Diese Ausgabe des Infomagazins für Neo-SalzburgerInnen beschäftigt sich mit dem Thema Weiterbildung und lebenslanges Lernen.
„Willkommen in Salzburg“-Redakteurin Sanja Ilic hat mit dem Leiter der Bildungsberatung BiBer, Friedrich Ferstl, ein Interview geführt.
Außerdem informieren wir über verschiedene Angebote und Finanzierungsmöglichkeiten.

Die Sendung zum Nachhören

In der Sendung erwähnte Websites und Kontaktadressen:

BiBer – Bildungsberatung für Erwachsene

BiBer Salzburg
A-5020 Salzburg, Haus CORSO, Imbergstraße 2,
Montag, Dienstag und Donnerstag 9-12 und 16-19 Uhr
Terminvormerkung 0662 872677-22 oder per mail: biber@salzburg.at

Informationen zum Thema Nostrifizierung auf der Homepage des Bildungsministeriums: www.bmukk.gv.at/schulen/service/nostrifikationen
Informationen zum Bildungsscheck des Landes Salzburg: Amt der Salzburger Landesregierung, Referat 3/06 Sozialplanung, Gerhard Walcher: (0662) 8042–3681; Edith Böhm (0662) 8042–3607 E-mail: g.walcher@salzburg.gv.at oder edith.boehm@salzburg.gv.at Internet: http://www.salzburg.gv.at/bildungsscheck

Nostrifizierungsberatung beim Verein VEBBAS (Achtung: neue Adresse!):

VeBBAS

Arbeitsmarktpolitische Einrichtung zur Integration von ZuwanderInnen in den österreichischen Arbeitsmarkt

Siebenstätterstraße 15, 1. Stock (Lehen, Obuslinie 1)
5020 Salzburg

Telefon: +43-662-87 32 48 Dw. 11

Email: office(at)vebbas.at

[lang_en]We have now finished the final report and the documentation video on Civilmedia 09:

Video: http://civilmedia09.posterous.com/

Report as pdf:civilmedia_final_report_2009

Thank you all for your active participation and see you again 2010![/lang_en]

Entstanden im Rahmen des Daphne-Projekts „Kinder und Jugendliche gegen häusliche
Gewalt“ – Projektpartnerin für Österreich: Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser
Schule und Jugendarbeit sind zentrale Lernorte für Kinder und Jugendliche in Bezug auf Fachwissen,
Sozialverhalten und Konfliktbewältigung. Schule und Jugendarbeit sind aber auch Orte, an denen
Verhaltensauffälligkeiten und gewalttätiges Verhalten von Kindern und Jugendlichen zutage treten. In
dem zweiteiligen Arbeitspaket erhalten LehrerInnen und MitarbeiterInnen der Jugendbildungsarbeit
Informationen über die Problematik der häuslichen Gewalt sowie Arbeitsmaterialien zur Durchführung
von „Empowerment-Workshops“ für 12 bis 16jährige.
Das Workshop-Modul „Sprich mit mir!“ – Kinder und Jugendliche gegen häusliche Gewalt enthält
folgende Bausteine:
Baustein 1 Das Recht auf ein Leben ohne Gewalt
Baustein 2 Häusliche Gewalt, was ist das?
Baustein 3 Kinder als Zeugen und Opfer häuslicher Gewalt
Baustein 4 Gefühle und Ressourcen
Baustein 5 Peer-Unterstützung
Baustein 6 Institutionelle Hilfsangebote
Baustein 7 (ab 14 Jahre) Gewaltdynamik in Paarbeziehungen
Kostenloser Download unter http://www.empowering-youth.de/

…in this year!!

Keine Angst, liebe Punkrock-Fans – im neuen Jahr versorg ich euch natürlich auch monatlich mit gewohnt roughem Sound & schroffen Tönen. ABER bevor es soweit ist, gibt es noch meine Spezialsendung einen Tag vor Weihnachten: Am 23.12. um 22 Uhr auf der Frequenz der Radiofabrik (107,5 MHz) und via Livestream.

Mit einer vielleicht nicht ganz so heftigen rauen Sendung lasse ich mein Radio-Jahr ausklingen. Inhalt der Show: Weihnachten im roughen PunkRock-Land. Mit Jahresrückblick auf die besten (musikalischen) Momente & die roughsten Studigäste der bisherigen 5 Sendungen. Inklusive einem kleinen, aber feinen Ausblick auf die erste Sendung 2010 am 27.Jänner…aber vorher am 23. Dezember um 22 Uhr das Radio auf 107,5 MHz einschalten oder den Livestream der Radiofabrik ansurfen!!

ARE YOU ROUGH ENOUGH?!??
LISTEN TO ROUGH RADIO!!!!

Euer Moderator Raphael Auer

In dieser Ausgabe des Infomagazins für Neo-Salzburgerinnen wollen wir euch über Geschichten und Traditionen in Salzburg erzählen.
Wir glauben, dass das Teilen von Bräuchen und Geschichten auch Brücken zwischen den Menschen bilden kann.
Wir haben mit Roswitha Meikl von der Salzburger Volkskultur gesprochen,
erklären die Herkunft einiger Salzburger Bräuche und bringen Ausschnitte von Sagen aus dem Land Salzburg.

Die Sendung zum Nachhören

Link Salzburger Volkskultur

Diese Ausgabe des Infomagazins für Neo-SalzburgerInnen beschäftigt sich mit dem Thema Gesundheit, Ärzte, Krankenhaus.
Wir informieren über Gesundheitssystem und Pflichtversicherung, Ärzte mit Sprachkenntnissen und spezielle Angebote für Migrantinnen am Landeskrankenhaus.
InterviewpartnerInnen: Knut Elsenwenger (GKK), Maja aus Georgien, Herbert Herbst (Landeskrankenhaus – Projekt „Transkulturelle Kompetenz im Krankenhaus“).

