci\u0105gle co\u015b mi na to nie pozwala. To te\u017c te wewn\u0119trzne rozterki. Ela imponuje mi zabaw\u0105 s\u0142owami. To j\u0105 wyr\u00f3\u017cnia i jest w jej tw\u00f3rczo\u015bci czym\u015b szczeg\u00f3lnym.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Anna Nova stawia kroki w czasie tymczasowym i chyba niczego nie \u017ca\u0142uje bo dobrze zaczyna si\u0119 dzia\u0107?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
(\u015bmiech) Tak powolutku naprawd\u0119 chyba tak. Nie, niczego nie \u017ca\u0142uj\u0119. Tak ju\u017c bywa, \u017ce wszystkie rzeczy, kt\u00f3re si\u0119 wydarzaj\u0105 w \u017cyciu nie do ko\u0144ca si\u0119 rozumie lub widzi si\u0119 tylko te negatywne. Po fakcie dopiero si\u0119 zauwa\u017ca, \u017ce po co\u015b to wszystko by\u0142o. Ja w to wierze, \u017ce wszystko po co\u015b jest. Upadki, \u017ce czasem idzie nie tak jakby\u015bmy chcieli. Mam wra\u017cenie, \u017ce to wszystko tak mia\u0142o by\u0107. Projekt bardzo d\u0142ugo potrzebowa\u0142 czasu do uko\u0144czenia, wyprodukowania. Jednak tak mia\u0142o by\u0107.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
To dobrze, \u017ce ten materia\u0142 jest taki dojrza\u0142y. Cz\u0119sto si\u0119 zastanawiam, nad nami, nad lud\u017ami, kt\u00f3rzy si\u0119 przenie\u015bli do zupe\u0142nie innej rzeczywisto\u015bci. Bo dzisiejsza emigracja to wyjazd z kraju, kt\u00f3ry jest zupe\u0142nie inn\u0105 Polsk\u0105 ni\u017c 20-30 lat temu. Emigracja lat 50-60, czy wyjazdy przymusowe w latach 70-tych, polityczna i zarobkowa emigracja lat 80-tych. To bardzo r\u00f3\u017cni ludzie. Cz\u0119\u015b\u0107 \u017ca\u0142uje, \u017ce musia\u0142a opu\u015bci\u0107 Polsk\u0119, inni s\u0105 zadowoleni z perspektyw i mo\u017cliwo\u015bci rozwoju na Zachodzie. Ty pr\u00f3bujesz si\u0119 odnale\u017a\u0107 w jednej i drugiej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Teraz si\u0119 to troch\u0119 uspokoi\u0142o. Jednak bardzo d\u0142ugo mia\u0142am to rozdarcie. Jak wyje\u017cd\u017ca\u0142am z rodzicami maj\u0105c 13 lat to bardzo to prze\u017cy\u0142am. Bardzo nie chcia\u0142am wyjecha\u0107. Chodzi\u0142am do bardzo szczeg\u00f3lnej szko\u0142y, do Pa\u0144stwowego Liceum Muzycznego. Ta szko\u0142a jest takim bardzo niesamowitym miejscem. Ca\u0142y dzie\u0144, opr\u00f3cz normalnych zaj\u0119\u0107, wszystko kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 muzyki. Dla dziecka jest to niesamowite prze\u017cycie. \u015apiewa\u0142am w fantastycznym ch\u00f3rze, nagrywali\u015bmy p\u0142yty ze znanymi wokalistami. Jako 11 latka mia\u0142am wyst\u0119py w operze. Dzia\u0142y si\u0119 wspania\u0142e rzeczy i nagle zosta\u0142am wyrwana z tego \u017cycia. Chc\u0105c nie chc\u0105c musia\u0142am si\u0119 dostosowa\u0107 do decyzji rodzic\u00f3w. Bardzo d\u0142ugo potrzebowa\u0142am nie tyle, \u017ceby si\u0119 zaaklimatyzowa\u0107, ale \u017ceby zaakceptowa\u0107 Berlin jako m\u00f3j dom. Pami\u0119tam, \u017ce dopiero po 5 latach, podczas powrotu z wakacji w Polsce wje\u017cd\u017caj\u0105c poci\u0105giem do Berlina pomy\u015bla\u0142am: ok, jestem w domu. Ta t\u0119sknota powodowa\u0142a, \u017ce zawsze chcia\u0142am wr\u00f3ci\u0107 do Polski. Jednak jak wr\u00f3ci\u0142am do Poznania to po kilku latach zacz\u0119\u0142am t\u0119skni\u0107 za Berlinem (\u015bmiech).