Archiv des Autors: elena

Über elena

I am the European volunteer from radiofabrik, the free radio in Salzburg (Austria). I will publish in this blog infos and links about my two radio programs and about other features i worked on. My two radio programms are : - Der Klangkoffer : Europäische Musik im Gepäck (mit Thomas), each month we discover an european country and its music and culture ; - le bric-à-brac : créneau francophone de radiofabrik, it's a programm about french culture (litterature, movies, media, features, linguistics...). Do not hesitate to share your point of view about my programms (always good to have a feedback). Thanks. elena ... on air

Der Klangkoffer: Eine Reise durch den Balkan

Veröffentlicht am von

Freitag, 27. Mai 2011 ab 16:00 Uhr auf der radiofabrik, der Klangkoffer entführt euch in den Balkan. Im Rahmen eines europäischen Projekts, „we are europeans„, sind 6 verschiedene Länder aus dem Südosten Europas zu entdecken, und das dank 6 Studiogästen!

Musik aus Serbien, Montenegro, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Mazedonien und Albanien werden diesen Freitag im Klangkoffer stecken.

Friday, the 27th of May at 4 p.m., on radiofabrik der Klangkoffer is going to travel to south-eastern europe, and this thanks to the project ‚we are europeans‚. Our studio guests come from Serbia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Macedionia. We asked the participants of the project to bring a song from their homeland… listen and discover.

Gute Reise, enjoy the journey!

Le bric-à-brac du mois de mai

Veröffentlicht am von

Ecoutez le bric-à-brac du mois de mai ici !

Le livre :
Fatou Diome. Inassouvies, nos vies. Flammarion : 2008

Le film :
Satin Rouge, de Raja Amari, 2002

L’article :
„Cessons d’avoir peur des Tunisiens!„, Virignie Lydie, Libération du 27 avril 2011

Le portrait:
Collectif artistique tranquille jour et nuit (Paris 15e) avec Alex et Jawad

L’agenda :
– Das Kino
LA TêTE EN FRICHE – DAS LABYRINTH DER WÖRTER – Jean Becker – 2010
A partir du 28 mai LE NOM DES GENS -DER NAME DER LEUTE – Michel Leclerc – 2009
Jusqu’au 20 mai : GAINSBOURG – VIE HéROïQUE , GAINSBOURG – DER MANN, DER DIE FRAUEN LIEBTE – Joann Sfar – 2010
et POTICHE – DAS SCHMUCKSTÜCK – Francois Ozon – 2010

– Literaturhaus
Le 12 mai à 20 heures, lecture et discussion (en francais et alleamnd) autour du roman Le coeur des enfants léopards de Wilfried N’Sondé (Das Herz der Leopardenkinder)

Le reportage :
 La recette de l’amour noir, Sofia Aouine, ARTE Radio.com

Les mots :
Les mots d’origine arabe (classique et maghrébin) en francais

Programmation musicale :
1. L’Afrique attend – Tiken Jah Fakoly
2. Parisien du Nord – Cheb Mami
3. Paris – Marc Lavoine duo avec Souad Massi
4. Je viens de là – Grand Corps Malade
5. Triste Paris – Rockin Squat
6. Sénégal Fast Food – Amadou et Mariam feat. Manu Chao

Le bric-à-brac: de Paris à l’Afrique

Veröffentlicht am von

L’odeur des muguets du 1er mai est arrivée jusqu’à Salzburg. Dans le bric-à-brac de ce mois-ci, je vais vous apporter des regards et des sensations directement de Paris, cela à travers de la musique et un reportage sur une façon de vivre alternative qui se passe derrière le grillage bleu ciel de rue Saint Charles, dans le 15e arrondissement.

Mais on ne parle que de Paris dans le bric-à-brac, en effet le point fort de cette émission sera l’Afrique. Dans le cadre des « Days of dialogue », la plupart des sept rubriques qui composent l’émission se concentreront donc avec ce grand continent et notamment avec ses pays francophones.

——
Dienstag, 10. Mai ab 19:06 Uhr geht es weiter mit der zweite Ausgabe von „Le bric-à-brac“. Frisch aus Paris angekommen, habe ich euch etwas mitgebracht: Den Geruch von frischen Maiglöckchen, der jeden 1. Mai ganz Paris erfüllt und außerdem Musik und eine Reportage über eine ungewöhnliche Art und Weise, dort zu leben. Ich habe für euch einen Blick in das „collectif artistique tranquille — jour et nuit“ geworfen: Was sich hinter dem hellblauen Gittertor der Rue Saint Charles versteckt, werdet ihr am 10. Mai erfahren.

Aber in „Le bric-à-brac“ ist nicht nur die Rede von Paris, der Schwerpunk dieser Sendung ist nämlich Afrika. Im Rahmen der Days of Dialogue (rund um den AMREF-Marathon in Salzburg) werden sich viele der sieben Rubriken von bric-à-brac damit beschäftigen!

Magazin um 5 vom 20. April 2011

Veröffentlicht am von

cba.fro.at/45099

Interview mit dem Leitungsteam des MARK (Jugend und Kultur Zentrum Salzburg) und Beitrag  von Radio RaBe (Bern) über die propalästinensische Solidaritätsbewegung die zwei Symbolfiguren verloren hat. Ausserdem gute Musik von der Indie Szene, von Australien bis Kanada, von new york bis Pécs (vielen Dank an Bastien:))

Der Klangkoffer: Die Reise geht mit Slowenien weiter!

Veröffentlicht am von

Freitag, 22. April 2011, um 16:00 Uhr ein kurz Besuch in Slowenien.

Von Finnland führt uns die zweite Etappe des Klangkoffers nach Slowenien, eines der schönsten Nachbarländer Österreichs. So nah und doch fern erscheinen uns Geschichte, Kultur und Musik des Landes.