Wie immer gibt es alle Beiträge in fünf Sprachen, je ca. 10 Minuten in Deutsch, BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch), Türkisch, Russisch und Englisch.

Die Sendung zum Nachhören

In der Sendung erwähnte Links zum Thema:

Online-Ratgeber der Salzburger Gebietskrankenkasse: http://www.sgkk.at/ratgeber

Arztsuche nach Sprachkenntnissen (und anderem): http://www.arztbarrierefrei.at

Information zum Projekt „Transkulturelle Kompetenz“ am Landeskrankenhaus: http://www.salk.at/80_6129.html

In der Sendung erwähnte Telefonnummern:

Rettung: 144

Ärztenotdienst: 141

Zahnärztlicher Wochenendnotdienst:  (0662) 87 00 22

Herbert Herbst am Landeskrankenhaus Salzburg (Information zu Dolmetschdiensten und MigrantInnensprechstunde):  (0662) 4482-3550

In diesem wunderschönen November gibt es rough radio ausnahmsweise am Freitag, also morgen, um 21 Uhr.

Der Grund ist folgender: Der Moderator hatte am Mittwoch die Chance, das Uni-Radio auf einem öffentlich-rechtlichen Sender zu moderieren und diese Chance konnte er sich nicht entgehen lassen…

Nichstdestotrotz gibt es bei rough radio gewohnt raue & feine Musik – nur der Sendeplatz ist dieses Mal ein anderer. Zu Gast ist bei mir live im Studio die Melodic-Rock-Band „My Escape“ aus dem Raum Vöcklabruck in Oberösterreich. Gegründet im heurigen Juli, haben die 4 Musiker bereits einen Album-Release geplant. Exklusiv in rough radio präsentieren sie einige Songs bereits vor dem Erscheinen des Tonträgers. Seit dabei, wenn „My Escape“ an meinen Mikrofonen Platz nehmen!

Remember: This Friday – 9 p.m. – 107,5 MHz – http://radiofabrik.at/rafab_stream_low.m3u

I hope, you´re rough enough for the Friday-show!!

cherio, Raphael Auer

Have a look at the live-streams and ongoing documentation at http://civilmedia09.posterous.com/

First photographs can be found here.

Created with Admarket’s flickrSLiDR.

Die heutige Sendung widmen wir Frauen und Kindern, die Opfer der häuslicher Gewalt geworden sind.
Leider werden immer mehr Fälle von familiärer Gewalt bekannt, die Situation wird offenbar durch die Finanzkrise zusätzlich verschärft. Jedes dritte Kind und jede vierte Frau werden in Österreich Opfer von häuslicher Gewalt. Wie viele Migrantinnen betroffen sind, wissen wir nicht genau. Laut Berichten aus einem Frauenhaus für das Jahr 2008 waren 40% der Opfer Frauen mit österreichischer Staatsbürgerschaft, die restlichen 60% kamen aus anderen Ländern.

Der erste Schritt ist für Betroffene immer sehr schwer und deshalb wollen wir diesen Frauen mit Information helfen.
Wer von Gewalt betroffen ist muss sich jedenfalls nicht schämen, sondern sollte unbeding Hilfe suchen.

Wir haben mit Caroline Schwendemann vom Verein VIELE gesprochen, wo Betroffene Rat und Hilfe erhalten.
Birgit Thaler-Haag vom Salzburger Frauenhaus erklärt im Interview mit Danijela Ristic, wie sie Frauen und Kinder unterstützen, die von Gewalt bedroht sind.

Wie immer gibt es alle Beiträge in fünf Sprachen, je ca. 10 Minuten in Deutsch, BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch), Türkisch, Russisch und Englisch.

Die Sendung zum Nachhören

In der Sendung erwähnte Adressen, Telefonnummern und Links:

Beratung und Hilfe gibt es beim Verein VIELE in der Rainerstraße 27, 1. Stock, Tel. 0662/87 02 11. Infos auf der Website:  http://verein-viele.at

Im Salzburger Frauenhaus ist 24 Stunden täglich jemand erreichbar unter der Telefonnummer 0662/458 458:
Das Frauenhaus bietet Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und deren Kinder. Weitere Infos auf der Website (auch in Spanisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch und Türkisch):  http://frauenhaus-salzburg.at

Beratung und Hilfe jederzeit gibt es auch beim Frauennotruf 0662-88 11 00. Unter dieser Nummer ist 24 Stunden täglich jemand erreichbar ist, der beraten und helfen kann. Im Internet unter www.frauennotruf-salzburg.at gibt es Infos und Tipps zum Thema Gewalt in der Familie.

…listen to rough radio!! That is, where the Punkrock happens!

Immer jeden 4.Mittwoch im Monat um 22 Uhr auf der Frequenz der Radiofabrik Salzburg (107,5 MHz) und via livestream auf www.radiofabrik.at !

Das Geschwafel, wie hammermäßig meine Sendung ist, spar ich mir an dieser Stelle (es ist aber wirklich so!!) und biete hiermit an, euch selbst ein Bild zu machen.

Downloadlink zur letzten Sendung vom 28.10.09:

http://rapidshare.com/files/299533857/2009.10.28_2200.00-2259.25__rough_radio.mp3.html

Make sure, you´re rough enough!

Cherio, Raphael Auer (euer rough radio – moderator)