Hochdeutsch:
Sommerzeit ist OpenAir- und Festival – Zeit! Die Juni-Ausgabe von Bernd`s Schwyzer Gazette stellt die OpenAir- und Festival – Szene in der Schweiz vor. Von Ende Juni bis  Anfang September finden vom Bodensee quer durch die ganze Schweiz bis zum Genfer See in dichter Reihenfolge die Veranstaltungen statt. Bernd Klug gibt Tipps über die Daten, die Locations und was die OpenAir und Festival Szene in der Schweiz ausmacht. Musikalisch werden natürlich die besten internationlen und schweizer Acts und Höhepunkte wie z.B. vom St. Galler OpenAir, Zürich OpenAir oder „Heitere“- OpenAir Zofingen uvm. in dieser Sendung präsentiert und vorgestellt.

Schwyzerdütsch:
Summerzyt isch OpenAir- und Festival – Zyt! D`Juni – Uasgoab vu Bernd`s Schwyzer Gazette stellt d` OpenAir – und Festival – Szene i dä Schwiiz vor. Vu Endi Juni bis Afang September findet vum Bodesee qur durch d`Schwiiz bis zum Genfer See i dichte Reihefolg dia Verastaltige statt. Bernd Klug giit Tipps über Daten, d`Locations und wa dia OpenAir – und Festival –Szene i dä Schwiiz uasmacht. Musikalisch wered natürlich dia beschte internationale und schwiizer Acts und Höhepünkt wia z.B. vum St. Galler OpenAir, Züri OpenAir oder s`“Heiteri“ – OpenAir Zofingen uvm. i dä Sendig präsentiert und vorgstellt.

In der nächsten Hunderunde, die am 10. Juni ausgestrahlt wird, geht es um ein heißes Thema reden: „Mogelpackung Hundetraining – ist friedvoll drin, wo gewaltfrei draufsteht?“

„Gewaltfrei“

ist DAS Schlagwort auf unzähligen Prospekten und in unzähligen Webauftritten? Doch was verbirgt sich tatsächlich dahinter. Wie immer, ist es unser Anliegen, uns von verschiedenen Ausgangspunkten dem Thema anzunähern. 3 Damen habe ich zum Gespräch gebeten:

Frau Mag. Iris Schöberl ist Präsidentin der Vereinigung Öst. HundeverhaltenstrainerInnen. Die Dipl. Lebens- und Sozialberaterin bietet in ihrer Firma Beratung und Training Systemische Beratung und Hundeverhaltenstraining an.
Anja Beckmann ist Hundetrainerin und praktizierende Tierkommunikatorin, die die artenübergreifende Kommunikation beherrscht.
Frau Dr. Monika Schweighofers bietet in Ihrer Praxis „ Konfliktkultur & Neue Wege“ und unterstützt Menschen in der gewaltfreien Kommunikation.

Was ist überhaupt Gewalt?

Welche Auswirkungen hat sie auf den Lernenden? Diese und andere Fragen erörtern wir und natürlich geht es auch um den Umgang mit den Menschen. Ich kann mich noch gut erinnern an die Sprache auf den althergebrachten Hundeplätzen. Die war sowohl im Tonfall als auch in der Wortwahl nicht wirklich das, was ich friedvoll nennen würde. Wie wichtig ist es also für einen Coach oder Trainer, sich der Gewalt in der Sprache bewusst zu sein?
Eine, die diesbezüglich besonders aufmerksam ist, ist Anja Beckmann.  Sie ist gewissermaßen Dolmetscherin zwischen Mensch und Tier. Die Hundetrainerin nach Animal Learn hat sich zur Tierkommunikatorin weitergebildet. Eine Kombination, die Gewalt im Training grundsätzlich in Frage stellt. Wobei zu klären ist, was unter Gewalt verstanden wird.

Anja Beckmann: „Letztendlich kommt es immer auf mein Gegenüber an, wie ich Gewalt interpretieren kann.“

Auf die Frage, was denn nun „gewaltfreies Hundetraining“ für Sie bedeutet, antwortet Anja ganz klar:

„Gewaltfreies Hundetraining bedeutet ein gutes Miteinander – sowohl mit den Hunden als auch mit den Menschen, die ich trainiere. ..und so funktioniert gewaltfreies Hundetraining über Lob, über Motivation und …das der Hund einfach Spaß hat am Training.“

In ihrer Freizeit ist Anja, die mit einem 5 Jahre alten Labbi-Mix und einem roten Katerchen lebt, für das Tierheim Häuser der Hoffnung aktiv.

Hundewissen zum Hören im Hundepodcast von know wau.

Das Toihaus steht kurz vor der Sommerpause, das ist aber kein Grund es schon mal ruhig angehen zu lassen – im Gegenteil! Zum einen gibt es momentan in Salzburgs Kindergärten und dann auch auf Gastspieltour in Helsinki das Kinderstück „Nemomyi„ zu sehen. Es geht um kein geringeres Thema als die Erschaffung der Welt, mitten im brasilianischen Dschungel treffen die kleinsten Theaterbesucher auf Legenden der Indianer, zauberhaft erzählt von Andriana Salles. Und auch an andere ungewöhnliche Orte führt uns im Juni das Toihaus Theater: Z.B. an den Friedhof St. Peter, hier findet nämlich am Mitte Juni das 5. Modul des Jahresprojekts Tanzwut „Unschuld5: Der Tod und das Mädchen“ statt und widmet sich einem großen Tabuthema: Dem Tod. In einer theatralen Performance spielt und musiziert das Ensembel des Toihaus in Anlehnung an Franz Schuberts ‚Der Tod und das Mädchen‘. Und im Toihaus selbst ist Mitte Juni ein Gastspiel von Arbos, Gesellschaft für Musik und Tanz zu sehen: „Prinzip Gabriel“. Es geht um Gavrilo Princip, dem Attentäter vom 28. Juni 2014 und um den Doppelmord am Habsburger Thronfolgepaar Franz Ferdinand und Sophie. Alles auch zu diesem Musiktheaterwerk von Dzevad Karahasan und Theodor Burkali hört ihr am 2. Juni in So A Theater.