<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Niestety tak ju\u017c b\u0119dzie zawsze.<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Niestety chyba tak. Dlatego ciekawi mnie to, nawet u tych tera\u017aniejszych emigrant\u00f3w , czy Ci ludzie t\u0119skni\u0105? Czy to nie jest tak, \u017ce te korzenie pozostaj\u0105 tam gdzie si\u0119 urodzili\u015bmy?<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Chyba wszyscy t\u0119skni\u0105. Spotykam si\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce s\u0105 ju\u017c tak bardzo zagrzebani w tej rzeczywisto\u015bci, czuj\u0105 si\u0119 nawet Niemcami. Wtedy im zadaj\u0119 proste pytania: jak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 ostatnio czyta\u0142e\u015b, kiedy by\u0142a\u015b w teatrze, w jaki spos\u00f3b si\u0119 uto\u017csamiasz z t\u0105 kultur\u0105? Zazwyczaj nast\u0119puje moment g\u0142\u0119bokiego zastanowienia si\u0119. Oczywi\u015bcie dla pokolenia, kt\u00f3re si\u0119 urodzi\u0142o ju\u017c na emigracji to nie ma znaczenia. Jednak ludzie sobie zdaj\u0105 spraw\u0119, \u017ce s\u0105 tak\u017ce na tej wewn\u0119trznej emigracji. Jakie plany przed Tob\u0105, plany zwi\u0105zane z t\u0105 p\u0142yt\u0105?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Mam nadziej\u0119, \u017ce co\u015b si\u0119 jeszcze wydarzy. To pocz\u0105tek. Jestem niesamowicie wzruszona okazanym zainteresowaniem. Ty si\u0119 do mnie odezwa\u0142e\u015b, Pan Marek Nied\u017awiecki z Tr\u00f3jki zaprezentowa\u0142 na antenie \u201eBoss\u0119 i Nov\u0119\u201d. To by\u0142o tak niesamowite zaskoczenie. Znajoma poda\u0142a mi kilka nazwisk z Tr\u00f3jki, nie by\u0142o w\u015br\u00f3d nich Pana Marka, a to w\u0142a\u015bnie on pu\u015bci\u0142 moj\u0105 muzyk\u0119. Jak ma\u0142e dziecko skaka\u0142am po ca\u0142ym mieszkaniu i przez ca\u0142y weekend nie mog\u0142am w to uwierzy\u0107, \u017ce Pan Marek Nied\u017awiecki Ann\u0119 Nov\u0105 i jej \u201eeMigracj\u0119\u201d pu\u015bci\u0142.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Musz\u0119 doda\u0107, \u017ce Pan Marek nie tylko zaprezentowa\u0142 Twoj\u0105 piosenk\u0119, ale pi\u0119knie o Tobie i Twojej p\u0142ycie wspomnia\u0142 w RadioNewsLetter.pl, internetowym magazynie radiowc\u00f3w i bran\u017cy muzycznej. Mam nadziej\u0119, \u017ce to si\u0119 prze\u0142o\u017cy na zainteresowanie innych kole\u017canek i koleg\u00f3w. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce mo\u017ce si\u0119 kiedy\u015b pojawisz na Li\u015bcie Przeboj\u00f3w Tr\u00f3jki.<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Musz\u0119 wa\u017cn\u0105 rzecz dopowiedzie\u0107 . P\u0142yt\u0119 wyda\u0142am sama, dlatego d\u0142ugo to trwa\u0142o. To by\u0142a wielka walka poniewa\u017c ca\u0142y czas pr\u00f3bowa\u0142am znale\u017a\u0107 wytw\u00f3rni\u0119. P\u00f3ki co nie znalaz\u0142am. Mo\u017ce si\u0119 to jeszcze zdarzy. Na razie jest 500 sztuk. Czyli mo\u017cna j\u0105 ju\u017c kupi\u0107. Kontakt znajdziecie Pa\u0144stwo na fb\u2013 Anna Nova. Zapraszam. Nie wiem jak si\u0119 to wszystko potoczy, mo\u017ce nie znajdzie si\u0119 wytw\u00f3rnia i zostanie to wszystko przy mnie. Internet jest takim medium, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna p\u0142yty sprzedawa\u0107. Pr\u00f3buj\u0119 r\u00f3\u017cnymi kana\u0142ami dotrze\u0107 do s\u0142uchaczy, bo temat jest ciekawy i ci\u0105gle aktualny, a dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 tej p\u0142yty jest jej dodatkowym atutem.