{"id":102,"date":"2015-01-10T10:15:42","date_gmt":"2015-01-10T09:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/?p=102"},"modified":"2015-01-19T20:27:10","modified_gmt":"2015-01-19T19:27:10","slug":"holy-smokes-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/2015\/01\/10\/holy-smokes-fire\/","title":{"rendered":"Holy Smokes and Fire!"},"content":{"rendered":"

\"28807511-p-590_450\"<\/a><\/p>\n

Die Sendung in der Rauhnacht vom 5. J\u00e4nner 2015:<\/p>\n

Das gab es zu h\u00f6ren:<\/p>\n

<\/p>\n

Orthodoxer Weihnachtshymnus -\u0384\u03a5\u03bc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03c9\u03bd, Plagaler Modus 2
\nBereite dich vor, o Grotte<\/em>
\nKonstantinos Bilalis
\n<\/span><\/p>\n

Elvis Presley
\nMerry Christmas Baby<\/em> (rec. 1971) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Georg Phillip Telemann
\nSonate C-Dur f\u00fcr Fl\u00f6te, Violine, Viola und basso continuo, TWV 43:C1<\/em>
\nI \u2013 Adagio\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>
\nCamerata Bachiensis<\/p>\n

Frank Zappa
\nAnyway the Wind Blows\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>
\nKing Kong
\nFire!\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>
\n(Live in Montreux, 4.12.1971)<\/p>\n

Deep Purple
\nSmoke on the Water<\/em>
\n(Live in Graz, 3.4.1975)<\/p>\n

Erik Esterbauer
\nOccupatio
\nObsessio\u00a0<\/em>
\n(aus \u201eSuite d\u00e9moniaque\u201c, 1988)<\/p>\n

Nusrat Fateh Ali Khan
\nBujhi Huwi Shama Ka Dhun Hoon (Ausschnitt)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>
\n(ver\u00f6ffentl. 2000, CD „Opus“)<\/p>\n

\"montreux\"
\n<\/a>Rauchschwaden \u00fcber dem Genfersee beim Brand des Casino am 4.12.1971,<\/span>\"-1971-Claude-Nobs'-Archives---Casino-burnt-(pp.-230-231)_0\"<\/a>
\nund das Ergebnis nach dem Brand.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Text des Weihnachshymnus<\/strong> lautet:<\/p>\n

H\u00f6hle, bereite dich, * denn es kommt das Mutterlamm, * das tr\u00e4gt im Leibe Christus. <\/em>
\n* Du aber, Krippe, empfange * ihn, der durch das Wort erl\u00f6ste * uns Erdgeborene vom Widersinn. * Ihr Hirten auf dem Felde, bezeuget * das furchteinfl\u00f6\u00dfende Wunder. <\/em>
\n* Ihr persischen Magier, * bringet dar dem K\u00f6nig * Gold, Weihrauch und Myrrhe. <\/em>
\n* Denn der Herr ist erschienen * aus der Jungfrau Mutter. * Vor ihm neigt sich als Dienerin die Mutter und betet ihn an. * Zu ihm, den sie tr\u00e4gt auf ihren Armen, sagt sie: <\/em>
\n* Wie wurdest du mir einges\u00e4t * oder wie mir eingepflanzt, * mein Erl\u00f6ser und Gott?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Text des St\u00fccks von Nusrat Fateh Ali Khan<\/strong> stammt von Sir Muhammad Iqbal<\/strong> (1877-1938), einem persischsprachigen muslimischen Nationaldichter und wichtigen Vorbereiter des Staates Pakistan. Hier eine englische \u00dcbersetzung:<\/p>\n

I am the smoke of an extinguished candle, and I am going towards my grave<\/em>
\nMy heart does not have wishes anymore, now I am destroying my existence<\/em><\/p>\n

Only to see your face, I am getting images of idols<\/em>
\nSo that I can absorb their magnificence, and make a thought (imagination) of you<\/em><\/p>\n

I have hidden myself in a shroud, so that you don’t have the trouble of putting on the veil<\/em>
\nBy making a veil for myself, I am lifting your veil<\/em><\/p>\n

There they leave the home and here I am dying<\/em>
\nGod! How is this ending, that they are arriving and I am going<\/em><\/p>\n

Love is man’s nature, where is the possibility of leaving love<\/em>
\nThe more I try to forget them, the more I remember them<\/em><\/p>\n

‚I am here‘ on the tongue, in every soul, forehead is in prostration on every step<\/em>
\nNaatiq is going to the temple, as if he is going to the Ka’aba (mosque)<\/em><\/p>\n

I am the smoke of an extinguished candle, and I am going towards my grave<\/em>
\nMy heart does not have wishes anymore, now I am destroying my existence<\/em><\/p>\n

*Naatiq = a person who is intelligent or a person who can talk.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wer die gesamte Sendung nachh\u00f6ren m\u00f6chte, sollte dies tun unter:
\n<\/strong>http:\/\/cba.fro.at\/277201<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Sendung in der Rauhnacht vom 5. J\u00e4nner 2015: Das gab es zu h\u00f6ren:<\/p>\n","protected":false},"author":686,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.radiofabrik.at\/tuningup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}