Bobby Barnes is the Deputy Chief Executive of the PFA (Professional Footballers Association)

[lang_en]

Gerry Sutcliffe MP
Gerry Sucliffe MP is the UK’s Minister for Sport

[/lang_en]

Laura Rawlings chats to British managers, supporters, translators and officials about their experiences of football throughout Europe and the advantages of learning a European Language. (30 minutes)

Martin Kallen is Chief Operating officer of the EURO 2008 SA.

[lang_en]Bradford City Manager Stuart McCall ex-Bradford City, Everton, Rangers & Scotland international[/lang_en]

[lang_fr]

Sandrine Soubeyrand et Hoda Lattaf, membre de l’équipe de France ainsi que Jocelyn Blanchard, joueur à l’Austria de Vienne et William Gallas, membre de l’équipe de France, capitaine d’Arsenal abordent sur les langues et le football. (30 min.)

[/lang_fr][lang_de]

Vier FußballerInnen erzählen über ihre Erfahrungen mit Fremdsprachen und Integration in der Welt des Fußball:

Sandrine Soubeyrand und Hoda Lattaf, beide Französiche Nationalspielerinnen, Jocelyn Blanchard, der zur Zeit bei Austria Wien spielt und William Gallas, Mitglied der französichen Nationaelf und Kapitän von Arsenal London. (20 Min.)

[/lang_de][lang_en]Sandrine Soubeyrand and Hoda Lattaf, players in the French women’s selection, as well as Jocelyn Blanchard, French player at Austria Wien and William Gallas, playing in the French national team and captain of Arsenal speak about their experiences in the world of football and of the importance of languages and integration. (30 min.)[/lang_en]

[lang_de]Eine Vorschau und Analyse zur Europameisterschaft von zwei wirklich neutralen Fußballspezialisten aus England…(30 Min.)[/lang_de][lang_en]A preview and analysis of what is going to happen at the European Chamionship 2008 in Austria and Switzerland by two really neutral sports commentators from England: Bernard Chyzy & Mark Gill (30 min.) ….[/lang_en]

[lang_sl]

Damir Pekic
Po avanturah na Portugalskem in v Nemèiji je prišel nazaj v rodni Maribor, a ga kmalu zapustil in trenutno igra na Madarskem. Damir zaradi neverjetne smole s poškodbami nikoli še ni zaigral zaigral za reprezentanco.

[/lang_sl][lang_en]

Damir Pekic
After adventures in Portugal and Germany he came back to his home town, Maribor, but soon he left it again – now he plays in Hungary.Damir never appeared in national team, mainly beacuse of his enormous misfortune with injuries and health.

[/lang_en][lang_de]

Damir Pekic
Nach Abenteuern in Portugal und Deutschland kam er kurz in seine Heimatstadt Maribor zurück, doch nun ist er schon wieder unterwegs und spielt in Ungarn. Im Nationalteam war er bisher aufgrund von Verletzungs- und Krankheitspech noch nicht vertreten.

[/lang_de]

Auf Seite 11 der Ausgabe März/April 2008.

Und hier der link zu online-Ausgabe:

http://emma.de/magazin_2008_2.html