Willkommen in Salzburg am 21. April um 19:06 (WH Samstag, 24. April 10:06 Uhr):
Zentrum der russischen Kultur in Salzburg: Tag der offenen Türen. Die Spuren der Russischen Aristokratie.
День открытых дверей Центра русской культуры и детского клуба в Зальцбурге. След русской аристократии.
U danasnjoj emisiji Katerina nam prica o ljekovitim osobinama biljaka i kako one mogu poboljsati zdravlje i raspolozenje.
Danijela nam prica o tome sta sve moze cudesna biljka aloe vera koja se koristi kao ljekovita biljka ali i za spravljanje raznih kozmetickih preparata.
Sanja prica o tome kako je zavoljela cajeve i kako ih ona spravlja.
Nadamo se da cemo svi u ovoj emisiji saznati nesto novo i korisno i da cete uzivati zajedno s nama.
In dieser bosnisch/kroatisch/serbischen Aprilausgabe von „Willkommen in Salzburg“ teilen Danijela, Katerina und Sanja ihr Wissen über Heilkräuter mit den Hörerinnen.
Diese russisch-deutsche Ausgabe von „Willkommen in Salzburg“ betrachtet Salzburg aus anderen Blickwinkeln.
Zu Gast im Studio bei Marina Gerhardt, Olga Nazarkina und Ekaterina Redzebova ist eine Salzburger Fremdenführerin mit russischen Wurzeln.
In dieser Ausgabe sprechen wir mit Tuba Dönmez Aktürk über ihr Projekt „Mobile Jugendarbeit“ am Kinder und Jugendhaus Liefering. Was ist ihre Rolle in diesem Projekt und was findet sie schwierig an ihrer Arbeit? Weiters erzählt sie, die auch nach Österreich zugewandert ist, über ihre Erfahrungen erzählen.
……………..
Bu programda Tuba Dönmez Aktürk ile projesi „Mobil Genclik Calismalari“ hakkinda konusuyoruz. Bu projede gencler icin neler yapiyor ve ne gibi zorluklarla karsilasiyor. Ayrica Avusturya`ya gelisinden , ne gibi zorluklarla karsilastigindan ve buradaki deneyimlerinden bahsediyor.
In der Sendung erwähnte Websites und Kontaktadressen:
www.salzblog.at
streusalz@gmx.at
Natalie Pavicic spricht über ihr Projekt für Eltern mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen. Natalie hat dieses Projekt bei dem Verein Viele, wo sie als Beraterin tätig gewesen ist, auf die Beine gestellt. Dieses Projekt ist einzigartig in Österreich.
Weiters erzählt sie, die auch nach Österreich zugewandert ist und noch dazu von Vorarlberg nach Salzburg, welche Erfahrungen sie gemacht hat.
Zum Abschluss des EIF-Projektes haben wir alle gemeinsam (also zu elft!) unsere erste Livesendung gemacht.
In dieser letzten fünfsprachige Ausgabe stellen wir uns selbst vor, damit unserer Hörerinnen und Hörer auch wissen, mit wem sie es zu tun haben und warum wir das machen.
Ab der nächsten Ausgabe (also ab März 2010) werden wir die Sendung wöchentlich live und und in jeweils 2 Sprachen gestalten (BKS-Deutsch, Türkisch-Deutsch, Russisch-Deutsch, Englisch-Deutsch).
Wir erklären in dieser Ausgabe des Inforadios für Neo-Salzburgerinnen, was Zivilgesellschaft überhaupt ist und warum es Sinn macht, dabei zu sein.
Außerdem bringen wir einige Beispiel von zivilgesellschaftlichem Engagement in Salzburg: Wir sprechen mit Monica Ladinig-Chavez, Gründerin des Migrantinnenvereins „SOMOS Salzburg“ und erklären, wie man in Österreich einen Verein gründet.
Frau Aygün erzählt uns im Interview, warum sie im interkulturellen Garten im Salzburger Stadtteil Itzling aktiv ist und am Schluss stellen wir unseren eigenen Verein, die Radiofabrik Salzburg, als Plattform für zivilgesellschaftliches Engagement vor.
Telefonnummern, Adressen und Links zur Sendung:
SOMOS Salzburg
Monica Ladinig-Chavez
Karlheinz-Böhm-Straße 4/50
5082 Grödig
Tel.: 06602127 453
E-Mail: office@somos-salzburg.at
Interkultureller Garten Itzling
Kirchenstraße 34
„Gartentelefon“: 0662- 451 290
E-Mail: stadtteilgarten.itzling@gmx.at
http://stadtteilgartenitzling.wordpress.com/
Radiofabrik – Verein Freier Rundfunk Salzburg
Josef-Preis-Allee 16
Tel: 0662-84 29 61
E-Mail: office@radiofabrik.at
http://www.radiofabrik.at/
Diese Ausgabe des Infomagazins für Neo-SalzburgerInnen beschäftigt sich mit dem Thema Weiterbildung und lebenslanges Lernen.
„Willkommen in Salzburg“-Redakteurin Sanja Ilic hat mit dem Leiter der Bildungsberatung BiBer, Friedrich Ferstl, ein Interview geführt.
Außerdem informieren wir über verschiedene Angebote und Finanzierungsmöglichkeiten.
In der Sendung erwähnte Websites und Kontaktadressen:
BiBer – Bildungsberatung für Erwachsene
BiBer Salzburg
A-5020 Salzburg, Haus CORSO, Imbergstraße 2,
Montag, Dienstag und Donnerstag 9-12 und 16-19 Uhr
Terminvormerkung 0662 872677-22 oder per mail: biber@salzburg.at
Informationen zum Thema Nostrifizierung auf der Homepage des Bildungsministeriums: www.bmukk.gv.at/schulen/service/nostrifikationen
Informationen zum Bildungsscheck des Landes Salzburg: Amt der Salzburger Landesregierung, Referat 3/06 Sozialplanung, Gerhard Walcher: (0662) 8042–3681; Edith Böhm (0662) 8042–3607 E-mail: g.walcher@salzburg.gv.at oder edith.boehm@salzburg.gv.at Internet: http://www.salzburg.gv.at/bildungsscheck
Nostrifizierungsberatung beim Verein VEBBAS (Achtung: neue Adresse!):
Arbeitsmarktpolitische Einrichtung zur Integration von ZuwanderInnen in den österreichischen Arbeitsmarkt
Siebenstätterstraße 15, 1. Stock (Lehen, Obuslinie 1)
5020 Salzburg
Telefon: +43-662-87 32 48 Dw. 11
Email: office(at)vebbas.at
In dieser Ausgabe des Infomagazins für Neo-Salzburgerinnen wollen wir euch über Geschichten und Traditionen in Salzburg erzählen.
Wir glauben, dass das Teilen von Bräuchen und Geschichten auch Brücken zwischen den Menschen bilden kann.
Wir haben mit Roswitha Meikl von der Salzburger Volkskultur gesprochen,
erklären die Herkunft einiger Salzburger Bräuche und bringen Ausschnitte von Sagen aus dem Land Salzburg.
Die Sendung zum Nachhören
Link Salzburger Volkskultur