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Na pewno b\u0119dziemy Ci\u0119 wspiera\u0107 i promowa\u0107. Ciekawych i zdolnych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy tworz\u0105 poza Polsk\u0105 jest spora grupa. Bea Linska z Freiburga czy Margaux Kier z Kolonii, Celina Muza w Berlinie, jest kilka kapel rockowo \u2013bluesowych, Marcin Budzi\u0144ski z Marianem Pampuchem chocia\u017cby z naszego podw\u00f3rka. S\u0105dz\u0119, \u017ce Polonia niemiecka powinna si\u0119 zmobilizowa\u0107 i powalczy\u0107 o was. Pokaza\u0107 Polsce, \u017ce tutaj te\u017c mamy ciekawych i warto\u015bciowych artyst\u00f3w.<\/p>\n
Wa\u017cn\u0105 sk\u0142adow\u0105 Twojej p\u0142yty s\u0105 muzycy. Jak do nich dotar\u0142a\u015b?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Prac\u0119 rozpocz\u0119\u0142am z dwoma pozna\u0144skimi muzykami: z Grzegorzem Stasiukiem i Maciejem Muraszkiem. Po stworzeniu oko\u0142o 4 piosenek rozpad\u0142o si\u0119 to, bo ch\u0142opcy zacz\u0119li intensywn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Maciejem Male\u0144czukiem jako Psychodancing. Po prostu zabrak\u0142o im czasu na jak\u0105\u015b tam Ani\u0119 (\u015bmiech). Musia\u0142am podj\u0105\u0107 jakie\u015b kroki i zapyta\u0142am Marcina G\u00f3rnego, kt\u00f3ry te\u017c jest z Poznania. Tym Marcinem od s\u0142ynnego Zbigniewa G\u00f3rnego. Marcin jest wspania\u0142ym producentem, aran\u017cerem, gra te\u017c w Poluzjantach, jest tam klawiszowcem. Dzi\u0119ki Marcinowi by\u0142am w stanie wykona\u0107 koncert premierowy w Poznaniu. Los tak chcia\u0142, \u017ce Marcin te\u017c zacz\u0105\u0142 intensywn\u0105 prac\u0119 w zespole i nie mog\u0142am z nim uko\u0144czy\u0107 p\u0142yty. Aran\u017ce by\u0142y ju\u017c gotowe, ale ci\u0105gle to nie by\u0142 materia\u0142 do wydania na p\u0142yt\u0119. Nast\u0105pi\u0142a d\u0142u\u017csza przerwa i w sumie przez przypadek napisa\u0142am do wspomnianego ju\u017c Grzesia Stasiuka. Podczas spotkania po prostu zapyta\u0142am czy by tego projektu nie doko\u0144czy\u0142, a on si\u0119 zgodzi\u0142. Wzruszaj\u0105ce to by\u0142o, \u017ce osoba, z kt\u00f3r\u0105 zacz\u0119\u0142am jednak doko\u0144czy\u0142a moj\u0105 p\u0142yt\u0119. Muzycy na p\u0142ycie to g\u0142\u00f3wnie poznaniacy. Wspania\u0142y saksofonista Pawe\u0142 Pe\u0142czy\u0144ski z De Mono, znany tak\u017ce z programu \u201eJaka to melodia\u201d. Krzysztof Stanela intensywnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Katarzyn\u0105 Skrzyneck\u0105. To bardzo wspaniali muzycy i znani na polskim rynku.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Zdrad\u017a mi tajemnic\u0119 jak chcesz koncertowa\u0107?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