Auf der suche nach dem Reiz im Land europäischer Vielfalt.

Oh Slowenien, wir kommen!

…auf radiofabrik.at (live stream)

 

Der Klangkoffer: Die Reise fängt mit Finnland an!

Veröffentlicht am von

Der Klangkoffer : Europäische Musik im Gepäck ist eine von meinen 2 Sendungen, die ist auf Deutsch und mit Thomas Robatscher gestaltet und moderiert. Jeden 4. Freitag im Monat, ab 16:00 Uhr.

– – ——————— Die erste Sendung (listen to it here : cba.fro.at/44197) war über Suomi-Finland!- – ———– >

(((Die Souvenirs dieser Reisen durch Europa sind keine Plastik-Eiffeltürme, keine Muscheln, keine Pálinka Flaschen und auch keine Strohhüte, sondern Songs. Von folkloristischen Liedern bis Underground, alles was musikalisch gerade passiert oder was zum Land gehört. Jeden Monat öffnen wir unser Klangkoffer und begleiten euch durch ein Land, eine Kultur, dank der Musik.)))

– – ———-> ! ! !

Die nächste ist am 22. April immer um 16 Uhr, immer auf der radiofabrik(.at) und wir reisen nach Slowenien!———>

 

City of X: Salzburg anders betrachtet

Veröffentlicht am von

„City of EVS“. Ein Spaziergang durch Salzburg mit EU-Freiwilligen aus Frankreich, Dänemark, der Ukraine und Deutschland. „EVS“ steht für European Voluntary Service, das Jugendlichen Arbeitserfahrungen im Ausland ermöglicht. Elena Lepori hat die Sendung gestaltet.

Hier könntet ihr die Sendung hören/downloaden: cba.fro.at/44418

Mit „City of X“ soll ein anderes Bild der Stadt, abseits der Touristenströme vermittelt werden, und zwar mittels Radioproduktionen. Was Goethe und die Klassik den WeimarerInnen, ist uns SalzburgerInnen der allgegenwärtige Mozart.

 

Le bric à brac du mois d’avril

Veröffentlicht am von

Voici le lien pour écouter le bric-à-brac du mois d’avril : cba.fro.at/44763

Et comme promis la playlist :

1. France – Kwal

2. Aude – Alexandre Kinn

3. Petite soeur – Ben L’Oncle Soul

4. 1er Gaou – Magic System

5. Dis-moi encore que tu m’aimes – Gaetan Roussel

Le livre : Michel Houellebecq, „La carte et le territoire“, Flammarion : 2010

L‘agenda :

– Jusqu au 8 mai „ Pierre et Jean” à LA FOLIE THEATRE 6 rue de la Folie Méricourt dans le 11e arrondissement (Paris) DU JEUDI AU SAMEDI A 19H, LE DIMANCHE A 15H

A Salzburg :

– Landes theater, Le petit prince d’Antoine de Saint-Exupéry – vendredi 29 avril 19h30 ou lundi 2 mai à 11h

–Das Kino -Potiche – DAS SCHMUCKSTÜCK, Francois Ozon, en francais soutitré en allemand

– jazzit! : le 23 avril à 21h les Lapins Superstar et „le Céline Bonacina trio” le 5 mai à 20h

– Vernissage, Choc des cultures- kulturshock, vendredi 15 avril à 18h dans la Bayerhamerstraße 12a

Invité : Guy Mavar, membre de l’association Cultures Francophones

Film : „Cet amour-Là“, Josée Dayan, 2001

Reportage : Un mouton à vélo : Paris bêle-t-il ? Aline Chambras, ARTE Radio.com

Le premier véritable bric-à-brac : mardi à 19h

Veröffentlicht am von

Mardi, 12 avril à partir de 19h06 Elena Lepori anime son premier bric-à-brac ! Branchez-vous sur radiofabrik (à Salzbourg sur 107,5 et 93,7 Mhz ou sur Internet sous radiofabrik.at, bouton LIVE STREAM), si un bain culturel vous tente.

Dans le bric-à-brac se mélangent de la musique au 100% francophone et des thèmes bariolés. Elena Lepori présente chaque mois un livre, un film et des événements intéressants qui se passent à Salzbourg ou à Paris. Elle choisit aussi un article polémique de la presse française et partage avec vous un mini reportage de Radio Arte.

Et ce n’est pas tout : il y aura un invité dans le studio qui parlera de l’association „cultures francophones“ présente à Salzbourg. Un regard dans la langue française fera aussi toujours partie du bric-à-brac et cette fois-ci c’est le tour des petits mots doux…

Mardi à 19h06 sur radiofabrik : branchez-vous !

—————————————— – – –  –  –  –    –    –    –      ->

Dienstag, 12.April 2011 ab 19:06: präsentiert Elena Lepori ihre erste bric-à-brac Sendung. Schaltet ein, wenn ihr Lust auf ein Kulturbad in der französischen Welt habt. Im bric-à-brac werden, gemischt mit französischer Musik, kunterbunte Themen angesprochen. Elena Lepori präsentiert jeden Monat ein Buch, einen Film (der in die Stadtbibliothek in Salzburg für Verfügung steht) und interessante Veranstaltungen in Salzburg oder Paris. Sie sucht für euch auch einen kontroversen Artikel aus der französischen Presse aus und teilt mit euch einen Beitrag von Radio Arte.

Aber es ist nicht alles: Ein Gast wird auch im Studio sein und über den Verein „cultures francophones” in Salzburg und über die francophonie reden. Einen Blick auf die Sprache ist auch Teil des bric-à-bracs, diesmal geht es um Kosenamen … Dienstag um 19:06: branchez-vous!