(\u015bmiech) Odpowiem inaczej. Planujemy tras\u0119 na jesie\u0144. Chcemy to dobrze przygotowa\u0107. B\u0119dziemy gra\u0107 w Polsce i Niemczech. Wcze\u015bniej te\u017c mam kilka koncert\u00f3w. Na pocz\u0105tku maja gra\u0142am w Magdeburgu i Berlinie na imprezach polsko-niemieckich. W czerwcu i lipcu mam zamiar pojawi\u0107 si\u0119 w Warszawie. Powolutku zaczyna si\u0119 co\u015b uk\u0142ada\u0107. M\u00f3j materia\u0142 jest elektro-akustyczny. Jest pomys\u0142, \u017ceby to byli muzycy polscy i niemieccy. Mo\u017cliwe, \u017ce to b\u0119dzie polsko-niemieckie koncertowanie.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Nie ba\u0142a\u015b si\u0119 zako\u0144czenia pierwszej p\u0142yty?<\/p>\n
A.N. (\u015bmiech). Nie mog\u0142am si\u0119 ba\u0107 je\u015bli chodzi o polsk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, bo wcze\u015bniej nie zna\u0142am Obywatela G.C. Ela podsun\u0119\u0142a mi pomys\u0142, \u017ceby za\u015bpiewa\u0107 \u201eNie pytaj o Polsk\u0119\u201d. \u201eTake me Home\u201d Philla Collinsa, to utw\u00f3r ko\u0144cz\u0105cy niemieckoj\u0119zyczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 i to by\u0142a moja decyzja. S\u0105dzi\u0142am, \u017ce to b\u0119dzie mi\u0142e zako\u0144czenie poszukiwa\u0144 mojego domu. W oryginale to \u201eup tempo\u201d, a my zrobili\u015bmy z tego ballad\u0119. \u201eNie pytaj o Polsk\u0119\u201d wydawa\u0142o mi si\u0119 idealn\u0105 odpowiedzi\u0105 na pytanie, kt\u00f3re wszyscy mi zadawali w Poznaniu i Polsce: \u201eDlaczego wr\u00f3ci\u0142a\u015b? Dlaczego ty tutaj wr\u00f3ci\u0142a\u015b?\u201d Nie mogli tego kompletnie zrozumie\u0107. I to jest moja odpowied\u017a. Nie pytaj mnie dlaczego chc\u0119 si\u0119 budzi\u0107 tu i zasypia\u0107. Nie pytaj mnie o to.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
Czy w ka\u017cdej p\u0142ycie znajduje si\u0119 pi\u00f3rko Anio\u0142a?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
(\u015bmiech). \u015amiej\u0119 si\u0119 bo znajomy muzyk za\u017cyczy\u0142 sobie p\u0142yt\u0119 w grudniu, jako\u015b przed \u015bwi\u0119tami. Ma dw\u00f3jk\u0119 dzieci, kt\u00f3re s\u0105 teraz \u015bwi\u0119cie przekonane, \u017ce jestem prawdziwym anio\u0142em. Szczerze przyznam, \u017ce ju\u017c na sam koniec ten pomys\u0142 wpad\u0142 mi do g\u0142owy. W logu Anna Nova jest pi\u00f3rko i nie wiem jak ty to odebra\u0142e\u015b, ale dla mnie to taki bardzo czu\u0142y element kiedy otwiera si\u0119 p\u0142yt\u0119 a tam znajdujesz ma\u0142e, bia\u0142e pi\u00f3rko.<\/p>\n
E.P.<\/p>\n
\u017bycz\u0119 powodzenia. B\u0119dziemy pilnie obserwowa\u0107 drog\u0119 Twojej kariery. Pozdrowienia dla Eli. Zaprzyja\u017ani\u0142y\u015bcie si\u0119?<\/p>\n
A.N.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie. To taka wirtualna na razie przyja\u017a\u0144, ale niezwykle silna \u0142\u0105czy nas wi\u0119\u017a. \u015amiejemy si\u0119 i nazywamy si\u0119 same Fridami, bo jest taki obraz Fridy Kahlo (przyp. Le Due Fride), gdzie ona siebie namalowa\u0142a jakby podw\u00f3jnie i one s\u0105 ze sob\u0105 z\u0142\u0105czone chyba cienkimi \u017cy\u0142ami i ja mam tak\u0105 wi\u0119\u017a z El\u0105, \u017ce mimo tej odleg\u0142o\u015bci jeste\u015bmy sobie bardzo bliskie. Dzi\u0119kuj\u0119. Dzi\u0119kuj\u0119 za \u017cyczenia, za mo\u017cliwo\u015b\u0107 porozmawiania i za trzymanie kciuk\u00f3w.<\/p>\n